Shared Flashcard Set

Details

Gaidhlig
Vocabulary flash cards
2038
Language - Other
Undergraduate 1
02/07/2009

Additional Language - Other Flashcards

 


 

Cards

Term
A' dhìth
Definition
Without
Term
'S fheàrr a bhith a dhìth a' chinn na a bhith a dhìth an fhasain!
Definition
I prefer to be without a head than to be without fashion!
Term
Tha acras mòr orm!
Definition
I'm starving!
Term
Thug iad an aghaidh air a' chèile
Definition
They had a face off (confrontation)
Term
Bìteadh (biytyak)
Definition
bitten
Term
Thug i ionnsaigh air
Definition
He set about him
Term
Abhaisteach
Definition
Usual, habitual, customary
Term
Bha iad ann an droch shùnnd
Definition
They were in a bad mood
Term
Deagh shùnnd
Definition
Good mood
Term
Dè do shùnnd?
Definition
What's your form? (Are you happy?)
Term
Leònadh tu an duine às gràdh leat!
Definition
You always hurt the one you love!
Term
Ionmhainn
Definition
To love
Term
Fiadhaich
Definition
Wild
Term
Chaidh e fiadhaich leis
Definition
He was furious with him (he went wild with him)
Term
'S toil leum ceòl pop
Definition
I like pop music
Term
Gun sgur
Definition
non-stop
Term
Tha an teanga a' dol mar siosair tàilleir!
Definition
Her tongue goes like a tailor's scissors! (she never stops talking)
Term
An-còmhnaidh
Definition
always
Term
Tha a theanga air a ghualainn
Definition
He wears his heart on his sleeve (his tongue on his shoulder)
Term
Cùm do theanga!
Definition
Shut up! (hold your tongue)
Term
Tha e air bàrr mo theangaidh
Definition
It's on the tip of my tongue
Term
Laogh (loog)
Definition
calf/baby cow
Term
Meanbhchuileig (menahullahk)
Definition
midgie
Term
Imleag (immalag)
Definition
bellybutton
Term
Neàmh (nyehv)
Definition
heaven
Term
ugh amh (oo aff)
Definition
raw egg
Term
A' feadaireachd (fedarach)
Definition
whistling
Term
Dèan fead! (fed)
Definition
Whistle!
Term
Bha Brìghde a' borbhann rithe (borovan)
Definition
Bridget was muttering to herself
Term
Monmhar
Definition
murmer, groan, moan
Term
Bha Alaig a' monmhar air cùl an dorais
Definition
Alec was moaning to himself behind the door
Term
Sanas
Definition
Whisper
Term
Bha Sìne a' sanas ann an cluais Aonghais
Definition
Sìne was whispering in Angus' ears
Term
A' sanas ri chèile
Definition
Whispering to each other
Term
Thug e sanas shocair dha
Definition
He friendly whispered (nudged etc) to her
Term
A' sainnsearachd
Definition
Whispering
Term
Cò na h-oileanaich a bha a' sainnsearachd?
Definition
Which students were whispering?
Term
Bha iad uile a' cagrasaidh
Definition
They were all gossiping
Term
Tha am mulad orm
Definition
I'm depressed
Term
Tha trom inntinn orm
Definition
I'm depressed
Term
Tha leann dubh orm
Definition
I'm depressed
Term
Cuir e cais orm
Definition
It pisses me off
Term
A thaobh (+TG)
Definition
at the side of/with regards to
Term
Ri taobh (+TG)
Definition
at the side of
Term
Air beulaibh (+TG)
Definition
In front of
Term
Mu choinneimh (+TG)
Definition
about...
Term
Mu dheidhinn (+TG)
Definition
In front of/to the attention of
Term
Chun... (+TG)
Definition
to the...
Term
John Martyn nach mareann (nach mad'ann)
Definition
The late John Martin
Term
Mair
Definition
last/endure
Term
A' maireachdainn
Definition
lasting/living
Term
Maireann
Definition
living (alive)
Term
Mhair e...
Definition
He lived... (lasted out)
Term
Cha do mhair e
Definition
He didn't live (last out)
Term
Cha bu toigh le Billy Connelly
Definition
She didn't like Billy Connelly
Term
Daonnan
Definition
always
Term
Bu ghnàth le MacLeòid
Definition
At the house of McCloud
Term
Cumail gab gun tlachd ri srainnsear
Definition
Continuing to talk with a stranger, without pleasure on either side
Term
A mhun
Definition
to urinate
Term
Teasairginn
Definition
rescuing
Term
Spion e
Definition
he plucked
Term
Fuadain
Definition
false, unrealistic
Term
Guth brònach
Definition
sad voice
Term
Blabhdaireach
Definition
sycophantic, flattering
Term
Cò bhuannaicheadh?
Definition
Who would win?
Term
tàirnte
Definition
nailed
Term
Troighean
Definition
feet
Term
B aithne dha..
Definition
he was acquainted with her..
Term
Fada/nas fhaide
Definition
long/longer
Term
Bog/nas buige
Definition
soft/softer
Term
Slaodach/nas slaodaiche
Definition
slow/slower
Term
salach/nas salaiche
Definition
dirty/dirtier
Term
Geur/nas gèire
Definition
sharp/sharper
Term
Geal/nas gile
Definition
white/whiter
Term
Dearg/nas deirge
Definition
red/redder
Term
Dubh/nas duibhe
Definition
black/blacker
Term
Dorcha/nas duirche
Definition
dark/darker
Term
Cadalach/nas cadalaiche
Definition
sleepy/sleepier
Term
Easgaidh
Definition
keen, obliging, willing
Term
Tè bheag
Definition
A little one (whisky)
Term
Chuid bu motha
Definition
Most of them
Term
Bhiodh e gam faicinn an sin tric gu leòr
Definition
He would see them often enough
Term
Air feadh
Definition
throughout/all over
Term
Sistem communal
Definition
Communal system
Term
Ceilp
Definition
kelp, seaweed
Term
Dha riribh
Definition
really, very
Term
Prìs na mine
Definition
price of grain
Term
Làmh an uachdar
Definition
high handed
Term
Ciobairean gallta
Definition
lowland shepherds
Term
Cothromachadh
Definition
Balance
Term
Tha esan trang a' gobaireachd
Definition
he is busy gossiping
Term
Ri obair gobaireachd
Definition
the work of gossiping
Term
Smodal (smoddal)
Definition
Drivel
Term
Dè an smodal (smoddal) a tha agad a-nis?
Definition
What gossip do you have just now?
Term
Gorradaireachd (gorradarach)
Definition
peeping
Term
Bha e a' gorradaireachd a mhàthair
Definition
He was peeping at his mother
Term
Fo aois ochd bliadhna-deug
Definition
Under 18 years of age
Term
Adhbhar
Definition
reason
Term
Eadar-dhealaichte
Definition
different
Term
Abhastach
Definition
usual
Term
Roghainnean
Definition
Choices
Term
Dreach
Definition
Design, composition
Term
Ìomhaigh
Definition
image
Term
Co-theacsa (co hexa)
Definition
context
Term
Gu h-àraid
Definition
especially
Term
riochdachadh
Definition
representing
Term
a-reothadh tiota
Definition
freezing the moment
Term
Leam = le mi
Definition
Term
Leum
Definition
jump
Term
Leine-T
Definition
t-shirt
Term
Mearachd
Definition
mistake
Term
Iomrall
Definition
mistake
Term
Aifir
Definition
fault, blame
Term
Dha riribh math
Definition
brilliant
Term
Measgachadh
Definition
mixing
Term
riamh roimhe
Definition
never (past tense)
Term
a chaoidh
Definition
never (future tense)
Term
Iomlaid (immalich)
Definition
change (to change + change from a shop)
Term
Toinnte
Definition
complicated
Term
Tomhas
Definition
guess
Term
clachan meallan
Definition
hailstone (stony lumps)
Term
Air an taobh
Definition
sideways
Term
Bha cofaidh agam
Definition
I have had a coffee
Term
Trì tursan
Definition
three times
Term
Moran tursan
Definition
many times
Term
Gearan
Definition
complaint
Term
a
Definition
that, who (statement)
Term
a sgriobhas

nach sgriobh
Definition
who wrote

who didn't write
Term
Rach air ais!
Definition
go back!
Term
Tha mi air tì òl
Definition
I just drank tea
Term
Am bu toigh leat leabaidh aon neach?
Definition
Would you like a single bed?
Term
Prèasant/Prèasantan
Definition
Present/presents
Term
Chì sibh
Definition
You will see
Term
Uaireigin
Definition
sometime
Term
Rabadh
Definition
warning
Term
Am faod mi ___ faighinn?
Definition
Can I borrow ____?
Term
Tha mi a' cantainn sin...
Definition
I am saying that...
Term
A' sineadh
Definition
Stretching
Term
Am fear a rinn tìm rinn e gu leòr dheth
Definition
The man who made time made a lot of it
Term
Bha mi a' bruidhinn ri...
Definition
I was speaking with...
Term
Dè th' ann an seinneadair?
Definition
What is a singer?
Term
Bha an còmhnaidh ùidh agam na cànanan
Definition
I have always been interested in languages
Term
Anns an earrainn
Definition
In the sections (paragraphs)
Term
Cha robh cothrom agam
Definition
I didn't have the opportunity
Term
Sìn dhomh...
Definition
Pass me...
Term
Cuin a..?

Nuair a...
Definition
When..?

