Shared Flashcard Set

Details

hungarian - dutch
basic hungarian - dutch flashcards
400
Language - Dutch
Not Applicable
03/01/2011
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - Dutch Flashcards

 

 

Cards

Term
Bent u meneer Van Kampen?
 Definition

Ön Van Kampen Úr?
Term
bedankt
 Definition

köszi
Term
zullen we...
 Definition
"should we..."
Term
En jij?
 Definition
És te?
Term
Bent u mevrouw Wolff?
 Definition
Ön Wolff asszony?
Term
Bent u getrouwd?
 Definition
Ön házas?
Term
Prettig met u kennis te maken.
 Definition
Örülök hogy megismerhetem.
Term
staan
 Definition
állni
Term
april
 Definition
április
Term
de nachten
 Definition
éjszakák
Term
de nacht
 Definition
éjszaka
Term
ik
 Definition
én
Term
een gebouw
 Definition
épület
Term
en
 Definition
és
Term
een blauwe jas
 Definition
 kék kabát
Term
elk uur
 Definition
óránként
Term
u
 Definition
ön
Term
allemaal
 Definition
összes, mind
Term
de journalist
 Definition
újságíró
Term
zitten
 Definition
ülni
Term
ik ben
 Definition
(én) vagyok
Term
de brief
 Definition
(a)levél
Term
een brief
 Definition
(egy)levél
Term
(informatie) over
 Definition
(információ)vmi -ról/-ről
Term
in
 Definition

-ba/-be

-ban/-ben
Term
naar
 Definition

-ba/-be

-hoz/-hez/-höz
Term
op
 Definition
-ban/-ben
Term
te
 Definition
-hoz/-hez/-höz
Term
bij
 Definition
-nál/-nél
Term
voor
 Definition
-nak/-nek
Term
met
 Definition
-val/-vel
Term
ik heb ... gestudeert
 Definition
...-t tanultam
Term
veertien
 Definition
14
Term
om veertien uur
 Definition
14.00 órakor
Term
twee uur
 Definition
2 óra
Term
vijf over twee
 Definition
2 óra 5 perc
Term
vijf over twee
 Definition

2 óra 5 perc

Term
vijf voor drie
 Definition
2 óra 55 perc
Term
ik ben 28 jaar
 Definition
28 éves vagyok
Term
vijf voor drie
 Definition
5 perccel 3 óra előtt
Term
nummer zeven
 Definition
7. számú
Term
Tot straks!
 Definition
A (közeli) viszontlátásra!
Term
Mijn naam is Lieftink?
 Definition
A nevem Peter Lieftink?
Term
De Rondleiding begint.
 Definition
Az idegenvezetés megkezdodik.
Term
Wat voor gracht is dat?
 Definition
Az milyen csatorna?
Term
We willen graag een kamer met douche en toilet.
 Definition
Egy szobát szeretnénk zuhanyzóval és WC-vel.
Term
Is dat het smalste huis?
 Definition
Ez a legkeskenyebb ház?
Term
Is dit de Amstel?
 Definition
Ez az Amstel?
Term
Het is belangrijk!
 Definition
Ez fontos!
Term
Wat is uw leeftijd?
 Definition
Hány éves?
Term
We willen graag drie nachten blijven.
 Definition
Három éjszakát szeretnénk maradni.
Term
Het is drie uur.
 Definition
Három óra van.
Term
Ik kom maandag.
 Definition
Hétfõn jövök.
Term
Hoe heet u?
 Definition
Hogy hívják Önt?
Term
Hoe heet jij?
 Definition
Hogy hívnak?
Term
Hoe?
 Definition
Hogyan?
Term
Waar woont u?
 Definition
Hol lakik?
Term
Waar?
 Definition
Hol?
Term
uit Nederland
 Definition
Hollandiából
Term
Ja, ik ben Sonja Wolff
 Definition
Igen, én vagyok Sonja Woff.
Term
Kunnen we hier ook eten?
 Definition
Itt ehetünk is?
Term

Dag!

 Definition

Jó napot!

