Shared Flashcard Set

Details

Korean Everyday Expressions (2/4)
Korean Everyday Expressions (2/4)
124
Language - Korean
Undergraduate 1
03/06/2013

Additional Language - Korean Flashcards

 


 

Cards

Term
똑똑해 들어.
Definition
Listen carefully.
Term
어. 그래, 알았어.
Definition
Yeah. Okay, I got it.
Term
헐~~
Definition
What? / What the…? / WTF? / Oh my god.
Term
어이없어.
Definition
What? / What the…? / Come on.
Term
어이없어서 말이 다 안 나온다.
Definition
I'm at a loss for words. / This is ridiculous…I don't even know what to say.
Term
105. 애들은 싸우면서 크는 거야.
Definition
Fighting is a part of growing up.
Term
106. 어휴~ 난 이제 죽었다.
Definition
Man.. I’m dead now.
Term
107. 걔 생각(만) 하면 지금도 가슴이 아프다.
Definition
When I think about her, it still hurts.
Term
108. 옷이 촌스럽다.
Definition
Those clothes are out of style.
Term
109. 기본부터 돼먹지 않았다.
Definition
It was wrong from the beginning.
Term
이런 돼먹지 않은 녀석 같으니라고!
Definition
This obnoxious asshole!
Term
돼먹지 않았는 소리! / 말도 안 돼!
Definition
Nonsense!
Term
110. 지나가던 개도 웃겠다.
Definition
A passing dog would even laugh.
Term
111. 나 나이 헛 먹은 거 아냐!
Definition
Do you think I was born yesterday? / I wasn't born yesterday.
Term
112. 누구 맘대로?
Definition
With whose permission?
Term
113. 니가 잘나면 얼마나 잘났니?
Definition
If you’re special, how special could you be?
Term
114. 아! 사는 게 왜 이럴까?
Definition
Why is my life like this?
Term
115. 그 여자는 너무 코가 높아 (콧대가 세다/도도하다).
Definition
She’s too snobby.
Term
116. 내 일은 내가 알아서 다 할거야.
Definition
I’ll take care of my own business.
Term
117. 뭐 찔리는 거라도 있는 거야?
Definition
Do you feel guilty about something? (Lit: Is there something poking at you?)
Term
118. 니 입만 입이냐?
Definition
You’re not going to share your food?
Term
119. 내 방은 지저분해서 발 디딜 틈이 없어.
Definition
My room is so messy, there is no place to step.
Term
120. 좋은 게 좋은 거지.
Definition
If it’s nice, it’s nice.
Term
121. 넌 꼭 그런 말만 골라 하는군.
Definition
Why do you always say things like that?
Term
122. 찍어둔 사람 있습니까?
Definition
Do you have someone in mind?
Term
123. 너 시치미 떼지 마.
Definition
Don't play innocent. / Don’t (you) try to lie.
Term
124. 그거 수상한 냄새가 나는데.
Definition
There’s something fishy about it.
Term
125. 느낌이 오는데. / 감이 잡히는데. / 예감이 든다.
Definition
I've got a hunch.
Term
나는 드디어 골프치는데 감이 잡혔어.
Definition
I've finallly got the hang of golf.
Term
126. 그는 자신감으로 똘똘 뭉쳤다.
Definition
He is full of self-confidence
Term
(그는) 사고뭉치다.
Definition
He's a walking disaster. / He's an accident waiting to happen.
Term
127. 좋은 사람 있으면 소개 시켜 줘.
Definition
If you know someone good, hook me up.
Term
128. 팀웍이 중요하다. 혼자 너무 튀지 마라.
Definition
Teamwork is important, so don’t try to stick it out on your own.
Term
129. 난 쓸데없는 오해받기 싫어.
Definition
I don’t want to risk being misunderstood.
Term
130. 네가 보고 싶으면 어떻게 참지?
Definition
What do I do if I start missing you?
Term
131. 우정이 갈수록 부실해진다.
Definition
Friendship fades with time.
Term
132. 모든 게 귀찮아.
Definition
Everything is a hassle.
Term
133. 누가 니 성격을 받아주겠니?
Definition
Who would put up with your attitude?
Term
134. 감쪽같이 (사귀는 관계를) 속이다니?
Definition
How could you hide your relationship from everyone!