When..
Term
Cìs
Definition
Tax
Term
Ola
Definition
Oil
Term
Tha e comasach
Definition
It is possible
Term
Na bi cho suarach!
Definition
Don't be so horrible!
Term
Na dèan sin!
Definition
Don't do that!
Term
Cuimhnich can thu 'latha math' rithe
Definition
Remember to say 'good day' to her
Term
Cà bheil thu?
Definition
Where are you?
Term
Beartach (byarstoch)
Definition
wealthy
Term
Innis dhomh...
Definition
tell me...
Term
Tha mi ag iarraidh a bhith a' choinneimh ri Lisa/rithe
Definition
I want to meet with Lisa/with her
Term
Ist ist!
Definition
Shhh!
Term
Faighinn trèanaichean
Definition
trainspotting
Term
Carson a gheibh ise e, mur a faigh mise e?
Definition
Why will she get it if I won't get it?
Term
Tha mi ag innse dha
Definition
I am telling him
Term
Èist!

Èistidh
Definition
Listen!

Will listen
Term
Shnàimh mi an-dè
Definition
I swam yesterday
Term
Mur
Definition
if not
Term
Tionndaidh
Definition
turn
Term
Dòchasach
Definition
Positive
Term
B' fhiach
Definition
worth it
Term
Dè ur beachd mu...?
Definition
What is your opinion about..?
Term
Popaidh mi a-steach
Definition
I will just pop in
Term
Abair truagh!
Definition
What a shame!
Term
...cho fallain ris a bhreac
Definition
...as healthy as a trout
Term
An Spàinn:

Chaidh mi dhan Spàinn
Definition
Spain:

I went to Spain
Term
Ceist sam bith eile?
Definition
Any other questions?
Term
Chan eil no mise
Definition
Me neither
Term
Olc
Definition
Evil, wicked
Term
San fharsaingeachd
Definition
in general
Term
Ga cur an gnaomh
Definition
putting it into action
Term
A chuid as motha dè
(a hutch as mowa je)
Definition
The majority of
Term
Earbsach
Definition
Trustworthy, reliable
Term
Tha mi tro chèile
Definition
I am confused
Term
'S urrain agus dhomh
Definition
I can too
Term
Dè tha sin a' mionaigheadh?
Definition
What does that mean?
Term
An duine mu dheireadh
Definition
The last person
Term
Ciad
Definition
1st
Term
Tha do cheann sa ghealaich 's do thòin san teallaich
Definition
Your head is in the moon, but your arse is on the floor (hearth)
Term
Neapaigear (nyepiger)
Definition
Handkerchief
Term
A chuid as motha..
Definition
The most...
Term
'S ann an deagh shunnd a tha mi
Definition
I'm in a good mood
Term
Thèid mi..
Definition
I will go..
Term
Bheir
Definition
will give/will bring
Term
Uaireannan
Definition
Sometimes
Term
A' falbh air an òrdaig
Definition
Hitchhiking
Term
Muinntir
Definition
People
Term
Tha i grinn na coltas
Definition
It appears that she is well presented
Term
Cha chuala mi dat
Definition
I heard nothing
Term
Cò ris a tha esan coltach?
Definition
What is he like?
Term
Cò ris a tha ise coltach?
Definition
What is she like?
Term
Thèid cèic a' dèanamh
Definition
Cake will be made
Term
Sin coig not air fichead an duine
Definition
That's £25 each
Term
A' charaid!

A' bhanacharaid!
Definition
Friend!
Term
Sèid!
Definition
Blow!
Term
Fear an taighe
Definition
The landlord
Term
Leth-aon
Definition
twin
Term
Sguab an làr!
Definition
Sweep the floor
Term
Calg dìreach an-aghaidh
Definition
opposite
Term
Dè bheir...

Ma bheir...

Cuin a bheir...?

+ do
Definition
What will ____ give?

If ____ will give

When will ___ give?
Term
Co-farpais
Definition
Competition
Term
-ll is like the Spanish -ll and is pronounced -ly
Definition
Term
Tha mi a' feuchainn ris a Ghàidhlig
Definition
I am trying to learn Gàidhlig
Term
Ga goirteachadh
Definition
hurting
Term
Tha e gu math daor
Definition
It's very expensive
Term
Am faod mi ____ faighinn?
Definition
Can I get ____?
Term
Iarr
Definition
to request
Term
Thugainn!
Definition
Let's go!
Term
Dùthcannan
Definition
Countries
Term
Rutanach
Definition
In the rut (horny)
Term
Draibh sinn
Definition
We drove
Term
Is beag orm
Definition
I detest
Term
Seo matha
Definition
here you are
Term
Theirig (future)

? = An tèid...?

Thèid...

X = Cha tèid..

Carson a/Cuin a:
= a thèid?
Definition
Go (future)

Will ___ go?

___ will go.

___ won't go.

Why/When will ___ go?
Term
Bha mi buileach troimhe-chèile
Definition
I was totally confused
Term
An dà chuid/nan dithis
Definition
Both
Term
Dìreach
Definition
directly
Term
Danns!

Dansaidh
Definition
Dance!

Will dance
Term
Bha mise a' dèanamh an obair seo nuair a dh'fhàg mi an sgoil...
Definition
I did this when I left school...
Term
Tha Flòraidh gam chuidicheadh (hutchcagh)
Definition
Flora is helping me
Term
Ruith!

Ruithidh
Definition
Run!

Will run
Term
Dè an seorsa latha a th'ann?
Definition
What sort of day is it?
Term
Bidh Seumas ann am Birmingham Diluain
Definition
Seumas will be in Birmingham on Monday
Term
Tha Seumas a' dol a Bhìrmingham Diluain
Definition
Seumas is going to Birmingham on Monday
Term
Ceud taing airson...
Definition
Many taing airson...
Term
A' chiad sràid
Definition
The first street
Term
Dùthaich
Definition
Country
Term
Sàmhach
Definition
Quiet
Term
A-null
Definition
going
Term
d
Definition
Term
Dèidheil... (jail)
Definition
fond of...
Term
Air a' bhlàr a-muigh
Definition
Outdoor (person/centre etc)
Term
Na falbh air an trèana mura bi leabhar math agad
Definition
Don't get on the train without a good book
Term
Cha do ruith
Definition
I didn't run
Term
Coma leibh
Definition
never min
Term
Fhad 's an aithne dhomh..
Definition
As far as I'm aware..
Term
Tha uidh agam
Definition
I have an interest in
Term
Sìos
Definition
Down
Term
An do dh'ith thu 's a mhadainn?
Definition
Did you eat this morning?
Term
A' chlann
Definition
The children
Term
Ha ha, tha e air mhisg!
Definition
Ha ha, he's drunk!
Term
Tha an aithreachas orm...
Definition
I regret...
Term
A' crocadh
Definition
hanging/suspending
Term
A bheil deoch ann a bhios tu a' diùltadh?
Definition
Is there any drink that you would refuse?
Term
Chaidh mi a dh'Uibhist
Definition
I went to Uist
Term
Bu choir dhuinn biadh a dhèanamh
Definition
We must make food
Term
Tlachdmhor
Definition
Pleasant
Term
Bidh faiceallach!
Definition
Be careful!
Term
Tha e grot
Definition
It's rubbish
Term
Dh'eigh boireannach
Definition
The woman shouted
Term
Dè nì thu?
Definition
What will you do?
Term
Eòlach
Definition
knowledgeable about/acquainted with
Term
Bha mi a' dèanamh an obair seo cuideachd
Definition
I did this work too
Term
As lugha
Definition
least
Term
Fear agus bean
Definition
Man and wife
Term
Nam aonar
Definition
alone
Term
Cha toil no leam ___
Definition
I don't like ___ either
Term
Srupag tì
Definition
A cup of tea
Term
Gheibh mi
Definition
I will get
Term
nas motha
Definition
either
Term
Dà dhuine
Definition
two people
Term
Bha cùisean a' dol glè mhath leam
Definition
Things were going very well for me
Term
Tha mi a' dol a dh'Inbhir Nis
Definition
I'm going to Inverness
Term
Am feum mi a' phàigheadh?
Definition
Should I pay it?
Term
Dùbhlan
Definition
Challenge
Term
Cuiridh mi...
Definition
I will put..
Term
Cha chuala duine i
Definition
No person heard her
Term
Sèanar
Definition
Six (people)
Term
Tionndaidh
Definition
turn
Term
bho chionn
Definition
ago
Term
An-aghaidh smachd na stàite
Definition
against state control
Term
pògadh dhaoine piosail
Definition
Kiss a hunk
Term
Tha coltas a' gheamhraidh oirre...
Definition
It appears that winter is upon her
Term
Tha coltas a' gheamhraidh oirre...
Definition
It appears that winter is upon her
Term
Taobh a-muigh a-staigh
Definition
Inside out
Term
Seachdamh
Definition
7th
Term
Torman
Definition
Drum roll
Term
Deicheamh
Definition
10th
Term
B' fheàrr leam gum b'urrainn dhuinn a' dhol na b' aìrde
Definition
I would prefer it if we could go higher up
Term
Bi mhodhail!
Definition
Behave
Term
Ochdamh
Definition
8th
Term
A' dèilgeadh ri..
Definition
Dealing with...
Term
'S ann an deagh shunnd a bha mi
Definition
I was in a bad mood
Term
Gu math furasta
Definition
Quite easy
Term
Am muir (am murh)
Definition
The sea
Term
Tha mi airson a bhith a' snàmh
Definition
I like swimming (activity)
Term
Luchd-èisteachd
Definition
listener/audience
Term
Diofraichte
Definition
different
Term
'S urrainn dhomh..
Definition
I can..
Term
Cuideigin
Definition
somebody
Term
Buinn ri..!
Definition
Touch __!
Term
Tha mi a' faighinn air ais
Definition
I'm going backwards
Term
'S toigh leam gu mòr a' dèanamh nan clasaidhean aig Alasdair`
Definition
I like to do Alistair's classes a lot
Term
Rach!
Definition
Go!
Term
Gluasad
Definition
Movement
Term
Cul ri beulaibh
Definition
Wear back to front
Term
A' dèanamh laghan
Definition
making laws
Term
Choisich mi
Definition
I walked
Term
An gabh thu..?

