Term
|
Definition
| Besuch (visit - زيارة) → der, Pl: Besuche, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| many windows through which one looks into the greenery |
|
Definition
| viele Fenster, durch die man ins Grüne blickt |
|
|
Term
|
Definition
| Grüne (greenery - الخضرة) → das, Pl: -, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| blickt (looks - يبص) → blickt · blickte · hat geblickt |
|
|
Term
|
Definition
| den Wänden (the walls - الحيطان) → die, Pl: Wände, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| ihre Eigentümer (their owners - أصحابها) → der, Pl: Eigentümer, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| kennt (knows - عارف) → kennt · kannte · hat gekannt |
|
|
Term
| is the man who found the right home |
|
Definition
| der Mann, der das passende Heim fand |
|
|
Term
| for over 40 years - بقاله أكتر من 40 سنة |
|
Definition
| seit über 40 Jahren (for over 40 years - بقاله أكتر من 40 سنة) |
|
|
Term
| the suitable home - البيت المناسب |
|
Definition
| das passende Heim (the right home - البيت المناسب) → das, Pl: Heime, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| feiert (celebrates - بيحتفل) → feiert · feierte · hat gefeiert |
|
|
Term
| I always wanted to make other people happy |
|
Definition
| Ich wollte schon immer andere Menschen glücklich machen |
|
|
Term
|
Definition
| besuchen (visit - نزوره) → besucht · besuchte · hat besucht |
|
|
Term
|
Definition
| erzählt er uns, als wir ihn besuchen |
|
|
Term
| the difficult apartment search - البحث الصعب عن شقة |
|
Definition
| die schwierige Wohnungssuche (the difficult apartment search - البحث الصعب عن شقة) → die, Nomen, |
|
|
Term
|
Definition
| helfen (helped - ساعد) → hilft · half · hat geholfen |
|
|
Term
| He introduces us to four customers |
|
Definition
| Er stellt uns vier Kunden vor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| helfen jemandem (dat) bei etwas (dat) |
|
|
Term
| introduces - يعرف نفسه/يعرف على |
|
Definition
stellt vor (AKK) (introduces - يعرف على) → stellt vor · stellte vor · hat vorgestellt
Ich stelle mich/dich/sich/uns/euch |
|
|
Term
|
Definition
| sich Schauen (look - بص) → schaut · schaute · hat geschaut |
|
|
Term
|
Definition
allererst- (very first – الأول خالص) → Superlativform von "erst" (first)
✅ Beispiele:
„Das ist mein allererster Kunde.“
„Sie war meine allererste Chefin.“
„Das war mein allererster Arbeitstag.“ |
|
|
Term
|
Definition
| herrschen (prevail - يسود) → herrscht · herrschte · hat geherrscht |
|
|
Term
| housing shortage - نقص السكن |
|
Definition
| Wohnungsmangel (housing shortage - نقص السكن) → der, Pl: -, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| zu weit entfernt + von + Dat (too far - بعيد جدًا) → Adverbialphrase |
|
|
Term
| shared apartment - سكن مشترك |
|
Definition
| Wohngemeinschaft (shared apartment - سكن مشترك) → die, Pl: Wohngemeinschaften, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
eigen- (adj)
Ich habe endlich meine eigene Wohnung.
Er will sein eigenes Auto kaufen.
Sie hat eine ganz eigene Meinung.
Kinder sollen ihr eigenes Zimmer haben.
Ich arbeite in meiner eigenen Firma.
Du musst deinen eigenen Weg finden.
Er wollte unbedingt seine eigenen vier Wände haben.
