Term
|
Definition
| Est-ce comme ça que tu me remercies |
|
|
Term
| Today for all my sacrifices? |
|
Definition
| Aujourd'hui pour tous mes sacrifices? |
|
|
Term
| For you I would have given my life |
|
Definition
| Pour toi moi j'aurais donné ma vie |
|
|
Term
| But it's you who took it away from me |
|
Definition
| Mais c'est toi qui me l'as prise |
|
|
Term
| It must be said that you played your cards well |
|
Definition
| Il faut dire que tu as bien joué |
|
|
Term
| Because once you made me curl up |
|
Definition
| Parce qu'une fois que tu m'as fait lover |
|
|
Term
| You took everything that you wanted |
|
Definition
| Tu as pris tout ce que tu voulais |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| As when I was doubting myself |
|
Definition
| Comme quand je doutais de moi-même |
|
|
Term
| Today I have my eyes wide open |
|
Definition
| Aujourd'hui j'ai bien les yeux ouverts |
|
|
Term
| I realize the mistake I made |
|
Definition
| Je me rends compte de la faute que j'ai faite |
|
|
Term
| To believe your unwholesome words |
|
Definition
| Croire tes paroles malsaines |
|
|
Term
| I realize I can't believe |
|
Definition
| Je me rends compte qu'il faut pas croire |
|
|
Term
| A guy who says "I love you" too soon |
|
Definition
| Un mec qui dit "Je t'aime" trop vite |
|
|
Term
|
Definition
| Je me rends compte que j'ai oublié |
|
|
Term
| That trust must be earned |
|
Definition
| Que la confiance doit se gagner |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| I heard it too often coming out of your mouth |
|
Definition
| J'l'ai trop entendu sortir d' ta bouche |
|
|
Term
| Now you come back to see me |
|
Definition
| Maintenant tu reviens me voir |
|
|
Term
| As if I were the guilty one |
|
Definition
| Comme si la faute venait de moi |
|
|
Term
| You let me know that I am everything for you |
|
Definition
| Tu m'annonces que je suis tout pour toi |
|
|
Term
| But that does not work for me |
|
Definition
| Mais ça ne marche pas avec moi |
|
|
Term
| You tell me that you still love me |
|
Definition
| Tu me dis que tu m'aimes toujours |
|
|
Term
| That I am your biggest love |
|
Definition
| Que je suis ton plus grand amour |
|
|
Term
| But tell me... what proves it to me |
|
Definition
| Mais dis-moi... ce qui me le prouve |
|
|
