Term
|
Definition
| Sinn (sense – معنى) → der, Pl: Sinne, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| Unsinn (nonsense – هراء) → der, Pl: Unsinne, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| buy themselves a computer |
|
Definition
| kaufen sich einen Computer. |
|
|
Term
|
Definition
| Immer mehr + noun zb Menschen |
|
|
Term
|
Definition
| sich durchsetzen (prevail – يفرض نفسه) → setzt durch · setzte durch · hat durchgesetzt |
|
|
Term
| private households – المنازل الخاصة |
|
Definition
| privaten Haushalten (private households – المنازل الخاصة) → Präposition mit Dativ, Plural |
|
|
Term
|
Definition
| Rad (wheel – عجلة) → das, Pl: Räder, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| lassen (let/cause – يخلي) → lässt · ließ · hat gelassen |
|
|
Term
|
Definition
| Geschichte (history – التاريخ) |
|
|
Term
|
Definition
| sich zurückdrehen (turn back – يرجع) → dreht zurück · drehte zurück · hat zurückgedreht |
|
|
Term
| The wheel of history cannot be turned back anymore. |
|
Definition
| Das Rad der Geschichte lässt sich nicht mehr zurückdrehen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| professional life – الحياة المهنية |
|
Definition
| Berufsleben (professional life – الحياة المهنية) |
|
|
Term
|
Definition
| Alternative (alternative – بديل) → die, Pl: Alternativen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| there is no alternative to the computer. |
|
Definition
| gibt es keine Alternative zum Computer. |
|
|
Term
| coming years – السنوات القادمة |
|
Definition
| nächsten Jahren (coming years – السنوات القادمة) → Präposition mit Dativ, Plural: | Jahr (year – سنة) → das, Pl: Jahre, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| einnehmen (take – يأخذ) → nimmt ein · nahm ein · hat eingenommen |
|
|
Term
| central place – مكانة مركزية |
|
Definition
| zentrale(n) Platz (central place – مكانة مركزية) → einen, Akkusativ: | Platz (place – مكانة) → der, Pl: Plätze, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| er wird einen zentralen Platz einnehmen |
|
|
Term
|
Definition
| vermuten (suspect – يفترض) → vermutet · vermutete · hat vermutet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| steuern (drive/control – تسوق) → steuert · steuerte · hat gesteuert |
|
|
Term
|
Definition
| Vermutlich (presumably – على الأرجح) → Adverb |
|
|
Term
| cars able to drive themselves |
|
Definition
| Autos sich selbst steuern können |
|
|
Term
|
Definition
| werden … können (will be able to – هتقدر) → werden konjugiert + Infinitiv |
|
|
Term
| and much more – وكمان حاجات تانية كثيرة |
|
Definition
| und vieles mehr (and much more – وكمان حاجات تانية كثيرة) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| distant future – المستقبل البعيد |
|
Definition
| ferne Zukunft (distant future – المستقبل البعيد) → Nomen: Zukunft → die, Pl: Zukünfte, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| persönlichen (personal – شخصي) → Adjektiv, Akkusativ Singular, maskulin |
|
|
Term
|
Definition
| Assistent (assistant – مساعد) → der, Pl: Assistenten, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
| who can help – اللي يقدر يساعد |
|
Definition
| der … helfen kann (who can help – اللي يقدر يساعد) → Relativsatz; helfen (help – يساعد) → hilft · half · hat geholfen; können (can – يقدر) → kann · konnte · hat gekonnt |
|
|
Term
| , in the distant future each will have a assistant |
|
Definition
| in ferner Zukunft hat jeder einen Assistenten |
|
|
Term
|
Definition
| behaupten (claim – يدّعي) → behauptet · behauptete · hat behauptet |
|
|
Term
|
Definition
| nehmen … ab (take off – ياخد عن) → nimmt ab · nahm ab · hat abgenommen |
|
|
Term
| الكل بيقول: الكمبيوتر بياخد عنّا الشغل |
|
Definition
| Alle behaupten: Der Computer nimmt uns Arbeit ab! |
|
|
Term
| I see it very differently. |
|
Definition
| Ich sehe das ganz anders. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| occupy oneself – يقضي وقت |
|
Definition
| beschäftigen sich (occupy oneself – يقضي وقت) → beschäftigt sich · beschäftigte sich · hat sich beschäftigt |
|
|
Term
| thesis – رسالة الدكتوراه/الماجستير |
|
Definition
| Diplomarbeit (thesis – رسالة الدكتوراه/الماجستير) → die, Pl: Diplomarbeiten, Nomen, Dativ |
|
|
Term
| has been spending more time with the manual than with his thesis |
|