(búcsúzáskor)
Term
Ziet u wel?
 Definition
Jól látja?
Term
Komt U!
 Definition
Jöjjön!
Term
Ik kom in januari.
 Definition
Januárban jövök.
Term
Mag ik iets vragen?
 Definition
Kérdezhetek valamit?
Term
Wie?
 Definition
Ki?
Term
Ga je?
 Definition
Mész?
Term
Ik ben Hongaar.
 Definition
Magyar vagyok.
Term
Welk museum is dat?
 Definition
Melyik múzeum az ott?
Term
Hoe laat is het?
 Definition
Mennyi az idő?
Term
Hoe duur is een tweepersoonskamer per nacht?
 Definition
Mennyibe kerül egy kétszemélyes szoba egy éjszakára?
Term
Wat is uw naam?
 Definition
Mi a (az Ön) neve?
Term
Wat is uw voornaam?
 Definition
Mi a keresztneve?
Term
Wat zijn de openingstijden van het museum?
 Definition
Mi a múzeum nyitvatartási ideje?
Term
Wat is jouw naam?
 Definition
Mi a neved?
Term
Wat is uw achternaam?
 Definition
Mi a vezetékneve?
Term
Wat is dat hier links?
 Definition
Mi ez itt balra?
Term
Wat is dat hier rechts?
 Definition
Mi ez itt jobbra?
Term
Wat heeft hij aan?
 Definition

Mi van rajta?

Mit visel?
Term
Waarom?
 Definition
Miért?
Term
Wat?
 Definition
Mi?
Term
Van wanneer is het gebouw?
 Definition
Mikor építették az épületet?
Term
Wanneer komt u?
 Definition
Mikor jön? (Ön)
Term
Hoe laat is het ontbijt?
 Definition
Mikor van a reggeli?
Term
Hoe laat.....?
 Definition
Mikor......?
Term
Wanneer?
 Definition
Mikor?
Term
Wat is uw nationaliteit?
 Definition
Milyen az ön nemzetisége?
Term
Wat spannend!
 Definition
Milyen izgalamas!
Term
Wat doe je?
 Definition
Mit csinálsz?
Term
Ik kom om vier uur.
 Definition
Négy órakor jövök.
Term
Kijk!
 Definition
Nézd!
Term
tien oktober
 Definition
Október 10
Term
Ik heet Peter Lieftink
 Definition
Péter Lieftinknek hívnak.
Term
Zie jij?
 Definition
Te látod?
Term
Wat doe jij?
 Definition
Te mit csinálsz?
Term
Ben jij Thomas?
 Definition
Te vagy Thomas?
Term
Hebt u informatie over Delft?
 Definition

Van információja Delftről?

(Tudna valami ismertetőt adni Delftről?)
Term
Hebt u een kamer voor twee personen?
 Definition
Van kétszemélyes szobájuk?
Term
Is er een parkeerplaats?
 Definition
Van parkoló?
Term
Hebt u nog kamers vrij?
 Definition
Van szabad szobájuk?
Term
Zijn er bijzondere activiteiten?
 Definition
Van valami különleges rendezvény?
Term
Tot ziens!
 Definition
Viszontlátásra!
Term
het toilet
 Definition
WC
Term
mijn vriendin
 Definition
a barátnőm
Term
mijn adres
 Definition
a címem
Term
het centrum
 Definition
a centrum
Term
de boot
 Definition
a hajó
Term
vlakbij
 Definition
a közelben
Term
de tentoonstelling
 Definition
a kiállítás
Term
de belangrijkste bezienswaardigheden
 Definition
a legfontosabb látnivalók
Term
het smalste huis
 Definition
a legkeskenyebb ház
Term
jullie kontactpersoon
 Definition
a ti összekötőtök
Term
geven
 Definition
adni
Term
ik geef
 Definition
adok
Term
augustus
 Definition
augusztus
Term
uw beroep
 Definition
az ön foglalkozása
Term
uw
 Definition
az öné
Term
zijn / haar
 Definition

az övé

(hn/nn)
Term
dan
 Definition
azonfelül
Term
links
 Definition
balra
Term
Belg/Belgische
 Definition

belga

ffi/nő
Term
de centimeter
 Definition
centiméter
Term
donderdag
 Definition
csütörtök
Term
doen
 Definition
csinálni,tenni
Term
december
 Definition
december
Term
werken
 Definition
dolgozni
Term
een lijst met hotels
 Definition
egy lista a szállodákról
Term
samen
 Definition
együtt
Term
van
 Definition
elöljárószó a birtokos szerkezethez
Term
mijn
 Definition
enyém
Term
dat is een goed idee
 Definition
ez egy jó ötlet
Term
dit is
 Definition
ez...
Term
half drie
 Definition
fél 3
Term
half drie
 Definition
fél 3
Term
februari
 Definition
február
Term
een opdracht
 Definition
feladat
Term
voorlesen
 Definition
felolvasni
Term
ik lees de brief voor
 Definition
felolvasom a levelet
Term
Fransman/Francaise
 Definition

