Shared Flashcard Set

Details

Green Construction
vocab for Green Construction/Certification
117
Language - Spanish
Professional
01/24/2011
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - Spanish Flashcards

 

 

Cards

Term
stewardship
 Definition
la administración
Term
wetland
 Definition
el pantano
Term
grading
 Definition
la pendiente del terreno
Term
to level, grade
 Definition
explanar
Term
hydrology
 Definition
la hidrología
Term
permeable/impermeable
 Definition
permeable/impermeable
Term
porous
 Definition
poroso/a
Term
asphalt
 Definition
el asfalto
Term
interlocking pavers
 Definition
los pavimentos intertrabados
Term
gravel
 Definition
la grava (course)
la gravilla (fine)
Term
design feature
 Definition
la característica de diseño
Term
hardscape
 Definition
el paisaje estructurado / estructural / rocoso
Term
underlying
 Definition
subyacente
Term
to drain
 Definition
drenar
Term
compost (noun)
 Definition
el abono orgánico
Term
barrier
 Definition
la barrera
Term
slag cement
 Definition
el cemento de escoria
Term
stormwater
 Definition
agua de lluvia
Term
pesticide
 Definition
el pesticida
Term
soil amendments
 Definition
mejoradores de suelo
Term
drought tolerant
 Definition
tener tolerancia a la sequía
Term
synthetic
 Definition
sintético/a
Term
herbicide
 Definition
el herbicida
Term
fungicide
 Definition
el fungicida
Term
insecticide
 Definition
el insecticida
Term
watershed
 Definition
la cuenca de drenaje
Term
phosphorous
 Definition
fósforo
Term
nitrogen
 Definition
nitrógeno
Term
duct
 Definition
conducto de aire, conducto de ventilación, ducto de ventilación, tubo de ventilación
Term
algae(algal) blooms
 Definition
la reproducción rápida de algas
Term
ecosystem
 Definition
el ecosistema
Term
decompose
 Definition
descomponerse
Term
embodied energy
 Definition
energía gris o energía incorporada o energía cautiva
http://es.wikipedia.org/wiki/Energ%C3%ADa_gris
Term
manure
 Definition
el estiércol
Term
granite
 Definition
el granito
Term
linoleum
 Definition
el linóleo
Term
cork
 Definition
el corcho
Term
horticultural
 Definition
hortícola, de horticultura
Term
diatom
 Definition
la diatomea
Term
aclimate
 Definition
aclimatar
Term
emissiones
 Definition
las emisiones
Term
water tank
 Definition
depósito de agua, cisterna, tanque de agua
Term
rain barrel
 Definition
barril de lluvia
Term
photovoltaic
 Definition
fotovoltaico/a
Term
ecological footprint
 Definition
la huella ecológica
Term
climate change
 Definition
cambio climático
Term
carbon emissions
 Definition
las emisiones de carbono
Term
greenhouse effect
 Definition
el efecto invernadero
Term
greenhouse gas emissions
 Definition
emisiones de gases de efecto invernadero
Term
greenhouse gases
 Definition
gases de (efecto) invernadero
Term
carbon dioxide
 Definition
dióxido de carbono
Term
furnace
 Definition
la caldera
Term
retrofit
 Definition
modernizar un equipo
Term
emit
 Definition
despedir
Term
renewable energy
 Definition
energía renovable
Term
water heater
 Definition
calentador de agua
Term
energy efficient
 Definition
de bajo consumo
Term
sustainable
 Definition
sostenible
Term
remodel
 Definition
reformar
Term
life-cycle cost
 Definition
costo de ciclo de vida
Term
(low-flow) showerhead
 Definition
cabezal de ducha (de bajo caudal)
Term
low-flow
 Definition
de bajo caudal
Term
builder
 Definition
el/la constructor/a
Term
radon
 Definition
el radón
Term
lead
 Definition
el plomo
Term
polyethelene
 Definition
el polietileno
Term
roof shingles
 Definition
tejas, tablillas:
Teja es slate, roof or otherwise.
Una teja es de barro cocido o de cemento.