Definition
| beschäftigt sich mehr mit dem Handbuch als mit seiner Diplomarbeit |
|
|
Term
|
Definition
| Manche Leute behaupten, + Normale Satz |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Mitteilung (messages – رسائل) → die, Sg: Mitteilung, Pl: Mitteilungen, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| Mitteilungen von -- zum anderen schicken |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| kompliziert (complicated – معقد) → Adjektiv, Dativ Singular, neutral (mit Gerät) |
|
|
Term
|
Definition
| Brief (letter – رسالة) → der, Pl: Briefe, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| Bereich (area/field – مجال / قسم) → der, Pl: Bereiche |
|
|
Term
|
Definition
| Betreff (subject – موضوع) → der, Pl: Betreffe, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Maschine (machines – آلات) → die, Sg: Maschine, Pl: Maschinen |
|
|
Term
|
Definition
| ersetzen (replace – يستبدل) → ersetzt · ersetzte · hat ersetzt |
|
|
Term
|
Definition
| fragen mich (ask oneself – يسأل نفسه) → frage mich · fragte mich · hat mich gefragt |
|
|
Term
|
Definition
| Fortschritt (progress – تقدم) → der, Pl: Fortschritte, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| verlieren (lose – يخسر) → verliert · verlor · hat verloren |
|
|
Term
| Is that progress, if people then lose their jobs? |
|
Definition
| Ist das Fortschritt, wenn die Menschen dann ihre Arbeit verlieren? |
|
|
Term
| will certaily smth for someone buy |
|
Definition
| werde "obj" bestimmt "obj" kaufen |
|
|
Term
|
Definition
| überzeugen (convince – يقتنع) → überzeugt · überzeugte · hat überzeugt |
|
|
Term
| I’m convinced that most people think the same way I do! |
|
Definition
| ich bin überzeugt, so wie ich denken die meisten! |
|
|
Term
| I’m convinced that most people think the same way I do! |
|
Definition
| Ich bin überzeugt, dass die meisten so denken wie ich. |
|
|
Term
| I also really like it here with you! |
|
Definition
| mir gefällt es auch sehr gut bei euch! |
|
|
Term
| I still can’t believe that |
|
Definition
| Ich kann es immer noch nicht glauben, dass |
|
|
Term
| delivery slip – ورقة التوصيل |
|
Definition
| Lieferschein (delivery slip – ورقة التوصيل) → der, Pl: Lieferscheine, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
verb + sich ja fast von selbst.
ZB : Die Lieferscheine schreiben sich ja fast von selbst. |
|
|
Term
|
Definition
| Zauberei (magic – سحر) → die, Pl: Zaubereien, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| eintippen (type – يكتب/يضغط) → tippt ein · tippte ein · hat eingetippt |
|
|
Term
|
Definition
| kompliziert (complicated – معقد) → Adjektiv, Dativ Singular, neutral (mit Gerät) |
|
|
Term
| Almost a bit like magic, don’t you think |
|
Definition
| Fast ein bisschen wie Zauberei, findest du nicht |
|
|
Term
|
Definition
stimmen (be true – يكون صح) → stimmt · stimmte · hat gestimmt
Das stimmt! |
|
|
Term
|
Definition
| Chef (boss – المدير) → der, Pl: Chefs, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| end of the year – نهاية السنة |
|
Definition
| Ende des Jahres (end of the year – نهاية السنة) + verb |
|
|
Term
|
Definition
| Abteilungsleiter (department heads – رؤساء الأقسام) → der, Pl: Abteilungsleiter |
|
|
Term
|
Definition
eigen- (own - خاص / ملكه)
mein eigenes Zimmer = my own room
die eigene Meinung = one's own opinion
eigenständig = independent (literally: stand on one's own) |
|
|
Term
| some / united - بعض / متحد |
|
Definition
einig- (some / united - بعض / متحد)
einige Leute = some people
Wir machen eine Umfrage zur Kundenzufriedenheit! Ich möchte Ihnen einige Fragen zu unserem Service
sich einig sein = to be in agreement
Vereinigte Staaten = United States
Einigkeit = unity / agreement |
|
|
Term
|
Definition
| Speicher (memory – ذاكرة) → der, Pl: Speicher, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Kilobyte (kilobyte – كيلوبايت) → das, Pl: Kilobytes, Nomen |
|
|
Term
| With that, they’re supposed to -verb-- their own |
|
Definition
| Damit sollen sie selbst + inf |
|
|
Term
| I can hardly imagine that! |
|
Definition
| Das kann ich mir kaum vorstellen! |
|
|
Term
| imagine – يتخيل / introduce - يقدم |
|
Definition
vorstellen (imagine – يتخيل / introduce - يقدم) → stellt sich vor · stellte sich vor · hat sich vorgestellt
Darf ich mich vorstellen ?