Sie lebt in ihrem eigenen Haus. |
|
|
Term
|
Definition
| leer (empty – فاضي) → Adjektiv, Akkusativ Singular, maskulin |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Zirkuswagen (circus wagon - عربة سيرك) → der, Pl: Zirkuswagen, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| Grundstück (property - قطعة أرض) → das, Pl: Grundstücke, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| leer (empty – فاضي) → Adjektiv, Akkusativ Singular, maskulin |
|
|
Term
|
Definition
| Dame (lady - سيدة) → die, Pl: Damen, Nomen, Genitiv |
|
|
Term
|
Definition
damals (back then - وقتها) → Adverb
ZB: Sie machte damals einen klugen Tausch. |
|
|
Term
|
Definition
| Tausch (trade - مقايضة) → der, Pl: Tausche, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| klug (smart – ذكي) → Adjektiv, Akkusativ Singular, maskulin |
|
|
Term
|
Definition
ziehen in + dat (move - ينتقل) → zieht · zog · ist gezogen
Er zog in den Zirkuswagen |
|
|
Term
| janitorial tasks - أعمال الصيانة |
|
Definition
| Hausmeistertätigkeiten (janitorial tasks - أعمال الصيانة) → die, Pl: Hausmeistertätigkeiten |
|
|
Term
|
Definition
| Besitzerin (owner - مالكة) → die, Pl: Besitzerinnen, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Tod (death - وفاة) → der, Pl: Tode, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| erben (inherit - يرث) → erbt · erbte · hat geerbt |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| trinken (drink - يشرب) → trinkt · trank · hat getrunken |
|
|
Term
|
Definition
| rund (around - حوالي) → Adverb + nummer + verb |
|
|
Term
| every fifth - كل شخص من خمسة |
|
Definition
| jeder Fünfte (every fifth - كل شخص من خمسة) → Adjektiv als Nominalisierung |
|
|
Term
|
Definition
| ihrem Heimatland (their homeland - بلدهم) → das, Pl: Heimatländer, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| ankamen (arrived - وصلوا) → kommt an · kam an · ist angekommen |
|
|
Term
| the city center - وسط البلد |
|
Definition
| Innenstadt (the city center - وسط البلد) → die, Pl: Innenstädte, Nomen |
|
|
Term
| a small apartment - شقة ضيقة |
|
Definition
| eine enge Wohnung (a small apartment - شقة ضيقة) → Akkusativ, feminin |
|
|
Term
| tight / narrow – ضيّق / قريب |
|
Definition
„eng“ (tight / narrow – ضيّق / قريب)
Die Hose ist zu eng.
eine enge Wohnung
Die Straße ist sehr eng.
Wir haben ein enges Verhältnis. |
|
|
Term
| friends and relatives - أصحابهم وقرايبهم |
|
Definition
| Freunde und Verwandte (friends and relatives - أصحابهم وقرايبهم) → Akkusativ Plural |
|
|
Term
|
Definition
| fehlte (was missing - كان ناقص) → fehlt · fehlte · hat gefehlt |
|
|
Term
| But what the ... missed the most, above all, was: |
|
Definition
| Aber den .... fehlte schnell vor allem eines: |
|
|
Term
| in any season - في أي وقت من السنة |
|
Definition
| zu jeder Jahreszeit (in any season - في أي وقت من السنة) → Präposition mit Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| Hof (courtyard - فناء) → der, Pl: Höfe, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| Vorort (a suburb - ضاحية) → der, Pl: Vororte |
|
|
Term
|
Definition
| direkten Zugang zu + etwas + hat |
|
|
Term
| the housewarming - حفلة افتتاح البيت |
|
Definition
| die Wohnungseinweihung (the housewarming - حفلة افتتاح البيت) → die, Pl: Wohnungseinweihungen |
|
|
Term
|
Definition
| sich amüsiert habe (had fun - استمتعت) → amüsiert sich · amüsierte sich · hat sich amüsiert |
|
|
Term
| a spectacular garden party |
|
Definition
| ein spektakuläres Gartenfest |
|
|
Term
| move to an old farmhouse. |
|
Definition
| ziehen auf einen alten Bauernhof |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| übernahmen (took over - استلموا) → übernimmt · übernahm · hat übernommen |
|
|
Term
|
Definition
| Einrichtung (the furnishings -الأثاث) → die, Pl: Einrichtungen |
|
|
Term
| From the ... to the .... and even the ..., everything was included. |
|
Definition
| Von dem ,,,, über den .... bis zur .. war alles inklusive |
|
|
Term
|
Definition
| Mülleimer ( the trash can - الزبالة) → der, Pl: Mülleimer |
|
|
Term
| toilet brush - فرشاة التواليت |
|
Definition
| Klobürste (toilet brush - فرشاة التواليت) → die, Pl: Klobürsten |
|
|
Term
|
Definition
| • das Schmuckstück (the jewel - الجوهرة) → das, Pl: Schmuckstücke, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| • saß (sat - قعدت) → sitzt · saß · hat gesessen |
|
|
Term
| The jewel of the house was and still is |
|
Definition
| Das Schmuckstück des Hauses war und ist |
|
|
Term
| قعدت مع العيلة وأنا باكل حتة كيك |
|
Definition
| ich saß bei einem Stück Kuchen mit der Familie |
|
|
Term
| a foreign passport - جواز سفر أجنبي |
|
Definition
| • einen ausländischen Pass (a foreign passport - جواز سفر أجنبي) → der, Pl: Pässe |
|
|
Term
|
Definition