francia

ffi/nő
Term
kwart voor drie
 Definition
háromnegyed 3
Term
maandag
 Definition
hétfő
Term
de brug
 Definition
híd
Term
heten
 Definition

hívni,

nevezni
Term
dames en heren
 Definition
hölgyeim és uraim
Term
we varen
 Definition
hajózunk
Term
Nederlander/Nederlandse
 Definition

holland

ffi/nő
Term
dragen
 Definition
hordani (ruhát)
Term
de rondleiding
 Definition
idegenvezetés, (városnéző) túra
Term
ja
 Definition
igen
Term
vertrekken
 Definition
indulni
Term
een kantoor
 Definition
iroda
Term
ook
 Definition
is
Term
hier
 Definition
itt
Term
hoedenavond
 Definition
jó estét
Term
hoedendag
 Definition
jó napot
Term
hoedemiddag
 Definition

jó napot

(délben és délután)
Term
goedemiddag
 Definition
jó napot (dél körül)
Term
dag meneer/mevrouw
 Definition
jó napot uram/hölgyem
Term
hoedemorgen
 Definition
jó reggelt
Term
wel
 Definition
jól
Term
komen
 Definition
jönni
Term
juli
 Definition
július
Term
juni
 Definition
június
Term
januari
 Definition
január
Term
rechts
 Definition
jobbra
Term
koffie drinken
 Definition
kávét inni
Term
blauw
 Definition
kék
Term
een vraag
 Definition
kérdés
Term
alstublieft
 Definition
kérem
Term
alstublieft
 Definition

kérem, tessék

(formális)
Term
alsjeblieft
 Definition

kérem, tessék

(bizalmas)
Term
dank u (wel)
 Definition
köszönöm (szépen) (önnek)
Term
dank je (wel)
 Definition
köszönöm (szépen) (neked)
Term
direct
 Definition
közvetlen
Term
een jas
 Definition
kabát
Term
een hoed
 Definition
kalap
Term
dinsdag
 Definition
kedd
Term
aangenaam
 Definition
kellemes
Term
smal
 Definition
keskeny, vékony
Term
prima
 Definition
kiváló, szuper
Term
de sleutel
 Definition
kulcs
Term
zien
 Definition
látni
Term
wonen
 Definition
lakni
Term
dat kan
 Definition
lehetséges
Term
kunnen
 Definition
lehetséges
Term
zijn
 Definition
lenni
Term
mei
 Definition
május
Term
maart
 Definition
március
Term
nog
 Definition
még
Term
Hongaar/Hongaarse
 Definition
magyar ffi/nő
Term
blijven
 Definition
maradni
Term
kennis maken
 Definition
megismerkedni
Term
danken
 Definition
megköszönni
Term
ik ga
 Definition
megyek
Term
gaan
 Definition
menni
Term
hoeveel
 Definition
mennyi, hány
Term
vertel eens
 Definition
mesélj csak
Term
vertellen
 Definition
mesélni
Term
zeggen
 Definition
mondani
Term
nu
 Definition
most
Term
werkloos
 Definition
munkanélküli
Term
kunst
 Definition
művészet
Term
kunstgeschiedenis
 Definition
művészettörténet
Term
Ik ben Duitser/Duitse
 Definition
német vagyok ffi/nő
Term
kijken
 Definition
nézni
Term
groot
 Definition
nagy
Term
heel
 Definition
nagyon
Term
kwart over twee
 Definition
negyed 3
Term
kwart over twee
 Definition
negyed 3
Term
om kwart over
 Definition
negyedkor
Term
jou
 Definition
neked
Term
nee
 Definition
nem
Term
de bezienswaardigheden
 Definition
nevezetességek
Term
graag gedaan
 Definition

nincs mit, szívesen

(bizalmas)
Term
nou
 Definition
nos
Term
november
 Definition
november
Term
zeg maar jij
 Definition
nyugodtan tegezz
Term
oktober
 Definition
október
Term
lesen
 Definition
olvasni
Term
Oostenrijker/Oostenrijkse
 Definition

osztrák

ffi/nő
Term
hij staat daar
 Definition
ott áll (ffi)
Term
vrijdag
 Definition
péntek
Term
een folder
 Definition
prospektus
Term
een wandeling
 Definition
séta
Term
de rondvaart
 Definition
sétahajózás
Term
Zwitser/Zwitzerse
 Definition