English May I introduce myself?
Kannst du dir das vorstellen ?
English Can you imagine?
Ich versuche mir das vorzustellen .
English I'm trying to imagine that. |
|
|
Term
|
Definition
einloggen (log in – يسجل دخول) → loggt ein · loggte ein · hat eingeloggt
jemand/etwas loggt sich in etwas ein
sich in eine virtuelle Universität einloggen |
|
|
Term
|
Definition
| benutzen (use – يستخدم) → benutzt · benutzte · hat benutzt |
|
|
Term
|
Definition
| virtuell- (virtual – افتراضي) → Adjektiv, Akkusativ Singular, |
|
|
Term
|
Definition
| Klassenzimmer (classroom – فصل دراسي) → das, Pl: Klassenzimmer |
|
|
Term
|
Definition
| Chat (chat – دردشة) → der, Pl: Chats, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Blog (blog – مدونة) → der, Pl: Blogs, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Zusammenarbeit (collaboration – تعاون) → die, Pl: –, |
|
|
Term
| ، الوقت والمكان هيبقوا أقل أهمية |
|
Definition
werden … werden (will become – سيصبح) → werden konjugiert + Infinitiv
Zeit und Raum werden noch unwichtiger werden |
|
|
Term
|
Definition
| Raum (space – مكان) → der, Pl: Räume, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| Zeit (time – وقت) → die, Pl: Zeiten, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| in den nächsten Jahrzehnten (coming decades – العقود القادمة) → Präposition mit Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| überall (everywhere – في أي مكان) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
| jederzeit (at any time – في أي وقت) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
| Maus (mouse – فأرة) → die, Pl: Mäuse, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| Tastatur (keyboard – لوحة مفاتيح) → die, Pl: Tastaturen, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
| presumably all of that works without --- |
|
Definition
| das geht vermutlich alles ohne --- |
|
|
Term
| thus in the next five to ten years we will have fewer and fewer fixed workplaces. |
|
Definition
| So werden wir schon in den nächsten fünf bis zehn Jahren immer weniger feste Arbeitsplätze haben. |
|
|
Term
|
Definition
| Unternehmen (company – شركة) → das, Pl: Unternehmen, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Abteilungen (departments – أقسام) → die, Sg: Abteilung, Pl: Abteilungen |
|
|
Term
|
Definition
| zusammenarbeiten (collaborate – يتعاون) → arbeiten zusammen · arbeiteten zusammen · haben zusammengearbeitet |
|
|
Term
|
Definition
| fest- (fixed – دائمة) → Adjektiv, Akkusativ Plural |
|
|
Term
|
Definition
| Arbeitsplätze (workplaces – مكاتب) → die, Sg: Arbeitsplatz, Pl: Arbeitsplätze |
|
|
Term
| will set up communiccommunication islands – جزر للتواصل |
|
Definition
| wird Kommunikationsinseln einrichten
Kommunikationsinseln (communication islands – جزر للتواصل) → die, Sg: Kommunikationsinsel, Pl: Kommunikationsinseln, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| einrichten (set up – ينشئ) → richtet ein · richtete ein · hat eingerichtet |
|
|
Term
|
Definition
| Firma (firm – الشركة) → die, Pl: Firmen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| What will it look like there? |
|
Definition
| Wie wird es dort aussehen? |
|
|
Term
There will be wall surfaces for
sketches
service robots will provide technical assistance and serve drinks. |
|
Definition
Es wird Wandflächen für
Skizzen
Service-Roboter werden technische Hilfe bereitstellen, Getränke servieren |
|
|
Term
|
Definition
| Wandflächen (wall surfaces – حوائط) → die, Sg: Wandfläche, Pl: Wandflächen |
|
|
Term
|
Definition
| Skizzen (sketches – رسمات) → die, Sg: Skizze, Pl: Skizzen |
|
|
Term