Shinlge puede ser de madera en cuyo caso es tablilla, techo de tablillas o tablilla de / para techos. La tablilla clásica se corta de un bloque de cedro con una cuchilla especial partiendo cada tablilla longitudinalmente a las fibras. De este modo el proceso es rápido y produce un tablilla con la superficie algo rústica que permite encajar un tablilla sobre la otra e impide que se deslizan lateralmente.
O... de otro material plano sin curvatura como pizarra, y entonces es una pizarra o un techo de pizarras, de cartón alquitranado o de otros materiales procesados como masonite o fibrocemento. El nombre de estos últimos va a depender de la zona dado que tienden a obtener nombres relacionados con el fabricante, la marca o el nombre que se le ocurre a los techistas.
Todos son "Shingles" en Inglés.
Term
become airborne
 Definition
pasar al aire
Term
remodeling
 Definition
la reforma
Term
dust mites
 Definition
los ácaros del polvo
Term
attic
 Definition
el desván
Term
crawl space
 Definition
el semisótano
Term
cellulose
 Definition
la celulosa
Term
fiberglass
 Definition
la fibra de vidrio
Term
formaldehyde
 Definition
el formaldehído
Term
polystyrene
 Definition
el poliestireno
Term
requirements
 Definition
los requisitos
Term
cladding
 Definition
el revestimiento
Term
draft
 Definition
el corriente de aire
Term
programmable thermostat
 Definition
el termostato programable
Term
CFL
 Definition
las bombillas fluorescentes compactas
Term
LED
 Definition
los diodos fotoemisores (LED)
Term
electric grid
 Definition
la red (de energía) eléctrica
Term
off the grid
 Definition
desconectado de la red eléctrica
Term
grid-tie box
 Definition
caja de conexión a la red o caja de vinculación con la red.
Para que se entienda el concepto técnico: los paneles solares transforman la energía solar en corriente continua (como las baterías), y luego, esta se transforma en corriente alterna, sincronizada al mismo voltaje (110VAC o 220VAC) y frecuencia (50Hz o 60Hz) que los de la red. Este último proceso es el que ocurre en el "inversor con conexión a la red" o "caja de conexión a la red".
Term
drip irrigation
 Definition
el riego por goteo
Term
clay
 Definition
la arcilla
Term
passive solar
 Definition
Tecnología solar pasiva
Term
cantiliver
 Definition
voladizo
Term
framing
 Definition
el enmarcado
Term
to frame
 Definition
enmarcar
Term
knee wall
 Definition
la pared de buhardilla
Term
mastic
 Definition
cemento pastoso
Term
plenum
 Definition
la cámara de sobrepresión
Term
supply ducts
 Definition
los conductos de abastecimientos
Term
return ducts
 Definition
los conductos de retorno
Term
air handler
 Definition
el controlador de aire
Term
prefabricated joint
 Definition
la unión prefabricada
Term
dedicated returns
 Definition
los retornos dedicados
Term
jump duct
 Definition
el conducto de salto
Term
transfer grill
 Definition
la rejilla de traslado
Term
door undercuts
 Definition
los recortes bajo las puertas
Term
insulation (the material)
 Definition
el aislante
Term
zonal pressure relief
 Definition
la descarga de presión zonal
Term
bend (in flexible ducting, etc.)
 Definition
una torcedura
Term
compressible sealant
 Definition
el sellador comprimible
Term
fire-rated caulking
 Definition
la masilla resistente a altas temperaturas
Term
flashing
 Definition
la tapajunta
Term
drop down stairs
 Definition
las escaleras de techo expansibles
Term
recessed lighting fixtures
 Definition
las luces instaladas dentro de monturas (aisladas)
Term
drywall
 Definition
el yeso
Term
low-expansion foam
 Definition
la espuma de baja expansión
Term
weather stripping
 Definition
el burlete
Term
baffle (wind baffle)
 Definition
deflector (deflector de viento)
Term
soffit vents
 Definition
las ventilas instaladas en los sofitos
Term
vaulted ceiling
 Definition
techo abovedado
Term
cathedral ceiling
 Definition
techo de cátedra
Supporting users have an ad free experience!