Term
135. 결코 고의가 아니었다.
Definition
I didn’t mean to do that. / That's not what I meant.
Term
136. 넌 배신자다.
Definition
You are a traitor!
Term
137. 다 티 난다.
Definition
Everything shows./ It’s too obvious. / You can’t hide it.
Term
138. 과연 얼마나 버틸 수 있을까?
Definition
How long could it last?
Term
139. 좀 봐 주면서 해라. (불쌍하다)
Definition
Be a little gentle with him.
Term
140. 너하곤 게임이 안 된다. / 상대가 안 된다.
Definition
You are no match for me.
Term
141. 그래서? 내가 어떻게 하길 바라니?
Definition
So? What do you want me to do?
Term
그래서 뭐?
Definition
So what?
Term
142. 이젠 돌이킬 수가 없다. (소용없다)
Definition
There is no turning back now.
Term
143. 농담도 (장난도) 사람 봐가면서 해라.
Definition
Don’t take a joke too far.
Term
144. 네게 섭섭하다.
Definition
I”m disappointed with you.
Term
145. 사랑이 식었구나
Definition
The love is gone.
Term
146. 우리 사이가 애매하다..
Definition
Our relationship is confusing. (complicated)
Term
147. 이 엄살쟁이.
Definition
You big baby.
Term
148. 너의 잘못을 남에게 떠넘기지 마.
Definition
Don't try to put your mistakes on others.
Term
149. 까불고 있어. 다음부터는 까불지마.
Definition
Don’t joke anymore.
Term
150. 야! 너 인물이 훤해졌구나.
Definition
Hey, your face looks a lot better.
Term
151. 도대체가 끝이 안 보이네, 끝이….
Definition
I don’t see the end of this. / I see no end to this.
Term
152. 귀가 멍멍하다. (비행기를 탔을때)
Definition
My ears are muffled. (While taking an airplane)
Term
153. 얌전한 남자아이.
Definition
Calm and reserved boy. / Sissy boy.
Term
154. 화장 잘 받았다!
Definition
Your makeup looks good!
Term
155. 너, 화장 떴어.
Definition
Your makeup doesn’t look good!
Term
156. 내 말 안 듣더니, 그래 꼴 좋다.
Definition
You didn’t listen to me, so now look at you!
Term
꼴이 이게 뭐냐?
Definition
Look at what a plight you're in!
Term
157. 그렇게 함부로 말하면 안 돼.
Definition
You shouldn’t talk like that. / Don't speak so carelessly.
Term
158. 나 간지럼을 잘 타.
Definition
I'm ticklish.
Term
159. 마음이 붕 떠 있어서 일이 손에 안 잡혀.
Definition
I’m so excited, I can’t work.
Term
160. 행복한 고민 하시네요.
Definition
You have pleasant worries. / Your problems aren't that bad. (???)
Term
161. 잔머리 돌리지 마.
Definition
Don’t try to take the easy way out.
Term
잔머리 굴리지 마라.
Definition
Don't try to pull any tricks. / Don't try anything.
Term
162. 친구 지간에 그런 게 어딨니? / 친지간에 그런 게 어딨니?
Definition
How could you do that to a friend?
Term
163. 어휴! 넌 아무도 못 말린다니까~~~!
Definition
You’re hopeless. What am I going to do with you?
Term
164. 입에 침이나 바르고 거짓말해라.
Definition
If you are going to lie, at least do a better job of it.
Term
165. 그 사람 참 분위기 있더라.
Definition
He has a lot of charisma. / She has class.
Term
166. 그 놈은 화를 자초했군.
Definition
He asked for it!
Term
167. 외유내강.
Definition
A steel hand in a velvet glove. / Someone who looks weak but it tough inside.
Term
168. 무게 잡지 마.
Definition
Don’t try to act tough.
Term
169. 내 모든 걸 걸었어.
Definition
I put everything into it.
Term
170. 골라먹는 재미가 있다.
Definition
It’s fun picking out my favorite.
Term
171. 너에겐 내가 있잖아.
Definition
At least you’ve got me.
Term
172. 원샷! / 건배!
Definition
Bottoms up! / Cheers!
Term
173. 강심장이군.
Definition
His heart is made of stone.
Term
174. 오늘은 내가 쏜다. / 오늘은 내가 쏠게.
Definition
