I really like my Japanese class, because Japanese is interesting, and our teacher is good.

pg 12

日本語はおもしろいし、先生はいいし、

私は日本語の授業が大好きです。

日本語はおもしろいし、先生はいいし、

私は日本語のじゅぎょうが大好きです。

This apple looks delicious.

pg 13

このりんごはおいしそうです

I didn't know the kanji,

so I asked a friend of mine.

pg 14

漢字がわからなかったので、

日本人の友だちに聞いてみました。

I've been to Tokyo,

but never been to Hokkaido.

pg 14

東京なら行ったことがありますが、

北海度は行ったことがありません。

I shampoo three times a week.

pg 15

私は一週間に三回髪を洗います。

私はいっしゅうかんにさんかいかみをあらいます。

(period) に (frequency)

I want a good kanji dictionary.

いい漢字の辞書がほしいです。

いいかんじのじしょがほしいです。

ほしい is an い-adjective, and conjugates as such.

The object of desire is ually followed by が.

I don't have much desire for money.

pg 32

お金はあまりほしくありません。

ほしい is an い-adjective, and conjugates as such.

The object of desire is ually followed by が.

It may rain tomorrow.

pg 33

明日は雨が降るかもしれません。

or
明日は雨が降るかもしれない。

かもしれない is placed after the short form of predicates

(in affirmative and negative, past and present)

I will give the woman a fish.
The woman gave the man a fish.

pg 34

私はその女の人に魚あげます。
その女の人は男の人に魚をあげました。

あげる

—>

I)You)Others

I give to you;

You give to others;

I give to others;

Someone gives to someone else.

My parents may give me a new car.
My big sister gave me an old dictionary.

pg 34

両親が私に新しい車をくれるかもしれません。
姉が私に古い辞書をくれました。

くれる

<—

I)You)Others

Someone gives me;

You give me;

Someone gives you;

I received an old

dictionary from my sister.

pg 34

僕は姉に古い辞書をもらいました。

僕は姉から古い辞書をもらいました。

(recipient) は/から (giver) に/から もらう

Why don't you buy an alarm clock?

pg 36

目覚まし時計を買ったらどうですか。

The initial た in たらどうですか stand for the same ending

as in the past tense short form of a verb in the affirmative.

As many as twenty students

showed up for the party yesterday.

pg 36

今日のパーテーには学生が二十人も来ました。

noun (が|を) + number +　も

I only have one dictionary.

pg 37　

私は日本語の辞書を一冊しか持っていません。

noun (が|を) + number +　しか + negative predicate

I must make a hotel reservation

(in preparation for my stay).

pg 55

ホテルを予約しておかなぶちゃいけません。

The te-form of a verb plus the helping verb おく describes

an action performed in preparation for something.

the book that I bought yesterday

the book that is on the table

pg 56

昨日買った本

つくえの上にある本

I (generously) lent my sister money
(to help her out of her destitute conditions)

pg 74

私は妹にお金を貸してあげました。

私はいもうとにお金をかしてあげました。

te-form +　あげる

—>

I)You)Others

I do something for you;

You do something for others;

I do something for others;

Somebody does something for someone else

A friend helps me with my homework
(for which I am grateful)

pg 75

友だちが宿題をてつだってくれます。

ともだちがしゅくだいをてつだってくれます。

te-form +　くれる

<—

I)You)Others

Somebody does something for me;

You do something for me;

Somebody does something for you.

Would you help me out?

(Polite)

pg 76

ちょっと手伝っていたでけませんか。

We use the te-form of a verb plus いただけませんか

to make a polite request.

I hope it doesn't rain.

pg 76

雨が降らないといいですね。

You can use the present tense short form + といいですね

to say that you hope something nice happens.

I hope the exam is easy.

pg 77

試験がやさしいといいんですが。

しけんがやさしいといいんですが。

To say what you hope for your own good, you can use

といいんですが. This shows the speaker's attitude is

more tentative and makes the sentence sound more modest.

I will get the visa issued

when I go to Tokyo.

pg 78

東京に行く時、ビザを取ります。

東京に行く時、ビザをとります。

(sentence A 時 sentence B)

The sentence A always ends with

a short form, either present or past.

I'm sorry that I stood you up.

pg 80

デートの約束を忘れて、ごめん。

デートのやくそくをわすれて、ごめん。

You use the te-form of a verb to describe things

you have done that you want to apologize for.

Sorry that I did not tell you earlier.

pg 81 

もっと早く言わなくて、ごめん。

When you want to apologize for something you failed to do,

you use ～なくて, the short, neg. te-form of a verb.

(ない becomes なくて)