Term
| tener la sarten por el mango |
|
Definition
|
|
Term
| quedar a la altura de su zapatilla |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be completely surprised, you don't say! |
|
|
Term
| dejar a uno en la estacada |
|
Definition
| to leave s.o. in the lurch |
|
|
Term
| estar entre la espada y la pared |
|
Definition
| to be caught between a rock & a hard place |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la pelota esta aun en el tejado |
|
Definition
|
|
Term
| empezar la casa por el tejado |
|
Definition
| to put the cart before the horse |
|
|
Term
| tener telaraNas en los ojos |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| no es cosa del otro mundo |
|
Definition
| it's nothing to write home about |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to disappear into nowhere |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| agua pasada no mueve molino |
|
Definition
| that's water over the dam |
|
|
Term
| parecerse como dos gotas de agua |
|
Definition
| to be like two peas in a pod |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| alzarse con el santo y la limosna |
|
Definition
| to clear off with everything |
|
|
Term
| andar de Herodes a Pilato |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to have charm, be charming |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| aquello fe llegar y besar el santo |
|
Definition
| it was like taking candy from a baby |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| todos los santo tienen novena |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ir por lana y volver trasquilado |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to split one's sides laughing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to lose one's temper; to fly off the handle |
|
|
Term
| faltarle a uno un tornillo |
|
Definition
|
|