Gabhaidh...

Cha ghabh...
Definition
Will you take...?

I will take...

I won't take...
Term
A' chuid as lugha...
Definition
The least...
Term
Cùrtairean
Definition
Curtains
Term
Am faod mise ceisteachadh?
Definition
Can I ask a question?
Term
Thèid thu dhachaidh
Definition
You will go home
Term
Astar
Definition
Distance
Term
Bha mi nam...

nam = na mo
Definition
I was... (profession etc)
Term
Bha mi còmhla-ri Andrea
Definition
I was with Andrea
Term
Dèan (future)

An dean...?

Nì..

Cha dèan

Carson a/Cuin a:

a nì
Definition
Do (future)

Will ___ do...?

Will do...

Won't do...

When/Why will ___ do...?
Term
Tha e air fhaicinn
Definition
It has been seen
Term
Anns an oifis

Ann oifis
Definition
In the office

In an office
Term
Tuiseal tabhaisteach
Definition
dative case
Term
a-staigh
Definition
inside
Term
Dh'iarr mi...
Definition
I asked...
Term
...air an t-sràid àir
Definition
...on the high street
Term
Salach
Definition
dirty
Term
Gheibh mi a-maireach e
Definition
I will see him tomorrow
Term
Coignear
Definition
Five (people)
Term
Nas salaiche
Definition
dirtier
Term
Chord e rium ithe isbeanan
Definition
I enjoyed eating sausages
Term
A bheil pàirc faisg oirnn?
Definition
Is there a park near us?
Term
bhuam
Definition
from me
Term
'S e trioblaid a th' innte!
Definition
She's trouble!
Term
An robh thu a-riamh thall thairis
Definition
Were you ever abroad
Term
Fliuch!

Fliuchaidh
Definition
Water! (smth)

will water
Term
Tha i a' dol a dhèanamh beagan Fraingis ann an clas-oidhche
Definition
She is going to do a little French in an evening class
Term
Bu toigh leotha leabaidh agus bracaist
Definition
They would like bed and breakfast
Term
'S e Leeds fear dhi na h-aiteachean as fheàrr leams
Definition
Leeds is one of my favourite places
Term
Sèathamh
Definition
6th
Term
a' bhòtadh
Definition
voting
Term
Tha banca ri taobh an taigh-òsta
Definition
The bank is beside the hotel
Term
An robh thu a' tuigsinn na bha mi a' cantainn?
Definition
Did you understand what I was saying?
Term
Neach-cheannaich
Definition
Customer
Term
Thugam = gu mi
Definition
to me
Term
Bheir mi am peann dhut
Definition
I will give you the pen
Term
Gu do laimh clì
Definition
on your left
Term
An àite...
Definition
Instead of...
Term
Dative case:

do/dhe; dhan bhùth

air + an; air a'bhòrd
Definition
Term
Air saor-làithean
Definition
On holiday
Term
Dè a s' fheàrr leat?
Definition
What do you prefer?
Term
Dè na tha agam dh'airgead sa bhanca?
Definition
How much money do I have in the bank?
Term
blasad
Definition
taster
Term
Tubaist
Definition
accident
Term
Den t-seòrsa sin
Definition
of that type
Term
stampaichean
Definition
stamps
Term
Tràth-teachdail:

Definition
Future tense:

will do
Term
Fad às an seo
Definition
Far from here
Term
Chaidh agam air...
Definition
I managed...
Term
Dustaidh e am bòrd
Definition
It will dust the board
Term
Fon-làimhe
Definition
Mobile phone
Term
Am Fòrsan Àrd:

Tha mi a' dol dhan Fhòrsan Àrd
Definition
Forsinard:

I'm going to Forsinard
Term
Tha e a' dol dhan taigh-òsta
Definition
He has gone to the hotel
Term
Thoir dhomh...
Definition
Give me...
Term
'S e iasgair fear no tè a ghlacas iasg
Definition
A fisherman is a man or woman who catches fish
Term
Chan eil sgot agad!
Definition
You don't have a clue!
Term
Eadarraibh
Definition
Between you
Term
Smuidrich uisge
Definition
Drizzle
Term
Caran/Car
Definition
Quite
Term
Leam fhèin
Definition
by myself
Term
Aithreachas
Definition
Regret
Term
Cò ris a bha an obair sin coltach?
Definition
What was the work like?
Term
Am minich thu dhomh..?
Definition
Can you explain ___ to me?
Term
Tha mi airson snàmh
Definition
I like swimming (concept)
Term
Saor an-asgaidh
Definition
Free of charge
Term
Bha mise a' dèanamh an obair seo nuair a dh'fhàg mi an sgoil
Definition
I did this work when I left school
Term
Cùin + seòlaidh an t-aiseag a-màireach:

Cùin a sheòlas an t-aiseag a-màireach?
Definition
When will the ferry leave tomorrow?
Term
Bha mi anns an Èirinn
Definition
I was in Ireland
Term
As sine
Definition
Oldest
Term
Cha deach ro mhath idir
Definition
It didn't go well at all
Term
Cha robh mi toilichte gus an robh Gàidhlig gu leòr agam
Definition
I wasn't happy until I had enough Gàidhlig
Term
Sgùr dheth!
Definition
Stop it!
Term
Bu toigh leam...
Definition
I liked...
Term
Chòrd e rium
Definition
I enjoyed...
Term
Tha tòrr obair dhachaigh agam
Definition
I have a lot of homework
Term
Dè an seòrsa deoch as fheàrr leat fhèin?
Definition
What sort of drink do you prefer?
Term
Fàileadh
Definition
Strong
Term
Foghlam
Definition
Education/Discipline
Term
nas àirde
Definition
youngest
Term
dha-rìribh
Definition
reality
Term
Seinn!

Seinnidh
Definition
Sing!

Will sing
Term
Neo eismeil
Definition
Independent
Term
An toir..?

Cha toir

Nach toir

+ le
Definition
Will ... take?

Won't take

Won't... take?
Term
Thuirt Andrea gun robh i còmhla ri Seumas
Definition
Andrea said that she was with Seumas
Term
Ruithidh
Definition
Will run
Term
Darna latha fichead > an Dàmhair > da mhìle 's a h-ochd
Definition
22nd Oct 2008
Term
Tha e a' toirt orm a bhith a' faireachdainn...
Definition
It makes me feel...
Term
A bheil thu math air cocktail a mheasgachadh?
Definition
Are you good at mixing cocktails?
Term
As t-samhradh
Definition
in the summer
Term
Iomlaid
Definition
Change (in a shop)
Term
Rathadeigin
Definition
Somehow
Term
Dè fiolm nach toigh leat?
Definition
What film don't you like?
Term
Cuidich mi!
Definition
Help me!, Save me!
Term
Mu
Definition
about
Term
Nach toigh leat a bhith a' freagairt ceist?

Nach toigh leat ceist fhreagairt?
Definition
Don't you like to answer questions?
(2nd part = CmS)
Term
Tuathanas èisg
Definition
Fish farm
Term
Faic (future)

Am faic...?

Chì

Chan fhaic

Carson a/Cuin a:
a chì?
Definition
To see (future)

Will...see?

Will see

Won't see

Why/When:
will see?
Term
Trath-caithte:

Rinn
Definition
Past tense:

Did
Term
Nuair a gheibh mise dhan bhaile mhòr airson latha, tha mi a' dol gu ionad bhùthan
Definition
When I get to a big town, I'm going to the shopping centres
Term
a' cuideachadh
Definition
helping
Term
Taigh-seinnse a tha ann am meadhan a' bhaile
Definition
The pub is in the town centre
Term
Am b' urrainn dhut?
Definition
Could you?
Term
'S e Joe an t-ainm a th' orm
Definition
Joe is my name
Term
Maol
Definition
Bald
Term
An rud a chì na bige, 's e a nì na bige
Definition
Monkey see, monkey do
(children from bad parents do bad things)
Term
Mu chairteal a' mhìle a' seo a-staigh anns a' choile
Definition
Quarter of a mile from here in the woods
Term
B' abhaist dhomh...
Definition
I used to...
Term
Cha do chòrd e rium... idir!
Definition
I didn't like... at all!
Term
Thèid mi...
Definition
I will go...
Term
A' tilleadh a-nall
Definition
coming back
Term
Bha ___ cho ____ 's gun do [thacair]

Bha a' gaoth cho mòr 's gun do [dh'fhalbh] mi
Definition
____ was so ____ that ____ [happened]

The wind was so strong that I left
Term
Fuaim
Definition
sound/noise
Term
'S e cuideigin a th' ann am ùghdar a sgrìobhas leabhar
Definition
An author is a person who writes books
Term
Tha e grinn na choltas!
Definition
He is well presented
Term
Chan eil i ach tinn is lag
Definition
She is sick and weak
Term
Cò thuige?
Definition
Who to?
Term
...cho daor ris an t-salann spàinnteach
Definition
...as expensive as Spanish salt
Term
Tha cu aice
Definition
She has a dog
Term
Lasadairean
Definition
matchsticks
Term
A-steach a seo!
Definition
Get in here!
Term
Chaidh agam air...
Definition
I managed to do...
Term
Chan òl
Definition
I won't drink
Term
Tha mi nam cluaineas
Definition
I'm in my retirement
Term
Tha e a' toirt orm a bhith a' faireachdainn toilichte
Definition
It makes me feel happy
Term
Bha turadh ann/Bha i na turadh
Definition
The weather was dry
Term
Ciamar a theireadh sibh 'sticks'?
Definition
How would you say 'sticks'?
Term
Tha mi a' falbh a-mach
Definition
I'm going out
Term
An tèid sinn thairis air a-rithist?
Definition
Can we go over it again (revise)?
Term
Seo dhut
Definition
Here you are
Term
Fhuair mi..
Definition
I got..
Term
Fuasgail!
Definition
Relax!
Term
Tha mi ag iarraidh a bhith a' dèanamh cèic

Tha mi ag iarraidh a bhith ga dèanamh (f)
Definition
I want to make cake
Term
Dè an t-ainm a tha air ___?
Definition
What is ____ called?
Term
Cò aig fìos?
Definition
Who knows?
Term
Suidh[ibh]!
Definition
Sit down!
Term
Chun na traghad (gen)
Definition
to the beach
Term
Aonabh latha deug
Definition
11th day
Term
A reir coltais:
tha/bha/bidh
Definition
Apparently:
it is/it was/it will be
Term
Rachadh aig...
Definition
Managing to do...
Term
Na h'innseachan:

Tha mi a' dol dha na h-innseachan
Definition
India:

I'm going to India
Term
A' Ghearmailt:

Tha mi a' dol dhan Ghearmailt
Definition
Germany:

I'm going to Germany
Term
Thaom mi uisge beatha dhan glainne
Definition
I poured a little whisky into the glass
Term
Sealgair
Definition
Hunter
Term
A bheil e a' tuigsinn na tha thu ag radh?