Today, it’s on me! I’ll pay.
Term
175. (왜) 너 찔리니?
Definition
(Why) do you feel guilty?
Term
176. 여기서 지척에 살아.
Definition
I live a stone’s throw away from here.
Term
177. 그녀에게 뿅갔어!
Definition
I've got a crush on her.
Term
잠깐 이걸 들어 봐. 완전 뿅 갈 거야!
Definition
Wait till you hear this. It'll blow your mind.
Term
그 사람들 오늘 밤 뿅 가겠구먼!
Definition
You're going to blow them away tongith. / You're going to knock them dead.
Term
178. 왜 나한테 화풀이야?
Definition
Why are you taking it out on me?
Term
179. 말이 청산유수로군.
Definition
He’s a good talker. (His words flow like water on a green mountain.)
Term
180. 내숭 떨지마. / 내숭 좀 그만 떨어.
Definition
Don’t play innocent! / Stop being so coy.
Term
181. 흔들리면 안돼.
Definition
Don't waffle.
Term
182. 남자는 여자하기 나름이야.
Definition
The woman makes the man.
Term
183. 쪽팔리는 줄 좀 알아라.
Definition
Shame on you!
Term
184. 그래도 그만하길 다행이다. / 사고가 그만하기 다행이다.
Definition
It could’ve been worse. / The accident could have been much worse.
Term
185. 그는 골칫덩어리야.
Definition
He’s a pain in the neck.
Term
186. 모든 일엔 다 때가 있다.
Definition
There is a time for everything.
Term
187. 그걸 꼭 말로 해야되니?
Definition
Do I really have to say it?
Term
188. 좀 책임감을 가져라.
Definition
Try to be more responsible.
Term
189. 너 많이 컸다!
Definition
You’ve come a long way! / You've really grown.
Term
190. 기분 짱인데.
Definition
I feel like a million dollars.
Term
191. 난 타고난 체질이야.
Definition
I was born for this.
Term
192. 아까워라! / 안타까워라! / 아깝다. / 안타깝다.
Definition
What a waste! / That's too bad. / That's a shame.
Term
193. 음매 기죽어!
Definition
That hurts! What a blow to the ego!
Term
194. 맞장구 좀 쳐 주라.
Definition
Back me up here.
Term
195. 괴롭히지 좀 마세요!
Definition
Got off my back, will you? / Hey, get out of my hair!
Term
196. 잠깐만 시간 좀 내주실 수 있으세요?
Definition
Have you got a minute to spare?
Term
197. (너) 제정신이니?
Definition
Are you out of your mind?
Term
너 미쳤니? / 너 미쳤어?
Definition
Are you crazy?
Term
(내가) 너 때매 미치겠다. / (내가) 너 떄매 미치겠어.
Definition
You're driving me crazy. / You're driving me nuts.
Term
(내가) 너 때매 미치겠다. / (내가) 너 떄매 미치겠어.
Definition
You're driving me crazy. / You're driving me nuts.
Term
198. 너 뭔가 믿는 구석이 있구나. / 너 뭔가 믿는 거숙이 있는 것 같아.
Definition
You’ve got “an ace in the hole”, right? / You've got a card up your sleeve, right?
Term
199. 이거 장난이 아닌데!
Definition
Man, this isn’t a joke!
Term
200. 간뎅이가 부었군. / 간이 크네. / 간이 부었네.
Definition
What nerve.
Term
201. 벌써 김샜어.
Definition
I’ve already lost interest.
Term
김새는 소리 하지 마.
Definition
Don't be such a drag.
Term
202. 돈은 문제가 아니에요.
Definition
Money is no object.
Term
203. 그냥 몸만 와라.
Definition
Just bring yourself!
Term
204. 나 거지 됐어!
Definition
I’m flat broke! (I've become a beggar!)
Term
205. 말도 안 되는 소리야. / 말도 안 돼.
Definition
It doesn’t make any sense.
Term
말이 돼.
Definition
That makes sense. / It makes sense.
Term
206. 꿈 깨!
Definition
Get real! / Not in your life time! / Stop dreaming.
Term
니 꿈에서!
Definition
In your dreams!
Term
207. 얼굴이 많이 부었어요.
Definition
Your face looks puffy.
Term
208. 아직도 다 하려면 멀었어.
Definition
I have still got a long way to go.
Supporting users have an ad free experience!