Term
|
Definition
Kyoo wa tuitati desu ne!
(Today the first isn't it?)
Iie, sanzyuu iti-niti desu yo
(No, its the 31st) |
|
|
Term
| Suiyoobi zya nai n desu ka |
|
Definition
Suiyoobi zya nai n desu ka
(You mean its not Wednesday?)
Kayoobi desyoo?
(Surely it's Tuesday, isn't it?) |
|
|
Term
Dame desu nee -- Watasi.
[Translate] |
|
Definition
Dame desu nee -- Watasi.
(I'm hopeless) |
|
|
Term
|
Definition
Ima nan-zi desu ka.
(What time is it?)
Sumimasen. Tokee nai n desu...
A, tyotto matte kudasai.. Iti-zi go-hun desu
(Sorry, I don't have a watch. One second please... Its 1:05) |
|
|
Term
Zyaa, ato iti-zikan-gurai desu ne?
[Translate] |
|
Definition
Zyaa, ato iti-zikan-gurai desu ne?
(So, its about one hour to go, isn't it?) |
|
|
Term
|
Definition
Kore kara Nagoya e?
(After this to Nagoya?)
N. Nagoya de Mik-ka tomatte, sore kara Kyooto.
(Yeah. I'll stop at Nagoya for 3 days, then Kyoto) |
|
|
Term
|
Definition
Kaeri wa?
(And your return?)
Zyuuyok-ka-goro.
(Around the 14th) |
|
|
Term
| Zyugyoo wa, iti-niti nan-zikan-gurai desu ka. |
|
Definition
Zyugyoo wa, iti-niti nan-zikan-gurai desu ka.
(About how many hours a day are your classes?)
Ges.sui.kin wa yo-zikan de, ka.moku wa ni-zikan dake desu.
(Mon-Wen-Fri its 4 hours, and Tue-Thu it's just 2 hours) |
|
|
Term
|
Definition
Doyoobi wa?
(And Saturday?)
Do.niti wa yasumi desu
(I have Sat-Sun off) |
|
|
Term
Aa, sore wa raku de ii desu nee.
[Translate] |
|
Definition
Aa, sore wa raku de ii desu nee.
(Oh, thats nice and easy, isn't it!) |
|
|
Term
| Kyoo wa, tuitati desu ne? |
|
Definition
Kyoo wa, tuitati desu ne?
(Today is the 1st, right?)
Iie, huta-ka desu yo.
(No, it's the second) |
|
|
Term
| Kaigi wa, getuyoobi desu ne! |
|
Definition
Kaigi wa, getuyoobi desu ne!
(The meeting is Monday, isnt it)
E? Kayoobi desyoo?
(What? Surely it's Tuesday, isn't it?) |
|
|
Term
| Sinkansen wa, san-zi desu ka |
|
Definition
Sinkansen wa, san-zi desu ka
(Is the Bullet Train 3'o clock?)
Iie, tyoodo yo-zi desu yo.
(No, it's exactly four o'clock) |
|
|
Term
| Basu wa, ni-zi yon-pun desu. |
|
Definition
Basu wa, ni-zi yon-pun desu.
(The bus is 2:04)
Yon-pun-sugi desu ne? Wakarimasita
(That's 4 minutes after, right? Understood.) |
|
|
Term
| Ima iti-zi go-hun desu ne? |
|
Definition
Ima iti-zi go-hun desu ne?
(It's currently 1:05, right?)
Kono tokee de wa, iti-zi zyuppun desu kedo...
(By this clock, its 1:10 but.. [don't know what one is correct]) |
|
|
Term
| Ato nan-zikan-gurai desu ka. |
|
Definition
Ato nan-zikan-gurai desu ka.
(About how many hours are left?)
Ato go-zikan-gurai desu ne!
(It's about 5 hours to go.) |
|
|
Term
| Okaeri wa, doyoobi desu ka |
|
Definition
Okaeri wa, doyoobi desu ka
(Will you return on Saturday?)
Maa, doyoobi-goro desyoo ne
(I suppose it will be about Saturday) |
|
|
Term
| Tugi no yasumi wa, sanzyuu-niti desu yo |
|
Definition
Tugi no yasumi wa, sanzyuu-niti desu yo
(Our next day off is the 13th)
A, soo desita ne! Sanzyuu-niti desita ne!
(So that was it! 13th wasn't it?) |
|
|
Term
|
Definition
Raku na basu desu nee
(Isn't this a comfy bus?)
Soo desu nee. Raku de ii desu nee.
(It is, isn't it? It's nice and comfy isn't it?) |
|
|
Term
|
Definition
Tokee wa do desyoo ka?
(How about a watch?)
Saa, tokee de ii desyoo ka.
(Hmm. Do you suppose a watch would be fine?) |
|
|
Term
| Kono ryokan ni tomarimasu ka |
|
Definition
Kono ryokan ni tomarimasu ka
(Are you going to stop in this Inn?)
Tomatte ii desyoo?
(It's alright to stop, isn't it?) |
|
|
Term
| Kono tokee wa, gomanen-desu ka |
|
Definition
Kono tokee wa, gomanen-desu ka
(This watch, is it 50000-yen?)
Kotira no tokee wa goman-en de, ato wa yon-man-en desu
(This watch is 50000-yen and the rest are 40000-yen) |
|
|
Term
|
Definition
Asita, yasumi?
(Tomorrow off?)
N, yasumi
(Yup, I'm off) |
|
|
Term
| Zyugyoo wa, getuyoo to kayoo desu ka |
|
Definition
Zyugyoo wa, getuyoo to kayoo desu ka
(Is the class Monday and Tuesday?)
Ee, gek.kaa desu ne!
(Yes, its Mon.Tues) |
|
|