A bheil e gad tuigsinn?
Definition
Did he understand what you said?

Did he understand you?
Term
Lorgaid a dhèanamh
Definition
It can be found
Term
Ist agus èist
Definition
shut up and listen
Term
Sin an doigh
Definition
That's the way
Term
Mi = mo = gam
Thu = do = gad
e = a = ga
i = a = ga
sinn = ar = gar
iad = an = gan
Definition
Term
Tha i a' dol a dh'Àird a' Bhàsair
Definition
She has gone to Ardvasar
Term
Annasach
Definition
Unusual
Term
An do dh'ith thu 's a mhadainn?
Definition
Did you eat this morning?
Term
Dùn Deagh:

Tha mi a' dol a Dhùn Deagh
Definition
Dundee:

I'm going to Dundee
Term
De = dhe
+ an = dhen

Do = dha
+ an = dhan
Definition
Term
Na miosan
Definition
The months
Term
Bha mi a' dèanamh an obair seo cuideachd...
Definition
I did this work too...
Term
Tha mi seachd searbh sgìth dhe
Definition
I'm pissed off with him
Term
As t-Fhoghar
Definition
In the Autumn
Term
Càite a dh'ith thu?
Definition
Where will you eat?
Term
Nuair a bhios latha saor agamsa, chan eil mi a' dol a dhèanamh càil sam bith ach lasaich
Definition
When I'm on holiday, I'm not going to do anything but relax
Term
Choisich mi seachad air...
Definition
I walked past...
Term
Diochuimhneachadh (jeeyochnichag)
Definition
to forget
Term
Còigeamh
Definition
5th
Term
'S e poileas a th'ann
Definition
He is a policeman
Term
Na buail e!
Definition
Don't knock it over!
Term
Nigh d'aodann!
Definition
Wash your faces!
Term
'S e th' ann am bùidsear ach cuideigin a reiceas feoil
Definition
A butcher is someone who sells meat
Term
Sguabaidh mi..
Definition
I will sweep..
Term
Ithidh
Definition
I will eat
Term
An toir thu dhomh pinnt?
Definition
Please can you give me a pint?
Term
Thèid thu seacaid air gàraidh
Definition
You will go past a garage
Term
An deas
Definition
The south
Term
Oh glèidh mi!
Definition
Oh save me! (for God's sake!)
Term
...o chionn 's nach eil e dòchasach
Definition
...because it is not positive
Term
Tha iad a' tighinn
Definition
They are coming
Term
'S e òrd rudeigin a bhualas tarrag
Definition
A hammer is smth that hits nails
Term
Seallaidh mi dhut
Definition
I will show you
Term
Chan eil fhios 'am a bheil e ceart no cheàrr
Definition
I don't know if it right or wrong
Term
Leis na bancaichean...
Definition
With the banks...
Term
Mu choinneimh
Definition
opposite
Term
Tha mi a' faighinn air adhart
Definition
I am making progress
Term
Falbh a dh'obair!
Definition
Leave for work!
Term
A' Chuimrigh:

Tha mi a' dol dhan Chuimrigh
Definition
Wales:

I'm going to Wales
Term
beothalachd;

beò-dhealbhachd
Definition
animation
Term
Luchd-amais

Luchd-èisdeachd

Luchd-coimhid

Luchd-amhairc
Definition
Audience
Term
Sgrùdadh an luchd-amais

Sgrùdadh amharcachd
Definition
Audience research
Term
Solas-cùil
Definition
Back light
Term
Soilleir
Definition
Bright
Term
Soillseachadh soilleir
Definition
Bright illumination
Term
Craoladh
Definition
Broadcasting
Term
Goireasan craolaidh
Definition
Broadcasting facilities
Term
Gnìomhachas a' chraolaidh
Definition
Broadcasting industry
Term
Pàipear mòr
Definition
Broadsheet newspaper
Term
Le-loidhne
Definition
Byline (media)
Term
Telebhisean càbail
Definition
Cable TV
Term
Camara
Definition
Camera
Term
Taobh a' chamara
Definition
Camera angle
Term
Astar a' chamara
Definition
Camera distance
Term
Gluasad a' chamara
Definition
Camera movement
Term
Neach-iomrailteach
Definition
Celebrity
Term
Caisgireachd
Definition
Censorship
Term
Seanal, bann
Definition
Channel
Term
Taigh-dealbh
Definition
Theatre
Term
Cinema
Definition
Cinema
Term
Obair dhealbhan-gluasadach
Definition
Cinematography
Term
Cogadh-reic
Definition
Circulation war (ratings)
Term
Cinema clasaigeach
Definition
Classic cinema
Term
Stoidhle Chlasaigeach Hollywood
Definition
Classic Hollywood Style
Term
Comadaidh
Definition
Comedy
Term
Neach-aithris
Definition
Commentator
Term
Telebhisean malairteach
Definition
Commercial TV
Term
Conaltradh
Definition
Communication
Term
Rèidio coimhearsnachd
Definition
Community radio
Term
Deuchainn co-chaochlaidh
Definition
Commutation test (media)
Term
Dreach
Definition
Composition/Design
Term
ciall
Definition
Connotation
Term
Susbaint
Definition
Content
Term
Co-theacsa
Definition
Context
Term
Gearradh leantainneachd
Definition
Continuity editing
Term
Cleachdaidhean, gnàthasan
Definition
Conventions
Term
Gearradh tarsainn
Definition
Cross cutting
Term
Cùisean làithreach
Definition
Current affairs
Term
Faighnich
Definition
enquire
Term
Beuldath
Definition
lipstick
Term
a' sodail ri...
Definition
sucking up to...
Term
fo
Definition
under
Term
Trod
Definition
dispute
Term
Samhach
Definition
stinky
Term
Lochdadh!
Definition
Oh mercy me!
Term
Sùil air ais
Definition
revision
Term
Tha mòran cananan aice
Definition
She has many languages
Term
Cuibhle
Definition
Wheel
Term
Bha thu thar a' mhullach!
Definition
You were out of order!
Term
Ag ionndrainn
Definition
Missing (your family etc)
Term
An gabh a' lorg?
Definition
Can it be found?
Term
Tha mi nam èiginn
Definition
I have an emergency/crisis
Term
Bha e a' dol a dh'obair ann am bùth
Definition
He went to work in a shop
Term
Meaban
Definition
Mischevious person
Term
Làimhean ri chèile
Definition
Applause
Term
Nuair a bhios latha saor agamsa, chan eil mi a' dol a dhèanamh càil sam bith ach lasaich
Definition
When I'm on holiday, I'm not going to do anything but relax
Term
Tha mi creidsinn a th' annad
Definition
I believe in you
Term
Am falbh thu leam?
Definition
Will you go [out] with me?
Term
A bheil e ga tuigsinn?
Definition
Does he understand her (tuigsinn = female)
Term
Bidh e nas fheàrr a cheadaich e a bhith beò mar a thogas
Definition
It will be better to allow him to live his own life
Term
a cheadaich
Definition
to allow
Term
A cheadaich e
Definition
to allow him
Term
a bhith beò mar a thogas
Definition
to live his own life
Term
Nam b' urrainn dhuibh...
Definition
If you can...
Term
Nam b' urrainn dhuibh a thugainn
Definition
If you can come
Term
Dh'uisg mi..
Definition
I woke up..
Term
Dhichuimhnich mi... (eyachnich mi)
Definition
I forgot...
Term
Tha an t-uisge ann an dràsta
Definition
It is raining just now
Term
Ciamar a b' fheàrr le Marsaili falbh?
Definition
How would Marsaili prefer to go?
Term
Fèin-leasachadh
Definition
Self-development
Term
Gu ruige seo
Definition
Set off from here
Term
Lireachadh
Definition
spelling/orthography
Term
Seas!
Definition
Stand up!
Term
Am broinn a...
Definition
Inside (of stomach etc)
Term
'S e cuideigin a th' ann a chluicheas ball-coise
Definition
It's a person who plays football
Term
Tha mi air mo dhoigh
Definition
I'm in my element
Term
Thogamaid!
Definition
Let's go!
Term
Sgileil
Definition
Skillful
Term
An aithne dhut...?
Definition
Are you acquainted with...?
Term
A reir choltas
Definition
In all likelihood
Term
A' chaochlaidh dhe...
Definition
The opposite of...
Term
Dìomhair
Definition
Secret
Term
Ma 's math leat
Definition
If you feel like it
Term
Tha beagan blath 's anns a ghrein an-diugh
Definition
There are little rays of sunshine today
Term
Gearr
Definition
Hare
Term
Aig a ghearr...

Aig ghearr...
Definition
The hare has...

