Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ¿Describe tus síntomas? o ¿Cómo son tus síntomas? |
|
Definition
|
|
Term
| ¿Hace cuando empezó el dolor/las síntomas? |
|
Definition
| How long ago did your pain/symptoms start? |
|
|
Term
| Ensename donde está el dolor. |
|
Definition
|
|
Term
| ¿Por cuanto tiempo has tenido este dolor? |
|
Definition
| How long have you had the pain. |
|
|
Term
|
Definition
| Does the pain move/radiate? |
|
|
Term
|
Definition
| How would you describe the pain? OR What kind of pain is it? (Assesses quality of pain) |
|
|
Term
|
Definition
| When do you have the pain? |
|
|
Term
|
Definition
| Is it a stabbing/sharp pain? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ¿Es una sensación sordo de ardor? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ¿Qué estabas haciendo cuando empezó tus síntomas? |
|
Definition
| What were you doing when your symptoms started? |
|
|
Term
| ¿Hay algo que se agrava tus síntomas/el dolor? |
|
Definition
| Does anything aggravate your symptoms/pain? |
|
|
Term
| ¿Hay algo que mejora tus síntomas/el dolor? o ¿Hay algo que quita el dolor? |
|
Definition
| Does anything make your symptoms/pain better? OR Does anything take your pain away? |
|
|
Term
| ¿Cómo han cambiado tus síntomas desde que empezaron? |
|
Definition
| How have your symptoms changed? |
|
|
Term
| Entre cero y diez, ¿cómo es el dolor? |
|
Definition
| How bad is your pain on a scale from zero to ten? |
|
|
Term
| ¿Has tenido dolor así antes? |
|
Definition
| Have you ever had pain like this before? |
|
|
Term
| ¿Has tenido síntomas similares antes? |
|
Definition
| In the past, have you had similar symptoms? |
|
|
Term
| ¿Quál es la diferencia entre este vez y antes? |
|
Definition
| How is this episdoe different from ones in the past? |
|
|
