ちゅうせい

medieval times, middle ages

きんせい

modern times

いこうする

to shift to

じだい

era, period

よせつけない

to keep someone/ something out

たいこ

ancient times

げんせいりん

primeval forest, virgin forest

のこる

remain, survive

ことば

words

りかい

comprehension, appreciation

やまいぬ

wolf, coyote, jackal, wild dog

いのしし

wild boar

けもの

animal, beast

ひそむ

to lurk, to hide

したがえる

to be accompanied by, to take someone with you

せいいき

sacred precincts, holy ground

しんりん

Forest, woods

あらぶる

violent, insolent

かみがみ

the gods

まもる

to protect or obey

ふえる

to increase

きりひらく

to clear

はいけい

background

くりひろげる

to unfold

いちだいぼうけんじだいかつげき

a grand adventorous action period drama

ちょうてい

imperial court

やぶれる

to be defeated

やまざと

mountain hamlet (village)

おうけ

royal family

ちをひく

to be descended from

おさ

leader

おそいかかる

to attack

すくうべく

in order to save something/ someone

いどむ

to challenge, contend against

いかり

anger

にくしみ

hatred

たたり

curse

のろいをかける

to put under a curse

たたりかみ

vengeful god

おのれ

myself

うんめい

destiny

みさだめる

to ascertain

たびにでる

set out for a journey

とく

to unbind; to undo

りゆう

reason

たしかめる

to confirm

とうごく

eastern lands

むかう

go, proceed

かわった

peculiar, eccentric, strange

しゅぬりのわん

a bowl finished with a special vermilion lacquer

いにしえ

a long time ago, ancient

たみ

people, citizens

おもいだす

to recollect, to remember

アカシシ

imaginary animal resembled an antelope

やじり

stone arrow, spear

ゆうそう

brave

いちぞく

clan

つぶやく

to mumble, to murmur

ほうがく

direction

めざす

to aim at

とちゅう

on the way, en route

かわべ

riverside, edge of a river

しょうじょ

young girl

そうぐう

encounter

モロのきみ

Lady Moro

そだてる

to raise, to rear