A hare has...
Term
Bu choir dhut..
Definition
You should..
Term
Theab my... (heyp mi)
Definition
I nearly...
Term
Air do shlainte!
Definition
On your health!
Term
Caran eagalach
Definition
Quite afraid
Term
A h-uile latha
Definition
every day
Term
Air sailleadh an droch shìde
Definition
The weather was bad
Term
Smachd
Definition
Power, influence, discipline
Term
Fonaibh 999
Definition
Ring 999
Term
Tha e a' toirt orm...
Definition
It makes me feel...
Term
Tha e a' toirt orm a bhith a' faireachdeann mar gu bheil mi ann an saoghal eile
Definition
It makes me feel like I'm in another world
Term
Tha ceann goirt 's aithreachas orm
Definition
I have a hangover
Term
'S e neach obrach a bh' annam ann an oifis
Definition
I was an office worker
Term
Fo do mheòirean
Definition
Under your fingers (playing music by heart)
Term
Bha mi ag obair ann fad deich bliadhna
Definition
I was working there for 10 years
Term
Dè fhuair mi?
Definition
What did I get?
Term
Dè gheibh mi?
Definition
What will I get?
Term
Nach d' fhuair mi...?
Definition
Didn't I get...?
Term
Nach faigh mi...?
Definition
Won't I get...?
Term
Dè thuirt mi?
Definition
What did I say?
Term
Dè chanas mi?
Definition
What will I say?
Term
Nach tuirt mi...?
Definition
Didn't I say...?
Term
Nach can mi...?
Definition
Won't I say...?
Term
Neo-chiontach
Definition
Innocent
Term
Bha samh ann a bha eagalach
Definition
The smell was terrible
Term
Cha mhòr gun creid mi e!
Definition
I can hardly believe it!
Term
A' chlann againne
Definition
Our children
Term
Bùth as fhuineadair
Definition
Bakers shop
Term
Cha do chòrd e rium...uile gu leor
Definition
I didn't like ___ much
Term
Gus nach tèid thu air chall
Definition
In order to not get lost
Term
Bha mi a' bruidhinn ris an tidsear
Definition
I was talking with the teacher
Term
Bha mi a' bruidhinn ri tidsear
Definition
I was talking with a teacher
Term
Tha mi gad creidsinn!
Definition
I believe you!
Term
Aidich!
Definition
Acknowledge!
Term
... will acknowledge
Definition
Aidichidh...
Term
Dè a sheinneas?
Definition
What will you sing?
Term
An robh esan a' cluinntin na tha mi ag ràdh?
Definition
Did he hear what I am saying?
Term
Seòladh
Definition
Address
Term
An robh esan a' cocaireachd na bha e a' faighinn?
Definition
Did he cook what he got?
Term
An coigeamh latha deug dhen Dùbhlachd
Definition
15th December
Term
Uisge-fuarain
Definition
Spring water
Term
Darna shealladh
Definition
2nd sight
Term
Co mheud duine a tha sa bhaile?
Definition
How many people are in town?
Term
An gabh a dhèanamh...?
Definition
Is it possible...?
Term
Tha chewing gum stiogte nam amhaich
Definition
I have chewing gum stuck in my throat
Term
Atharrachadh
Definition
to change smth
Term
Rud air choireigin
Definition
Something or other
Term
Seòrsaichean
Definition
types
Term
Uisge beatha le deigh
Definition
Whisky with ice
Term
Cò thuige?
Definition
Who to?
Term
Dè na tha de dh'obair agad ri dhèanamh?
Definition
How much work do you have to do?
Term
Am faod mi... air iasad?
Definition
Can I borrow ___?
Term
Deoch annasach
Definition
Unusual drinks
Term
Na diochuimhnich! (na jeeyochnich)
Definition
Don't forget!
Term
Bu chaomh leam cèic ithe (CmS)
Definition
I like to eat cake
Term
Chan fhàgadh e duine le cridhe briste
Definition
He won't leave a person with a broken heart
Term
Cur-a-mach
Definition
Vomiting
Term
Tha gaol agam ort!
Definition
I love you!
Term
Co leig bràmag?
Definition
Who let one go?
Term
Shios an sin air an laimh dheis!
Definition
Stand over there on the right!
Term
A h-uile rud a tha dona
Definition
Everything bad
Term
Cha toigh no leamsa
Definition
I don't like it either
Term
Thoir ___ mu choinneimh a' chlas
Definition
Bring ___ to the attention of the class
Term
A mach a seo!
Definition
Get out of here!
Term
Is tu mo leannan!
Definition
You are my sweetheart!
Term
Dè an deoch a b'fheàrr leat nuair a bha thu og?
Definition
What drink did you prefer when you were young?
Term
Bha agam ri
Definition
I had to

(Feumaidh doesn't have a past tense)
Term
Tha agam ri...
Definition
I have to...
Term
Bidh agam ri...
Definition
I will have to...
Term
Bàta sam bith
Definition
Any boat
Term
Cha do rug mi bàta sam bith
Definition
I didn't catch any boat
Term
Saorsa Alba a-nis!
Definition
Freedom for Scotland now!
Term
Saor Alba a-nis!
Definition
Free (without paying)/Cheap Scotland now!
Term
Chuir mi romham
Definition
I made up my mind
Term
Rinn mi suas m' inntinn
Definition
I made up my mind
Term
Fhuair 's cha d'fhuair mi..
Definition
I got and didn't get..
Term
An do ghabh thu...?
Definition
Did you take...?
Term
An tug thu bainne dhomh?
Definition
Did you give the milk to me?
Term
'S fheàrr leam tì
Definition
I prefer team
Term
Sgeul
Definition
Story
Term
An do dh'ith thu sa mhadainn?
Definition
Did you eat this morning?
Term
Luchd-leanntainn
Definition
Followers
Term
Luchd-obrach
Definition
Workers
Term
Luchd-ionnsachaidh
Definition
Learners
Term
A bheil naidheachd agad?
Definition
Do you have any gossip?
Term
'S toigh leam a bhith + future activity
Definition
I like to...
Term
Chan eil Rab C grinn na choltas
Definition
Rab C is not well presented
Term
A bheil sibh ga dh'ithe?
Definition
Do you want to eat? (dinner-masc)
Term
Ro mi = romham
Definition
Before me
Term
'S e obair latha toiseachadh!
Definition
The day's work is starting!
(might as well get on with it)
Term
Chuir mi ceist air Cath
Definition
I asked Cath a question
Term
'S ann a Leeds a tha mi
Definition
I'm from Leeds
Term
Sàsar
Definition
Saucer
Term
Gabhaidh a dhèanamh...?
Definition
Will it be possible..?
Term
Cuilbheart
Definition
Conspiracy
Term
Uill, mura òl, carson nach òl?
Definition
Well, if you won't drink, why not?
Term
Tha mi a' dol a Lunnainn
Definition
I'm going to London
Term
Uill, ma leughas tu, dè leughas?
Definition
Well, if you will read, what will you read?
Term
Cò ma dheidhinn?
Definition
Who about?
Term
Ma gheibh...
Definition
Give me...
Term
Chaidh Gàidhlig ionnsachadh
Definition
Gaelic was learnt
Term
Bidh trioblaidean ann agus 's docha bidh e doirbh faighinn seachad orm
Definition
There will be trouble and it will be difficult for me to get over it
Term
Tha mi a' sgrìobhadh thugaibh...
Definition
I am writing to you...
Term
A' dol a-mach air a cheile
Definition
Falling out
Term
'S e siol nan Gaidheal a th'annam
Definition
I have the seed of the Gael in me
Term
Air taobh thall
Definition
On the other side
Term
A' cuideachadh
Definition
Helping
Term
Ca 'l am partaidh?
Definition
Where's the party?
Term
Fiosraichail
Definition
Knowledgeable
Term
Na dèanamh cus!
Definition
Don't doo too much!
Term
Dh'eigh boireannach
Definition
The woman shouted
Term
Am bheil blas sonraichte a s' fheàrr leat?
Definition
Is there a particular flavour you prefer?
Term
Air a reic
Definition
Sold
Term
Cò bu toigh le Sìm posadh?
Definition
Who would Jim like to marry?
Term
An seinn thu?
Definition
Will you sing?
Term
Cò ris a tha ____ coltach?
Definition
What is ____ like?
Term
Innis Tìle
Definition
Iceland
Term
Chun na troghad (gen)
Definition
To the beach
Term
Ceòl beothail
Definition
Live music
Term
Tuiseal ainmeach
Definition
Nominative case
Term
Cha bhith mi toilichte gus am bi Gàidhlig gu leòr agam
Definition
I won't be happy until I have enough Gaelic
Term
Amh (aff)
Definition
Raw
Term
Feumaidh i a phàigheadh
Definition
She must pay him

a + lenition indicates him
Term
Feumaidh e a pàigheadh
Definition
He must pay her

a + unlenited word indicates her
Term
Is bìnn guth an eòin far an do dh'fhas e
Definition
The voice of the bird comes from the place it grew up (you are where you're from)
Term
Cha mhòr gun creid mi e
Definition
I can hardly believe it
Term
Eilthirich
Definition
Migration
Term
Deoch làidir
Definition
Strong drink (alcohol)
Term
Dè bhios tu a' dèanamh an ath sheachdain?
Definition
What are you doing next week?
Term
Tha e gun fheum (ha e gun eym)
Definition
It's useless
Term
Eadar sin/Eadarainn
Definition
Between us
Term
Grian

