Term
haben sich kennengelernt (have met each other - اتعرفوا على بعض) → sich kennenlernen (get to know - يتعرف على) → lernt kennen · lernte kennen · hat kennengelernt.
auf (on/at - في) → preposition, dative. |
|
Definition
|
|
Term
gemeinsamen Freunden (mutual friends - أصحاب مشتركين) →
gemeinsamen (mutual - مشتركين) → adjective, dative plural (base: gemeinsam).
Freunden (friends - أصحاب) → die Freunde (pl.), Sg: der Freund, Nomen, dative plural. |
|
Definition
|
|
Term
| appointment - ميعاد / اتفاق |
|
Definition
|
|
Term
| met each other at a birthday party at mutual friends' house |
|
Definition
| haben sich auf einer Geburtstagsparty bei gemeinsamen Freunden kennengelernt |
|
|
Term
| They found each other very likeable |
|
Definition
|
|
Term
| made plans to meet on Saturday evening in a pub |
|
Definition
| haben sich für Samstagabend in einer Kneipe verabredet |
|
|
Term
|
Definition
| • haben sich verabredet (made plans - اتفقوا) → sich verabreden (make an appointment/plan - يتفق) → verabredet sich • verabredete sich • hat sich verabredet |
|
|
Term
| Ralf is already sitting at a table when Kathrin arrives with a slight delay. |
|
Definition
| Ralf sitzt schon an einem Tisch, als Kathrin mit kleiner Verspätung eintrifft |
|
|
Term
| Kathrin arrives with a slight delay. |
|
Definition
| Kathrin mit kleiner Verspätung eintrifft |
|
|
Term
|
Definition
| • sitzt (sits - قاعد) → sitzen (sit - يقعد) → sitzt • saß • hat gesessen |
|
|
Term
|
Definition
| • eintrifft (arrives - وصلت) → eintreffen (arrive - يوصل) → trifft ein • traf ein • ist eingetroffen |
|
|
Term
| there you are. Nice to see you |
|
Definition
| da bist du ja. Schön, dich zu sehen |
|
|
Term
|
Definition
| Ich habe ganz knapp meine Trambahn verpasst |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| verpasst (missed - فاتتني) → verpassen (miss - يفوت) → verpasst • verpasste • hat verpasst |
|
|
Term
|
Definition
| • kam (came - جات) → kommen (come - يجي) → kommt • kam • ist gekommen |
|
|
Term
|
Definition
| • entspann dich (relax – استرخِ) → sich Entspannen → entspannt • entspannte • hat entspannt |
|
|
Term
|
Definition
| • erst einmal (for a moment – شوية) → Adverbialphrase |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| • probier (try – جرب) → probieren → probiert • probierte • hat probiert |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Great that it worked out tonight |
|
Definition
| Super, dass es heute Abend geklappt hat |
|
|
Term
| Last time we didn't have much time to talk. |
|
Definition
| Letztes Mal hatten wir ja nicht viel Zeit zum Reden. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
nicht so richtig verstanden
verstanden (understood – فهمت) → verstehen → versteht • verstand • hat verstanden |
|
|
Term
|
Definition
| • selbstständig (self-employed – لحالي) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
| • Verlage (publishers – دور نشر) → der, Pl: Verlage, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| übersetze ich aus dem Englischen. |
|
|
Term
|
Definition
| • sprichst (speak – تتكلم) → sprechen → spricht • sprach • hat gesprochen |
|
|
Term
| otherwise it would be difficult |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| فرنساوي المدرسة بتاعي محدش بيفهمه في فرنسا |
|
Definition
| mein Schulfranzösisch versteht in Frankreich keiner |
|
|
Term
|
Definition
| geht (goes – ماشي) → gehen → geht • ging • ist gegangen |
|
|
Term
| My passion is more sports. |
|
Definition
| Meine Leidenschaft ist mehr der Sport. |
|
|
Term
|
Definition
| wenn das nur nicht so teuer wäre. |
|
|
Term
| But I also like to ride a bike, swim, and sail, and I often go jogging. |
|
Definition
| Aber ich fahre auch gern Rad, schwimme und segle gern und gehe oft zum Joggen. |
|
|
Term
English: Well, I’m really lucky.
Arabic: والله، أنا فعلاً محظوظ. |
|
Definition
| Tja, da habe ich wirklich Glück |
|
|
Term
|
Definition
| Wann hast du denn noch Zeit zum Arbeiten? |
|
|
Term
| I work in my mother's practice and am therefore a little flexible in my working hours. |
|
Definition
| Ich arbeite in der Praxis meiner Mutter und bin deshalb ein wenig flexibel in meinen Arbeitszeiten. |
|
|
Term
|
Definition
| ein wenig (a little - شوية) → Adjektiv |
|
|
Term
| But that’s certainly the case with you too |
|
Definition
| Aber das ist bei dir doch sicher auch so. |
|
|
Term
| I have to finish on time so I can get new orders again. |
|
Definition
| ich muss rechtzeitig fertig sein, damit ich wieder neue Aufträge bekomme. |
|
|
Term
|
Definition
| Aufträge (orders - طلبات) → die, Sg: der Auftrag, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| damit (so that - علشان) → Konjunktion |
|
|
Term
| You have to be very disciplined |
|
Definition
| Man muss sicherlich sehr diszipliniert sein |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| live with my little sister |
|
Definition
| wohne mit meiner kleinen Schwester |
|
|
Term
| She just moved out of my parents' house |
|
Definition
| Sie ist gerade bei meinen Eltern ausgezogen |
|
|
Term
|
Definition
| ausgezogen (moved out) → ausziehen • zog aus • ist ausgezogen |
|
|
Term
| You will get to know her soon |
|
Definition
| Du wirst sie ja bald kennenlernen |
|
|
Term
|
Definition
| wirst (will - هت) → werden • wurde • ist geworden |
|
|
Term
| mutual friends - أصحاب مشتركين |
|
Definition
gemeinsamen Freunden (mutual friends - أصحاب مشتركين)
gemeinsamen (mutual - مشتركين) → adjective, dative plural (base: gemeinsam).
Freunden (friends - أصحاب) → die Freunde (pl.), Sg: der Freund, Nomen, dative plural. |
|
|
Term
|
Definition
| meine (mean - أقصد) → meint • meinte • hat gemeint |
|
|
Term
|
Definition
| besuchen (to visit - تزور) → besucht • besuchte • hat besucht |
|
|
Term
|
Definition
|
|