• zieht es (are drawn - بيتجهوا) → zieht · zog · hat gezogen
er zieht es in die Stadt /aufs Land |
|
|
Term
|
Definition
| • die Begegnung (the encounter - اللقاء) → die, Pl: Begegnungen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
mentioned - ذكرتها
شيء دكرته ابلكدا |
|
Definition
• ansprachen (mentioned - ذكرتها) → spricht an · sprach an · hat angesprochen
etwas vorhin ansprachen |
|
|
Term
| a very demanding client - زبونة صعبة جدًا |
|
Definition
| • eine sehr anspruchsvolle Kundin (a very demanding client - زبونة صعبة جدًا) → die, Pl: Kundinnen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| Lage (location - مكان) → die, Pl: Lagen, Nomen |
|
|
Term
| searched in the best location |
|
Definition
| in der besten Lage suchte |
|
|
Term
| many properties - كذا شقة |
|
Definition
| • viele Objekte (many properties - كذا شقة) → das, Pl: Objekte, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| Dachterrasse (roof terrace – تراس) → die, Pl: Dachterrassen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| Lift (elevator – أسانسير) → der, Pl: Lifts, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| vacation home - في بيت المصيف بتاعنا) |
|
Definition
| Ferienquartier
(vacation home - في بيت المصيف بتاعنا) → das, Pl: Ferienquartiere, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| • die Zahl (the number - العدد) → die, Pl: Zahlen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| • ist gestiegen (has increased - زاد) → steigt · stieg · ist gestiegen |
|
|
Term
| of single-person households - الأسر المكونة من شخص واحد |
|
Definition
| Einpersonenhaushalte (of single-person households - الأسر المكونة من شخص واحد) → der, Pl: Einpersonenhaushalte, Nomen, Genitiv |
|
|
Term
| Something is strongly affected by this development. |
|
Definition
| etwas ist stark von dieser Entwicklung betroffen. |
|
|
Term
|
Definition
| sind betroffen (are affected - متأثرة) |
|
|
Term
|
Definition
| Entwicklung (development - بالتطور ده) → die, Pl: Entwicklungen |
|
|
Term
|
Definition
| betroffen (affected – متأثر) → Adjektiv/Past Partizip von betreffen |
|
|
Term
|
Definition
| Betreffen (affect – يؤثر) → betrifft · betraf · hat betroffen |
|
|
Term
| of all Berlin households - من كل الأسر البرلينية |
|
Definition
| aller Berliner Haushalte (of all Berlin households - من كل الأسر البرلينية) → der, Pl: Haushalte, Nomen, Genitiv |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Staatsangehörigkeit die, Pl: Staatsangehörigkeiten |
|
|
Term
|
Definition
| Staat der, Pl: Staaten, Nomen |
|
|
Term
| three-quarters of them are |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| • stammen aus (come from - جايين من) → stammt aus · stammte aus · hat aus gestammt + Staatsangehörigkeit (ZB: asiatischen Ländern ) |
|
|
Term
| in a rural area - في منطقة ريفية |
|
Definition
| in einer ländlichen Gegend (in a rural area - في منطقة ريفية) → die, Pl: Gegenden, Nomen, Dativ |
|
|
Term
| almost a third - تقريبًا التلت |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Fläche die, Nomen Pl: Fläche |
|
|
Term
| the population - عدد السكان |
|
Definition
| die Bevölkerung (the population - عدد السكان) → die, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| on the other hand - على العكس |
|
Definition
hingegen (on the other hand - على العكس) → Adverb
ZB: Sie hingegen ziehen gern ins Grüne. |
|
|
Term
|
Definition
allerdings = aber
ZB: allerdings lebt sie am liebsten in die Nähe von Städten. |
|
|
Term
|
Definition
| Hälfte (Half - النص) → die Hälfte der Bevölkerung lebt in Städten (Half of the population lives in cities). |
|
|
Term
|
Definition
| Drittel (Third - التلت) → Ein Drittel der Menschen wohnt auf dem Land (A third of the people live in the countryside). |
|
|
Term
|
Definition
| Viertel (Quarter - الربع) → Ein Viertel der Deutschen lebt allein (A quarter of Germans live alone). |
|
|
Term
|
Definition
| Fünftel (Fifth - الخُمس) → Ein Fünftel der Berliner hat einen ausländischen Pass (One fifth of Berliners have a foreign passport). |
|
|
Term
|
Definition
| Ich habe Sie schon erwartet! |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
• abnehmen (take off - يأخذ) → nimmt ab · nahm ab · hat abgenommen
ZB: Darf ich Ihnen den Schirm abnehmen? |
|
|
Term
| الواحد بيبقى مبسوط لما يكون عنده سقف فوق رأسه |
|
Definition
| da freut man sich, wenn man ein Dach über dem Kopf hat |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| professional life - الحياة المهنية |
|
Definition
| • Berufsleben (professional life - الحياة المهنية) → das, -, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| • erinnern jemanden an + akk (remind - يذكر) → erinnert · erinnerte · hat erinnert |
|
|
Term
| they grown close to my heart |
|
Definition
sie sind mir ans Herz gewachsen.