Grianach
Definition
Sun

Sunny
Term
'S aithne dhomh... (sahnya)
Definition
I'm acquainted with...
Term
Na theirig!
Definition
Don't go!
Term
Luchd-amhaic
Definition
Viewers
Term
Tha mi a' dol a null thairis an ath-bhliadhna
Definition
I'm going abroad next year
Term
Rachamaid
Definition
Let's go
Term
Tha mi nam ruith
Definition
I am running
Term
Ionnsaich mi...
Definition
I learnt...
Term
Tha ___ a dhith air _____
Definition
_____ needs ______
Term
Cuin a b' fheàrr le Marsaili falbh?
Definition
When would Marsaili prefer to go?
Term
Fuimneach
Definition
noisy
Term
...cho crosta ris an dris (drish)
Definition
...as ill-tempered as a bramble
Term
A Mhg Maichleoid
Definition
Term used to address a particular person in written form
Term
Ceathrar
Definition
Four (people)
Term
Dè an tuarastal...?
Definition
What wage...?
Term
Dealbhachadh
Definition
Planning
Term
Shiubhail mi timcheall...
Definition
I travelled around...
Term
Òlaind:

Tha mi a' dol dhan Òlaind
Definition
Holland:

I'm going to Holland
Term
Thoir am peann gu _____
Definition
Give the pen to...
Term
Cuibhlichean
Definition
Wheels
Term
Air do theangue (henga)
Definition
Learn by heart
Term
Na leig ort!
Definition
Don't let on!
Term
Bha tàirneanaich agus dealanaich ann!
Definition
It was thundering and lightning!
Term
A-chaoidh
Definition
Never (future)
Term
Ann an greiseag
Definition
In a short while
Term
Sàmh

Sàmhac
Definition
Quiet
Term
B' fheàrr le Marsaili falbh...
Definition
Marsaili would prefer to go...
Term
Bliadhna mhath ùr agus moran dhiubh! (yoo)
Definition
Happy New Year and many of them!
Term
Tha gaol agam air 'gnome' gàraidh mo nàbaidh
Definition
I'm in love with my neighbour's garden gnome
Term
Air gach taobh dheth
Definition
On each side of it
Term
Faighnich
Definition
To enquire
Term
Bha thu ceart
Definition
You were right
Term
Mus...
Definition
In case...
Term
Cha do dh'innis...
Definition
I didn't tell...
Term
'S e suburb a th' ann
Definition
It's a suburb
Term
Faighnich!
Definition
Ask!
Term
'S e briseadh dùil a bh' ann
Definition
I was disappointed
Term
Lìon mi...
Definition
I filled... (with liquid)
Term
Chan eil cho fuar ann an 'Vancouver' mar a tha e an seo
Definition
It is not as cold in Vancouver as it is here
Term
a = do before place names
Definition
Term
Uill, ma òl thu, dè òl?
Definition
Well, if you will drink, what will you drink?
Term
A' bramatan
Definition
farting
Term
do shaighdear
dha saighdear

don t-saighdear
dhan t-saighdear
Definition
to a soldier
to a soldier

to the soldier
to the soldier
Term
Dè bheir..?

Ma bheir...

Cuin a bheir

+as
Definition
What will ___ take out?

If ____ will take out

When will ____ take out??

+as = take out of
Term
Thuige
Definition
Up to him
Term
Dè ghabhas dèanamh?
Definition
What can be done?
Term
Chunnaic me esan sa cho-op
Definition
I saw him in the co-op
Term
Feòrag (f)

Aig an fheòraig...

Aig feòraig...
Definition
Squirrel

The squirrel has...

A squirrel has...
Term
Dàrna
Definition
2nd
Term
Thuca
Definition
Up to them
Term
Oisean
Definition
Corner
Term
Duine beag sgluiseach
Definition
Small scruffy person
Term
An robh esan a' faicinn na tha mi a' dèanamh?
Definition
Did he see what I am doing?
Term
Dè tha sin a' mionaigheadh?
Definition
What does that mean?
Term
Binn bais
Definition
Death penalty
Term
Thoir + le:

Thoir me leam...
Definition
I will take... with me
Term
Naoidheamh
Definition
9th
Term
Tha mi a' cumail Zoey na dùisg

Tha mi ga chumail na dùisg
Definition
I am keeping Zoe awake

I am keeping her awake
Term
Tha sùil agam air...
Definition
I have got my eye on...
Term
A-rithist
Definition
Later
Term
Cearc-Frangais
Definition
Turkey
Term
Eirmseach
Definition
Witty
Term
Bu math leam an cùrsa comais a' dèanamh
Definition
I would like to do an cursa comais
Term
Dè do bheachd air...?
Definition
What is your opinion of...?
Term
Leth cheud
Definition
Fifty
Term
Aig an ann ceart
Definition
On time
Term
Geur air an teangue (giyar)
Definition
Sharp-tongued, witty
Term
Rinn thu bramag!
Definition
You farted!
Term
A' chuid dhut fhèin di
Definition
Same to you (in response to a wish for a Happy New Year)
Term
Àiteigin
Definition
Somewhere
Term
Dè tha dol?
Definition
How's it going?
Term
Thuirt Frankenstein gun do dh'èirich e
Definition
Frankenstein said that he got up
Term
Thèid thu dhachaigh
Definition
You will go home
Term
As dèidh aon seachdainn...
Definition
After a week.../In a week
Term
Fon-làimhe
Definition
Mobile phone
Term
Dè bu toigh leat dèanamh an sin?
Definition
What would you like to do there?
Term
Cha do chord e riumsa...
Definition
I didn't like...'
Term
'S toigh leam a bhith post-d a' cuir

'S toigh leum post-d a chur
Definition
I like to send emails

(2nd = CmS)
Term
Bha e na bhrògan biorach dubha
Definition
He was wearing black pointed shoes
Term
Mur a toir thu dhomhsa e, cò dha a bheir thu e?
Definition
If you don't give it to me, who will you give it to?
Term
An gabh a dhèanamh? (yeannav)
Definition
Is it possible?
Term
Siùbhail!

Shiùbhladh
Definition
Travel!

...will travel
Term
An ear (yehr)
Definition
The East
Term
Chan eil agam ach sgillin ruadh
Definition
I have nothing but a red penny
Term
Coille
Definition
Wood, forest
Term
Nas lugha
Definition
Less
Term
Laghail
Definition
Legal
Term
Cha deach...
Definition
I didn't go..
Term
Rinn mi e...
Definition
I just did it...
Term
Gaoth

Gaothac
Definition
Wind

Windy
Term
Thall thairis
Definition
Over yonder
Term
'S e ciobair geamair a th' innte
Definition
She is a gamekeeper
Term
Canada:

Tha mi a' dol a Chanada
Definition
Canada:

I'm going to Canada
Term
Tha mi a' dol thairis le faireachdainn
Definition
I'm overwhelmed with feelings
Term
Cha do dh'innis mi...
Definition
I didn't tell....
Term
Ceòl

Ciùil
Definition
Music

Of the music
Term
Tha mi a' smaoineachadh gu bheil latha snog ann
Definition
I think it's a nice day today
Term
Innis dhuinn mu dheidhinn..
Definition
Tell us about...
Term
Dè nì dustair?
Definition
What will a duster/board wiper do?
Term
Cha do ruith mi...
Definition
I didn't run...
Term
Bho thus
Definition
Originally
Term
Bu choir dhomh...
Definition
I must...
Term
Bha an tilgeadh air...
Definition
_____ was throwing up
Term
A h-uile rud
Definition
Everything
Term
Bha thu cheàrr
Definition
You were wrong
Term
Bu toigh leam
Definition
I would like/I would have liked
Term
Ciamar a tha do charabhaidh?
Definition
How is your partner?
Term
'S e dràibhear tacsi a bh' annam
Definition
I was a taxi driver
Term
Sheall mi air Scrapheap Challenge
Definition
I watched Scrapheap Challenge
Term
Sugh
Definition
Juice
Term
Gun + tha = gu bheil
Definition
Term
Leugh an Independent!
Definition
Read the Independent!
Term
Nas fhaide den latha
Definition
Later on today
Term
Nas ainmiche san là
Definition
Later on today
Term
A bheil thu comasach air Fraingis a' bruidhinn?
Definition
Can you speak French?
Term
Cum ort an rathad seo
Definition
Keep going on this road
Term
Am faigh mi na banana?
Definition
Can I have a banana?
Term
Gu tric
Definition
Many times
Term
Cò aige?
Definition
Who at?
Term
Truaghag
Definition
Unfortunate woman
Term
Caol
Definition
Slender
Term
Cha chan mi càil mus can mi
Definition
I won't say anything in case I say too much
Term
'S coma leò!
Definition
They don't care!
Term
As aonais...
Definition
Without...
Term
Cum romhad
Definition
Keep going
Term
Bha mi còmhla ri Seumas
Definition
I was with Seamas
Term
Thainig sinn o Dhùn-Eideann
Definition
We came from Edinburgh
Term
Tlachd
Definition
Pleasure
Term
Tha iad a' falbh
Definition
They are going
Term
Fad air falbh
Definition
Far away
Term
M' arach òg
Definition
My upbringing when I was young
Term
Dh' olainn mo lèine!
Definition
I would drink my shirt!
Term
Dh' òladh e a leine!
Definition
He would drink his shirt!
Term
Deoch theth (fem)
Definition
hot drink
Term
Fuasgladh
Definition
Solution
Term
Nuair a bhios an deoch a-staigh bidh a' chiall a-muigh
Definition
Beer in wit out
Term
Tachair!

Tachraidh
Definition
Meet!