svájci

ffi/nő
Term
breed
 Definition
széles
Term
graag
 Definition
szívesen, kérem
Term
tot uw dienst
 Definition
szívesen
Term
vrij
 Definition
szabad
Term
de persoon
 Definition
személy
Term
de personen
 Definition
személyek
Term
september
 Definition
szeptember
Term
woensdag
 Definition
szerda
Term
we willen
 Definition
szeretnénk
Term
de kamers
 Definition
szobák
Term
de kamer
 Definition
szoba
Term
zaterdag
 Definition
szombat
Term
Hebt u een plattegrond?
 Definition
térkép
Term
geschiedenis
 Definition

történelem,

történet
Term
studeren
 Definition
tanulni
Term
jij / je
 Definition
te
Term
jouw
 Definition
tiéd
Term
de torens
 Definition
tornyok
Term
de toren
 Definition
torony
Term
wachten op
 Definition
várni vkit/vkire
Term
een stad
 Definition
város
Term
de stadswandeling
 Definition
városnéző séta
Term
ergens
 Definition
valahol
Term
zondag
 Definition
vasárnap
Term
aanhebben
 Definition
viselni (ruhát)
Term
de douche
 Definition
zuhanyzó
Term
hij / zij / het
 Definition

Ő

 (hn/nn/sn)
Term
de tafel
 Definition
asztal
Term
natuurlijk
 Definition
természetesen
Term
de (menu)kaart
 Definition
étlap
Term
al
 Definition
már
Term
wat
 Definition
valami
Term
een glas wijn
 Definition
egy pohár bor
Term
de wijn
 Definition
bor
Term
rood
 Definition
vörös
Term
of
 Definition
vagy
Term
wit
 Definition
fehér
Term
een droge, witte wijn
 Definition
száraz fehérbor
Term
droog
 Definition
száraz
Term
zegt u het maar
 Definition
Mit hozhatok?
Term
een frisse salade
 Definition
friss saláta
Term
fris
 Definition
friss
Term
de salade
 Definition
saláta
Term
als
 Definition
-ként
Term
het voorgerecht
 Definition
előétel
Term
een halve kip
 Definition
fél csirke
Term
de kip
 Definition
csirke
Term
het hoofdgerecht
 Definition
főfogás, főétel
Term
nemen
 Definition
fogni, venni
Term
een koud vleespasteitje
 Definition
hideg húspástétom
Term
het vleespasteitje
 Definition
húspástétom
Term
de biefstuk
 Definition
beefsteak
Term
de ober
 Definition
pincér
Term
Mag ik de rekening?
 Definition
Megkaphatom a számlát?
Term
mogen
 Definition
szabad, lehet
Term
de rekening
 Definition
számla
Term
Hebt u een tafel voor vier personen?
 Definition
Van négyszemélyes asztaluk?
Term
Kan ik een tafel reserveren?
 Definition
Foglalhatok egy asztalt?
Term
Mag ik de (menu)kaart?
 Definition
Megkaphatom az étlapot?
Term
Mag ik de wijnkaart?
 Definition
Megkaphatnám az itallapot?
Term
Kan ik bestellen?
 Definition
Rendelhetnék?
Term
het nagerecht
 Definition
desszert
Term
Ik wil graag betalen.
 Definition
Fizetni szeretnék.
Term
iets
 Definition
valami
Term
laten we ... gaan
 Definition
menjunk...
Term
laten
Definition
hagyni
Term
het plein
 Definition
tér
Term
veel
 Definition
sok
Term
de cafés
 Definition
kávéházak
Term
het café
 Definition
kávéház
Term
leuk
 Definition
szórakoztató, kellemes
Term
de soorten
 Definition
fajták
Term
het soort
 Definition
fajta
Term
Belgisch bier
 Definition
belga sör
Term
het bier
 Definition
sör
Term
de tafeltjes
 Definition
kis asztalok
Term
het tafeltje
 Definition
asztalka
Term
lekker
 Definition
finom, jó
Term
alles
 Definition
minden(t)
Term
dubbel
 Definition
dupla, duplán
Term
de tafels
 Definition
asztalok
Term
de stoelen
 Definition
székek
Term
de stoel
 Definition
szék
Term
de sigaretten
 Definition
cigaretták
Term
de sigaret
 Definition
cigaretta
Term
wat vreemd
 Definition
milyen különös
Term
dronken
 Definition
részeg
Term
Mag ik drie bier van u?
 Definition
Kaphatnék Öntől három sört?
Term
een rode wijn
 Definition
egy vörösbort
Term
een droge witte wijn
 Definition
egy száraz fehérbort (kérek)
Term
een zoete witte wijn
 Definition
egy édes fehérbort (kérek)
Term
Hebt u vruchtesap?
 Definition
Van gyümölcslevük?
Term
Zonder ijs, alstublieft.
 Definition
Jég nélkül, kérem.
Term
Met ijs, alstublieft.
 Definition
Met ijs, alstublieft.
Term
morgen
 Definition
reggel, holnap
Term
de trein
 Definition
vonat
Term
eerst
 Definition
először
Term
de dag
 Definition
nap
Term
huren
 Definition
bérelni
Term
de fiets
 Definition
bicikli
Term
een paar
 Definition
egy pár
Term
fietsen
 Definition
biciklizni
Term
daarna
 Definition
azután
Term
ander
 Definition
más
Term
de plaats
 Definition
hely
Term
bellen
 Definition
felhívni
Term
volgend
 Definition
következő
Term
maar
 Definition
de
Term
vandaag
 Definition
ma
Term
vanmorgen
 Definition
ma reggel
Term
vanmiddag
 Definition
ma délben
Term
vanavond
 Definition
ma este
Term
overmorgen
 Definition
holnapután
Term
volgende week
 Definition
jövő héten
Term
dan
 Definition
aztán
Term
straks
 Definition
hamarosan
Term
het enkeltje
 Definition
egy útra szóló jegy
Term
de kortingskaart
 Definition
kedvezményes jegy
Term
de korting
 Definition
kedvezmény
Term
maal
 Definition
-szor/-ször
Term
dus
 Definition
tehát
Term
de euro
 Definition
euró
Term
het spoor
 Definition
vágány
Term
moeten
 Definition
kell
Term
overstappen
 Definition
átszállni
Term
attentie!
 Definition
figyelem
Term
de sneltrein
 Definition
gyorsvonat
Term
de richting
 Definition
irány
Term
horen
 Definition
hallani
Term
niet - maar
 Definition
nem -hanem
Term
Waar is het Station?
 Definition
Hol van a pályaudvar?
Term
een enkele reis Amsterdam
 Definition
egy jegy Amsterdamba
Term
een retour Amsterdam
 Definition
egy retúrjegy Amszterdamba
Term