wachsen (grow - ينمو) → wächst · wuchs · ist gewachsen |
|
|
Term
|
Definition
| • versammeln (gather - يجمع) → versammelt · versammelte · hat versammelt |
|
|
Term
| I don’t want to be curious, but + question |
|
Definition
| Ich will ja nicht neugierig sein, aber + frage |
|
|
Term
|
Definition
vermitteln (mediate - يوفّر) → vermittelt · vermittelte · hat vermittelt
ZB: passende Wohnung vermitteln |
|
|
Term
|
Definition
wir werfen einen Blick auf + AKK
• werfen (throw/look - يلقي) → wirft · warf · hat geworfen |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Ein Makler ist eine Person, die Kauf- oder Mietinteressenten und Haus- oder Wohnungsbesitzer zusammenbringt. |
|
Definition
|
|
Term
| Ein Apartment ist eine kleine, meist möblierte Wohnung mit Schlaf- und Wohnbereich in einem Gebäude. |
|
Definition
|
|
Term
| Der Hausmeister kümmert sich um die Reinigung, Reparaturen und den allgemeinen Zustand eines Hauses oder einer Wohnanlage. |
|
Definition
|
|
Term
| Die Innenstadt ist der zentrale Teil einer Stadt mit vielen Geschäften, Cafés und Behörden. |
|
Definition
|
|
Term
| Ein Vorort liegt am Stadtrand und ist ruhiger als die Innenstadt. Viele Menschen wohnen dort, arbeiten aber in der Stadt. |
|
Definition
|
|
Term
| Ein Innenhof ist ein freier, offener Bereich in der Mitte eines Hauses oder mehrerer Gebäude. |
|
Definition
|
|
Term
| Ein Ofen ist ein Gerät zum Heizen oder Kochen, das mit Gas, Holz oder Strom betrieben wird. |
|
Definition
|
|
Term
| Ein Lift (oder Aufzug) bringt Menschen und Lasten bequem nach oben und unten in einem Gebäude. |
|
Definition
|
|
Term
| Die Wohnfläche ist die Gesamtgröße aller Räume einer Wohnung oder eines Hauses in Quadratmetern. |
|
Definition
|
|
Term
| Eine Wand trennt Räume in einem Haus oder trägt das Dach. Sie kann aus Ziegeln, Holz oder Gips bestehen. |
|
Definition
|
|
Term
| Ein Balkon ist eine kleine Plattform, die aus einer Fassade eines Gebäudes herausragt und von Geländern umgeben ist. |
|
Definition
|
|
Term
| Eine Dachterrasse ist ein begehbarer Bereich auf dem Dach eines Hauses oder Gebäudes, oft mit Sitzgelegenheiten. |
|
Definition
|
|
Term
| Ein Grundstück ist ein abgegrenztes Stück Land, auf dem ein Haus, ein Garten oder eine Wiese liegen kann. |
|
Definition
|
|
Term
| Ein Einfamilienhaus ist ein freistehendes Haus, in dem nur eine Familie wohnt. |
|
Definition
|
|
Term
| Ein Reihenhaus ist ein Haus, das mit anderen Häusern direkt nebeneinander verbunden ist und meist die gleiche Bauweise hat. |
|
Definition
|
|
Term
| Ein Wohnblock ist ein größeres Gebäude mit vielen einzelnen Wohnungen. |
|
Definition
|
|