Will meet, will happen
Term
Fhuair mi adhartachadh gu inbhe mhanaidsear
Definition
I was promoted to the position of manager
Term
Thall a-null!
Definition
Go over there!
Term
Feuchaidh mi
Definition
I am trying
Term
Tha mi airson a dhol gu...
Definition
I want to go to...
Term
Lorgaidh a dhèanamh
Definition
It can be found
Term
Saor

Daor
Definition
Cheap

Expensive
Term
Tarraingeach
Definition
Attractive
Term
'S e bean Homer a th'innte
Definition
She's Homer's wife (Marj)
Term
Tha i mì-thoilichte
Definition
She is very unhappy
Term
Cha chuireadh e duine air falbh le cridhe trom
Definition
He won't send anybody away with a heavy heart
Term
'S ann an deagh shunnd a tha mi
Definition
I'm in a good mood
Term
Fo dhàir
Definition
In heat
Term
The prepostions, de and do would lenite to dhe and dha, but the following word wouldn't.
Definition
Term
Fuaim
Definition
sound, noise
Term
Tha a' chlann laghach
Definition
The children are pleasant
Term
A'sadal airgead air muir
Definition
It is a waste of money
Term
Neo-eismeil
Definition
Independent
Term
Gabhaidh mi mise rathad àird
Definition
I'll take the high road
Term
Chan eil mi a' cumail Claire na dùisg

Chan eil mi ga chumail na dùisg
Definition
I'm not keeping Claire awake

I'm not keeping her awake
Term
An robh thusa...?
Definition
Were you...?
Term
Beathach fiadhaich
Definition
Wild animal
Term
Glàs
Definition
naive
Term
Luath
Definition
Fast, quick
Term
Luchd-èisdeachd
Definition
Listener, audience
Term
Dealbhachadh
Definition
Planning
Term
Mu dhà cheud slat
Definition
About 200 yards
Term
Tha agus mise!
Definition
Me too (agreement)
Term
Nigh!

Nighidh
Definition
Wash!

Will wash
Term
Tha i na tàmailt
Definition
She's having a tantrum
Term
Cuidich mi!
Definition
Help me, save me!
Term
Chan eil annad ach an t-amadan!
Definition
You're nothing but an idiot!
Term
Not, mas e do thoil e
Definition
A pound, please
Term
Tha e ag òl moran
Definition
He is drinking a lot
Term
An robh air saor-làithean am bliadhna seo?
Definition
Did you go on holiday this year?
Term
Feuchaidh...
Definition
I am trying...
Term
As fhaisge
Definition
The nearest
Term
Chan eil mi a' falbh a-mach
Definition
I'm not going out
Term
Bu toigh le Sìm pòsadh
Definition
Jim would like to marry
Term
Rinn mi suas m'inntinn
Definition
I made up my mind
Term
Bheir mi gràidh dhut
Definition
I will hug you
Term
Duin do chap!
Definition
Shut your mouth!
Term
Romhad = ro thu
Definition
before you
Term
Obair samhraidh
Definition
Summer work
Term
Bu chaomh leam a' dèanamh biadh

Bu chaomh leam biadh a dheanamh
Definition
I would to make some food

" " (CmS)
Term
Neach-compàirt
Definition
Partner
Term
Fàilte do..

Fàilte gu..
Definition
Welcome to/into

Welcome to
Term
Cuideigin
Definition
Somebody
Term
As motha
Definition
Most
Term
Fuasgail
Definition
Relax
Term
Thèid thu air a seachad..
Definition
You will go past..
Term
Tha i ro sgòthac an-diugh
Definition
it is too cloudy today
Term
'S e an fhìrinn a th' agad
Definition
It's true what you say
Term
Dè bheir...?

Ma bheir...

Cuin a bheir...?

+ air
Definition
What will ... force?

If ... will force

When will .... force?

+ air = force
Term
'S fheàrr leam ... an àite...
Definition
I prefer ... to...
Term
Fulangas
Definition
Suffering
Term
Chan eil sgot agamsa
Definition
I don't have a clue
Term
Tha taigh òsta aig an teaghlach
Definition
The family have a guest house
Term
'S fheàrr leatha...
Definition
She prefers...
Term
Cha b' urrainn Mairead snàmh
Definition
Mary can't swim
Term
Air a chiad latha de na làithean saora, bidh mise...

ann an/anns an/anns na...
Definition
On the first day of the holiday, I will be in...
Term
Bidh mi gad fhaicinn
Definition
I will be at your seeing (I will see you...)
Term
Bhris e mo chridhe
Definition
He broke my heart
Term
leasachadh
Definition
improving
Term
codachadh
Definition
sharing
Term
1. baoghalanachd

2. beusachd
Definition
1. Foolish behaviour

2. Good behaviour
Term
connsachail
Definition
Controversial
Term
Gheibh mi..
Definition
I will get..
Term
A bheil thu e a' cordadh riut?
Definition
Are you enjoying it?
Term
Geàrr-chunntas
Definition
Synopsis
Term
Cruth
Definition
Format
Term
Talant
Definition
Talent
Term
Bidh an neach-eòlas a' sgrudadh an obair aca
Definition
An expert will judge their efforts
Term
Air cùl a chamara
Definition
Behind the camera
Term
A' togail àite còmhnaidh 's teine
Definition
Building a shelter and a fire
Term
A' sealg, ag ullachadh 's a' deasachadh biadh dhan champa
Definition
Finding, preparing and cooking a meal in the camp
Term
Sgilean ciad chobhair
Definition
First aid skills
Term
Hoi polloi (Greek origin)
Definition
The common masses
Term
Mhothaich mi...
Definition
I noticed...
Term
Tha Flòraidh gam chuidicheadh
(ha florrey gam hutchcagh)
Definition
Flora is helping me
Term
Ag ionndrainn
Definition
Missing (friends, family etc)
Term
Mar a s' àbhaist
Definition
Usually
Term
An Eadailt:

Bha mi anns an Eadailt
Definition
Italy:

I was in Italy
Term
Gum b'e!
Definition
Whatever!
Term
Dùthaich
Definition
Country
Term
An do dhùisg thu tràth?
Definition
Did you get up early?
Term
Glainne bheag
Definition
Wee glass (of whisky)
Term
Èirinn:

Tha mise a' dol a dh'Èirinn
Definition
Ireland:

I'm going to Ireland
Term
Am mìnich thu dhomh...?
Definition
Can you explain .... to me?
Term
Bu chaomh leam a bhith ag òl Guinness

Bu chaomh leam Guinnes òl
Definition
I would like to drink Guinness

" " (CmS)
Term
Treasadair
Definition
heater
Term
dhut, dha, dhi, dhuibh
Definition
for you, him, her, you (pl)
Term
Sgian dubh:

Sgian is feminine, but after 'n', the d, t and s do not lenite.
Definition
Term
'S e crois a tha sin!
Definition
It's a cross to bear (smth to worry about)
Term
Co mheud latha san t-seachdain?
Definition
How many days are there in a week?
Term
An tug...?

Cha tug

Nach tug

+ do/+ le
Definition
Will ... give? (do), take? (le)

... won't give/take

won't ... give/take?
Term
Mol!
Definition
Recommend!
Term
Dhòrt mi e!
Definition
I spilt it!
Term
Roimhe
Definition
Before him
Term
Roimhpe
Definition
Before her
Term
Romhainn
Definition
Before us
Term
Romhpa
Definition
Before them
Term
Cuirm
Definition
Event
Term
'S math dh'fhaoidte
Definition
Perhaps
Term
Air mo shon fhèin
Definition
For myself
Term
Samh
Definition
Stink
Term
An ith thu...?

Ithidh ...

Chan ith...
Definition
Will you eat..?

.. will eat

.. won't eat
Term
Luchd-amhairc
Definition
Viewers
Term
Ciamar a chaidh dhut?
Definition
How did it go for you?
Term
Tha e grinn na choltas (hollas)
Definition
It appears that he is well presented
Term
Faigh: Future...

Am faigh...?

Gheibh...

Chan fhaigh

Carson a/cuin a

gheibh
Definition
Will... get...?

... will get..?

... won't get..?

When/why will... get...?
Term
Tha e air fhaicinn..
Definition
It has been seen..
Term
Feuch!
Definition
Try!
Term
Chaidh mi dhan eilean

Chaidh mi dha eilean
Definition
I went to the island

I went to an island
Term
Tha car anns an earball
Definition
There's a twist in the tail
Term
Cha chuala duine i
Definition
No person heard her
Term
Bu choir dhomh..
Definition
I must...
Term
As t-samhradh
Definition
In the summer
Term
A' priomh
Definition
Capital city
Term
Tron an oidhche
Definition
throughout the night
Term
An rathad seo
Definition
This way
Term
Fad air falbh
Definition
Far away
Term
Dh'eirich mi...
Definition
I got up...
Term
Cleasan teine (klessen chena)
Definition
Fireworks
Term
Tha mi nam...
Definition
I am ... (profession)
Term
Buail!
Definition
Hit!
Term
Anns an t-Sabhal Mhòr
Definition
In Sabhal Mòr
Term
Tha e sporsal
Definition
It is fun
Term
Mu choinneimh
Definition
Opposite/for the attention of...
Term
Abair bràmair!

Abair pios!
Definition
What a beauty! (person)
Term
Tha e air a bhith a' fuireach...
Definition
He has been living...
Term
Nas fhasa
Definition
Easier
Term
Naoinear
Definition
Nine (people)
Term
Tomhais! (toysh)
Definition
Guess!
Term
Bha mi ag obair ann fad deich bliadhna

Bha mi ag obair ann airson deich bliadhna
Definition
I worked there for ten years

" "
Term
Tha e riochdachadh...
Definition
It represents...
Term
Bha i cho fuar ris a' phuinnsean!
Definition
It was as cold as poison!
(the weather was cold)
Term
A rèir choltais
Definition
Apparently
Term
A-nall (anawl)

A-null (anuwl)
Definition
Coming

Going
Term
Sleamhainn (shlohwinn)
Definition
Slippery
Term
Tha am boireannach a' dol a-staigh
Definition
The woman is going in
Term
Tha grain agam air...
Definition
I hate...
Term
Dè na h-obraichean...?
Definition
What jobs...?
Term
Nan robh fios agam cha robh mi air a dhèanamh
Definition
If I had known, I wouldn't have done it
Term
Nan robh fios agam
Definition
If only I'd known
Term
Glainne chrùin
Definition
Round glass
Term
Truagh
Definition
poor, pitiful
Term
An e sioraf a th' ann?
Definition
Is it a giraffe?
Term
Dè a b' fheàrr leat dhèanamh oidhche Disathairne?
Definition
What do you prefer to do on a Saturday night?
Term
Bùth an fhuineadair
Definition
Baker's shop
Term
Chan urrain no dhomhsa
Definition
I can't either
Term
Anns an fhiosrachadh (issrachagh)
Definition
In the information
Term
Ged a tha mi..