Is dit de sneltrein?

Nee, dit is de stoptrein.

 Definition

Ez a gyorsvonat?

Nem, ez személyvonat.
Term
Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Den Haag?
 Definition
Mikor indul a következő vonat Hágába?
Term
Hoe laat komt de trein aan in Den Haag?
 Definition
Mikor érkezik meg a vonat Hágába?
Term
Moet ik overstappen?
 Definition
Át kell szállnom?
Term
zo
 Definition
tehát, így
Term
rijden
 Definition
utazni valamin/valamivel (pl. biciklin)
Term
de tocht
 Definition
túra
Term
klein
 Definition
kicsi
Term
het stukje
 Definition
kis darab, kis szakasz
Term
het stuk
 Definition
darab
Term
lang
 Definition
hosszú
Term
echt
 Definition
igazán, valóban
Term
weten
 Definition
tudni
Term
ongeveer
 Definition
körülbelül
Term
tweehonderd
 Definition
kétszáz
Term
de kilometer
 Definition
kilóméter
Term
ik geloof
 Definition
azt hiszem
Term
geloven
 Definition
hinni
Term
gelukkig
 Definition
szerncsére
Term
het is lekker weer
 Definition
szép az idő
Term
de kou
 Definition
hideg
Term
de schaatser
 Definition
korcsolyázó
Term
één
 Definition
egy
Term
langs de elf steden
 Definition
a 11 város mentén
Term
moeilijk
 Definition
nehéz, nehézkes
Term
eigenlijk
 Definition
tulajdonképpen
Term
schaatsen
 Definition
korcsolyázni
Term
liggen
 Definition
feküdni
Term
derde
 Definition
harmadik
Term
die
 Definition
ez
Term
Wat lang!
 Definition
Milyen hosszú!
Term
Wat vreemd?
 Definition
Milyen különös!
Term
Leuk zeg!
 Definition
Kedves, ugye!
Term
Goed zeg!
 Definition
Jó, ugye!
Term
Natuurlijk!
 Definition
Természetesen!
Term
Gelukkig!
 Definition
Szerencsére!
Term
Goed idee!
 Definition
Jó ötlet!
Term
Prima!
 Definition
Remek!
Term
Gezellig!
 Definition
Klassz!
Term
Jammer!
 Definition
Kár!
Supporting users have an ad free experience!