| service robots – روبوتات خدمية |
|
Definition
| Service-Roboter (service robots – روبوتات خدمية) → der, Sg: Service-Roboter, Pl: Service-Roboter, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| bereitstellen (provide – يقدم) → stellt bereit · stellte bereit · hat bereitgestellt |
|
|
Term
|
Definition
| Getränke (drinks – مشروبات) → das, Sg: Getränk, Pl: Getränke, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| servieren (serve – يقدم) → serviert · servierte · hat serviert |
|
|
Term
|
Definition
| Einstellung (hiring – التعيين) → die, Pl: Einstellungen, Nomen, Dativ |
|
|
Term
| employee will receive smart glasses at hiring with all the information. |
|
Definition
| Mitarbeiter wird bei der Einstellung eine Datenbrille mit allen Informationen bekommen. |
|
|
Term
|
Definition
| halten für (consider – يرى) → hält für · hielt für · hat für gehalten |
|
|
Term
|
Definition
| unmöglich (impossible – مستحيل) → Adjektiv, Akkusativ Singular, neutral |
|
|
Term
|
Definition
| das halte ich für unmöglich |
|
|
Term
|
Definition
| überfordert (overwhelmed – متضايقة) → Adjektiv, Nominativ Plural |
|
|
Term
|
Definition
| elektronischen Entwicklungen |
|
|
Term
| overwhelm - يرهق / يضغط زيادة |
|
Definition
überfordern (overwhelm - يرهق / يضغط زيادة) → überfordert · überforderte · hat überfordert
Zunächst fühlte ich mich etwas überfordert .
English At first, I felt a bit overwhelmed.
Die Auswahl an verschiedenen Schulformen überforderte sie.
English The selection of different school forms overwhelmed her.
Das Turnier hat die Mannschaft doch noch überfordert .
English The tournament has indeed overwhelmed the team. |
|
|
Term
|
Definition
| Rückbewegung (backlash – رجعة) → die, Pl: Rückbewegungen, Nomen, |
|
|
Term
|
Definition
| weitergehen (continue – يستمر) → geht weiter · ging weiter · ist weitergegangen |
|
|
Term
|
Definition
| erleben (experience – يختبر) → erlebt · erlebte · hat erlebt |
|
|
Term
| If this continues, we will |
|
Definition
| Wenn es so weitergeht, werden wir |
|
|
Term
|
Definition
| eine Rückbewegung erleben. |
|
|
Term
| English: After all, humans are not computers! |
|
Definition
| Der Mensch ist schließlich kein Computer! |
|
|
Term
|
Definition
| Mensch (human – إنسان) → der, Pl: Menschen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| 24-hour availability – التوافر 24 ساعة |
|
Definition
| 24-Stunden-Erreichbarkeit (24-hour availability – التوافر 24 ساعة) → Nominalphrase, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
einplanen (schedule – يخطط) → plant ein · plante ein · hat eingeplant
Man sollte also zur Sicherheit etwas Zeit einplanen .
English One should therefore plan some time for safety. |
|
|
Term
|
Definition
| zurücknehmen (undo – يبطل) → nimmt zurück · nahm zurück · hat zurückgenommen |
|
|
Term
| My office will be paperless. |
|
Definition
| Mein Büro wird papierlos sein. |
|
|
Term
|
Definition
| ökologischen Gründen
ökologisch (ecological – بيئي) → Adjektiv, Dativ Plural (aus Gründen)
Gründe (reasons – أسباب) → der, Sg: Grund, Pl: Gründe, Nomen, |
|
|
Term
| Especially for ecological reasons alone! |
|
Definition
| Allein schon aus ökologischen Gründen! |
|
|
Term
expense - مصروف
English We had not planned for these expenses. |
|
Definition
| die Aufwendung Plural: die Aufwendungen Noun (expense - مصروف)
Diese Aufwendungen hatten wir nicht eingeplant . |
|
|
Term
| to afford - يتحمّل / يقدر يشتري |
|
Definition
sich (etwas) leisten können
leisten (to afford - يتحمّل / يقدر يشتري) → leistet · leistete · hat geleistet
Ich kann mir diese Aufwendungen nicht leisten. |
|
|
