Shared Flashcard Set

Details

le vocabulaire pour l'explication de texte
FRENCH COMP AND CONV II
76
Language - French
Undergraduate 3
04/08/2010
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - French Flashcards

 

 

Cards

Term
original(e)
 Definition
original
Term
insolite
 Definition
unusual
Term
frappant(e)
 Definition
striking
Term
métaphorique
 Definition
metaphorical
Term
subtil(e)
 Definition
subtle
Term
novateur
 Definition
innovative
Term
simple
 Definition
simple
Term
clair(e)
 Definition
clear
Term
vigoureux(euse)
 Definition
vigorous/strong
Term
inspiré(e)
 Definition
inspired
Term
créateur(trice)
 Definition
creative
Term
traditionnel(le)
 Definition
traditional
Term
conventionnel(le)
 Definition
conventional
Term
classique
 Definition
classic
Term
banal(e)
 Definition
commonplace/ordinary
Term
prosaïque
 Definition
prosaic/mundane
Term
insipide
 Definition
insipid/tasteless
Term
littéral(e)
 Definition
literal
Term
évident(e)
 Definition
evident
Term
complexe
 Definition
complex
Term
ambigu(uë)
 Definition
ambiguous
Term
polysémique
 Definition
un mot qui a plusieurs sens
Term
ambivalent(e)
 Definition
ambivalent
Term
affecté
 Definition
with affect/feigned
Term
vulgaire
 Definition
vulgar/commonplace
Term
usé
 Definition
overused
Term
un alexandrin
 Definition

vers de douze syllabes

EX: Son feuillage murmure et frémit en rêvant
Term
une allitération
 Definition
répétition de consonnes
ex: le peuplier se ploie pareil au corps
Term
une assonance
 Definition
répétition de voyelles
Term
une rime
 Definition
répétition d'un même son à la fin de deux ou plusieurs vers.
rime pauvre-1
rime suffisante-2
rime riche-3
rimes plats: AABB
rimes embrassées: ABBA
rimes croisées: ABAB
rime féminine
rime masculine
Term
un refrain
 Definition
un vers/strophe qui se répete à intervalles réguliers
Term
le rythme
 Definition
rapport perceptible par l'oreille entre la répartition des accents dans un énoncé et le nombre de syllabes séparant ces accents
Term
une strophe
 Definition
ensemble de vers séparé d'autres ensembles de vers par un espace blnc
le tercet- trois vers
le quatrain- quatre vers
le quintain- cinq vers
Term
un vers
 Definition
se distingue par un retour à la ligne et il commence en général par une majuscule
Term
traiter
 Definition
to deal with
Term
signifier
 Definition
to signify
Term
exploiter
 Definition
to exploit, use to make an example
Term
developper
 Definition
to develop
Term
le thème
 Definition
the theme
Term
plusieurs centres d'intérêt
 Definition
many points of interest
Term
une figure de style
 Definition
literary device
Term
dépeindre
 Definition
to depict
Term
être révélatrice de
 Definition
to reveal
Term
évoquer
 Definition
to evoke
Term
exprimer
 Definition
to express
Term
refléter
 Definition
to reflect
Term
représenter
 Definition
represent
Term
révéler
 Definition
to reveal
Term
suggérer
 Definition
to suggest
Term
symboliser
 Definition
to symbolize
Term
traduire
 Definition
to convey
Term
trahir
 Definition
to betray
Term
répéter
 Definition
to repeat
Term
associer
 Definition
to associate
Term
comparer
 Definition
to compare
Term
faire allusion à
 Definition
to allude to
Term
utiliser
 Definition
to use
Term
se servir
 Definition
to make use of
Term
un événement
 Definition
an event
Term
symboles
 Definition
symbols
Term
métaphores
 Definition
metaphor
Term
comparaisons
 Definition
comparisons
Term
allusions
 Definition
allusions
Term
associations
 Definition
associations
Term
répétitions
 Definition
repetitions
Term
précisions
 Definition
precisions
Term
oppositions
 Definition
oppositions
Term
souligner
 Definition
to underline
Term
mettre l'accent sur
 Definition
to place emphasis on
Term
conferer un nouveau sens
 Definition
to give a new meaning to
Term
insister sur
 Definition
to insist upon
Term
reprendre
 Definition
to revive
Term
revenir à
 Definition
to come back to
Term
réutilisé
 Definition
reused
Term
nouveauté
 Definition
novelty
Term
lieu commun
 Definition
common place
Supporting users have an ad free experience!