Term
| "Der Regisseur denkt, du sprachst zu schnell." "Das ist absurd! Wir sprachen normal." |
|
Definition
| "The director thinks you spoke too fast." "That's absurd! We just spoke normally." |
|
|
Term
| Schauspielübungen sind praktische Aktivitäten für Schauspieler. |
|
Definition
| Drama exercises are practice activites for actors. |
|
|
Term
| Tut mir leid, der Regisseur denkt, du spieltest schlecht. |
|
Definition
| I'm afraid the director thinks you acted badly. |
|
|
Term
| "Das ist absurd!", sagte sie verärgert. |
|
Definition
| "That's absurd!" she said angrily. |
|
|
Term
| "Stell es da hin!", sagte sie herrisch. |
|
Definition
| "Put it there!" she said bossily. |
|
|
Term
| Eine Sendung ist eine Show am Fernsehen. |
|
Definition
| A brodcast is a show on television. |
|
|
Term
| YTV werden die Westsider-Folge, die ihr aufnahmt, nicht übertragen. |
|
Definition
| YTV aren't going to broadcast the Westsiders episode you recorded. |
|
|
Term
| Liam Swam spielt die Rolle Robbie. |
|
Definition
| Liam Swam plays the character Robbie. |
|
|
Term
| Du schaust nicht sehr bequem aus, wie du auf der Ecke des Stuhls sitzt. |
|
Definition
| You don't look very comfortable sitting on the edge of the chair! |
|
|
Term
|
Definition
| Is everyone sitting comfortably? |
|
|
Term
| Schauspielübungen helfen Schauspielern in ihrem Beruf besser zu werden. |
|
Definition
| Drama exercises help actors become better at their job. |
|
|
Term
| Versuche, früh anzukommen. |
|
Definition
|
|
Term
| Schau die nächste Folge und finde heraus, was passiert. |
|
Definition
| Watch the next episode and find out what happens. |
|
|
Term
| Tut mir leid, der Regisseur denkt, du sprachst zu schnell. |
|
Definition
| I'm afraid the director thinks you spoke too fast. |
|
|
Term
| "Hallo", sagte er und lächelte glücklich. |
|
Definition
| "Hello," he said, smiling happily. |
|
|
Term
| Schauspieler arbeiten wirklich hart und verbingen Stunden mit Schauspielübungen. |
|
Definition
| Actors work really hard and spent hours doing drama exercises. |
|
|
Term
| Warum kommen Busse immer spät an? |
|
Definition
| Why do buses always arrive late? |
|
|
Term
| "Laut" ist das Gegenteil von "ruhig". |
|
Definition
| Loudly is the opposite of 'quietly'. |
|
|
Term
| Jack denkt, sie brauchten eine längere Probe. |
|
Definition
| Jack thinks they needed a longer rehearsal. |
|
|
Term
| Es ist normal, vor einer Prüfung nervös zu sein. |
|
Definition
| It's normal to feel nervous before an exam. |
|
|
Term
| "Entschuldigung, ich bin zu spät", sagte sie nervös. |
|
Definition
| "Sorry I'm late," she said nervously. |
|
|
Term
| Tut mir leid, ich habe schlechte Neuigkeiten für dich bekommen. |
|
Definition
| I'm afraid I've got some bad news for you. |
|
|
Term
| Wir sprachen eben normal, das ist alles. |
|
Definition
| We just spoke normally, that's all. |
|
|
Term
| Aber wir schauspielerten nicht. Wir waren uns selbst. |
|
Definition
| But we weren't acting. We were being ourselves. |
|
|
Term
| Die nächste Vorstellung beginnt um 20.30. |
|
Definition
| The next performance starts at 20.30. |
|
|
Term
| "Kann ich einen Keks haben?", fragte er höflich. |
|
Definition
| " May I have a biscuit?" he asked politely. |
|
|
Term
| Wenn du ein Stück, TV Programm, usw. probst, übst du es. |
|
Definition
| If you rehearse a play, TV programme etc, you practise it. |
|
|
Term
| Wir hatten nicht genügend Zeit, es ordentlich zu üben. |
|
Definition
| We didn't have enough time to rehearse properly. |
|
|
Term
| Ruhig ist das Gegenteil von "laut". |
|
Definition
| Quietly is the opposite of 'loudly'. |
|
|
Term
| Sie stiess unsanft gegen sie, ohne "Entschuldigen Sie mich" zu sagen. |
|
Definition
| She pushed past them rudely without saying "Excuse me". |
|
|
Term
| Auf dem Foto sehen Laura und Tomek sehr traurig aus. |
|
Definition
| In the photo Laura and Tomek look very sad. |
|
|
Term
| "Entschuldigung", sagte Kate und lächelte traurig. |
|
Definition
| "I'm sorry," said Kate, smiling sadly. |
|
|
Term
| "Sie werden die Folge, die ihr aufnahmt, nicht übertragen." "Wie schade! Warum nicht?" |
|
Definition
| "They're not going to broadcast the episode you recorded." "What a shame! Why not?" |
|
|
Term
| Kannst du ein bischen langsamer sprechen, bitte? |
|
Definition
| Could you speak a bit more slowly, please? |
|
|
Term
| Kate denkt, die Gruppe machte es gut, aber der Regisseur denkt, sie spielten schlecht. |
|
Definition
| Kate thinks the group did well but the director thinks they acted badly. |
|
|