Ged a bha mi...

Ged a bhios mi...
Definition
Although I am...

Although I was...

Although I will be...
Term
Uibhist:

Bha mi ann an dh'Uibhist
Definition
Uist:

I was in Uist
Term
coltas
Definition
appearance
Term
Chan eil treasadair agamsa ag obair
Definition
My heater is not working
Term
Dè an obair a bh' agad?
Definition
What work did you do?
Term
Sìnibh dhomh...
Definition
Pass me...
Term
Ruithidh mi..
Definition
I will run..
Term
Gu h-obann
Definition
suddenly
Term
Fosgail!

Fosglaidh
Definition
Open!

...will open
Term
B' fheàrr leam...
Definition
I would prefer...
Term
Gu luath
Definition
Quickly
Term
Làimh cheart
Definition
Right-hand side
Term
Eàrlais
Definition
Voucher
Term
Sasainn:

Chaidh mi a Shasainn
Definition
England:

I went to England
Term
Aithneachadh
Definition
Recognise, acknowledge
Term
a thaobh
Definition
with regard to
Term
cuid
Definition
some
Term
Ro-radh
Definition
introduction
Term
Abhaisteach
Definition
Normal
Term
fiolmadh
Definition
filming
Term
postair-trusaidh
Definition
recruitment poster
Term
a' sanasach
Definition
advertising
Term
tuilleadh
Definition
more, any more, further
Term
Meanbh-chuileag
Definition
Midgie
Term
na bu traithe
Definition
earlier
Term
Tha mi duilich nach d' fhuair sibh fiosrachadh na bu tràithe.
Definition
I'm sorry I didn't get the information to you sooner/earlier.
Term
ma lorgas duine e...
Definition
if anyone finds it...
Term
Tha cudeigin air pen drive a chall.
Definition
Somebody has lost a pen drive.
Term
clo-bhualadair
Definition
printer
Term
clo-bhualadaireachd
Definition
printing
Term
mun cuairt
Definition
round and about
Term
Am faod thu fàbhar dhèanamh dhomh?
Definition
Can you do me a favour?
Term
An dèanamh thu fàbhar dhomh?
Definition
Can you do me a favour?
Term
Thoir fa-near
Definition
realise
Term
socraich air
Definition
decide
Term
Bheir mi leam...
Definition
I will bring...
Term
Bu choir dhuinn biadh a dhèanamh
Definition
We must make dinner
Term
Crìoch
Definition
border
Term
Tha mi ag iarraidh a bhith ag èisteachd ri rèidio/ris
Definition
I want to listen to the radio/to it
Term
Tha e a' crochadh air an obair!
Definition
It depends on the work!
Term
Obraichean
Definition
Jobs
Term
Cum ort an rathad seo
Definition
Keep going on this road
Term
Theirig air mo chùlaibh a' Shatain!
(herig ith mo huwalav a Hehtan)
Definition
Get behind my back Satan!

(when you give up smth that is bad for you, like chocs or fags)
Term
Bha e a' dol a dh'fhònadh gu a caraid
Definition
He went to phone a friend
Term
Cha do dhùin doras nach do dh'fhosgail doras
Definition
One door doesn't close without another opening
Term
Tha mòran cànanan aca
Definition
They have many languages
Term
Faodaidh tu coiseachd ann
Definition
You can walk there
Term
Thèid thu dhachaidh
Definition
You will go home
Term
Dè tha a' cur ort?
Definition
What sickness is on you?
Term
Gu bhith gu ire mar a bha an dè
Definition
It will be a higher level of temperature than yesterday
Term
Fèileadh
Definition
Kilt
Term
Tha oifis a' phuist dìreach mu choinneimh na h-eaglaise
Definition
There is a post office directly opposite the church
Term
An ìar
Definition
The West
Term
a' tilgeadh
Definition
vomiting
Term
Bha mi nam oileanach
Definition
I was a student
Term
Nas sgothaice
Definition
cloudier
Term
Gainmheach (ganavach)
Definition
Sand
Term
Tha mi ga h-òrdachadh
Definition
I am ordering...(smth feminine)
Term
Chan e sioraf a th' ann
Definition
It's not a giraffe
Term
taghadh
Definition
choice
Term
Thathar...

Thathar a' smaoineachadh
Definition
It is....

It is thought...
Term
brìgheil
Definition
effective, meaningful
Term
tarsainn
Definition
across
Term
sealbhach
Definition
fortunate
Term
seachnadh
Definition
avoiding
Term
dùn
Definition
fort, heap
Term
dìg
Definition
ditch
Term
bodach
Definition
old man
Term
anns a' bhad..
Definition
in the place..
Term
dh'fhairich e...
Definition
he sensed...
Term
Anns an ùine ro fhada
Definition
In the long term
Term
Madainn mhath dhuibh uile
Definition
Good morning everybody
Term
'S dòcha gum bi sibh air cluinntinn...
Definition
You may have heard...
Term
greim cridhe
Definition
heart attack
Term
Bu mhath leam taing...
Definition
I would like to thank...
Term
Bha mi thall anns a Bharbados
Definition
I was over in Barbados
Term
Samh

Samhac
Definition
Stink

Smelly
Term
Dh'aithghearr
Definition
Soon
Term
Glainne fhìona
Definition
Glass of wine
Term
Thoir do...
Definition
Take your...
Term
'S e obair beatha crìochnachadh
Definition
Life's work is never finished
Term
Seallachd Colla
Definition
View of Coll
Term
Tha mi a' fònadh às a' bhàr anns an t-Sabhal Mhòr
Definition
I'm phoning from the bar at SMO
Term
Bheir mi dhut...
Definition
I will give to you...
Term
Fhuair 's cha dh' fhuair..
Definition
I did and didn't get...
Term
Chuir sin sùgh nad chnàmhan!
Definition
That puts juice on the bones!

Irn bru etc (sarcasm)
Term
Tha mi bho thus...
Definition
I'm originally from...
Term
Ga gorstachd
Definition
hurting
Term
Gu sonraichte
Definition
especially
Term
Na loisgibh orm!
Definition
Don't shoot me!
Term
beulach
Definition
two faced/two-mouthed
Term
Cha deach ro mhath idir!
Definition
It didn't go well at all!
Term
a' dh'aithghearr
Definition
soon
Term
Ceannaiche
Definition
Merchant/Buyer
Term
Bidh e a' toirt dealbhan dhomh sa phost bho air feadh am t-saoghal
Definition
He sends me pictures from all over the world
Term
'S e neach obrach a bh'annam ann an oifis
Definition
I was an office worker
Term
An Teanga:

Tha mi a' dol dhan Teanga
Definition
Teangue:

I'm going to Teangue
Term
A' bheil oifis a' phuist faisg air làimh?
Definition
Is there a post office round here?
Term
Dè an tuarastal..?
Definition
What wage...?
Term
A' chaillean
Definition
New Year's Day
Term
Dè na h-obraichean...?
Definition
What jobs...?
Term
Dòrtadh
Definition
Spilling
Term
Dè tha thu a' feuchainn ri dèanamh?
Definition
What are you trying to do?
Term
rathadeigin
Definition
somehow
Term
Bha mi a' bruidhinn ris an t-sagart

Bha mi a' bruidhinn ri sagart
Definition
I was talking with the priest

I was talking with a priest
Term
An òl thu...?

Ollaidh

Chan òl
Definition
Will you drink...?

I will drink

I won't drink
Term
Slaodach
Definition
Slow
Term
Cuir! = a' cur

Fosgail! = a' fosgladh

Ol! = ag òl

Freagairt! = a' freagairt
Definition
Term
Seas suas!
Definition
Sit down!
Term
Theirig!
Definition
Go!
Term
отзывы покупателей
Definition
responses of buyers (customer view)
Term
san là an-diugh
Definition
nowadays
Term
smugaid (smugatch)
Definition
spit
Term
mu chuairt
Definition
around
Term
ùgh

ugh
Definition
udder

egg
Term
facal air an fhacal
Definition
word for word
Term
Gobhar (go'er)
Definition
Goat
Term
Bha na soithichean rin nighe
Definition
There were dishes to wash
Term
roghainn/taghadh (turg)
Definition
choice
Term
cuideigin air thall
Definition
missing person
Term
An eaglais (boireann) = na h-eaglaise (T.G.)

Na h-eaglaisean = nan eaglaisean (Iomrall)
Definition
Term
tarsainn
Definition
across
Term
sealbhach
Definition
fortunate
Term
seachnadh
Definition
avoiding
Term
dùn
Definition
fort/heap
Term
dìg (jeeg)
Definition
ditch
Term
bodach
Definition
old man
Term
Anns a' bhad...
Definition
In the place...
Term
Dh' fhairich e..
Definition
He sensed...
Term
Anns an ùine ro fhada
Definition
In the long term
Term
còrr
Definition
excess, remainder, more
Term
An siar
Definition
The west
Term
Sgire
Definition
District
Term
Cèile
Definition
spouse, fellow, match, other
Term
corra
Definition
occasional
Term
ud
Definition
that
Term
a' miannachadh
Definition
desiring
Term
deann
Definition
force
Term
talamh
Definition
earth, land, soil
Term
chomhairle ort
Definition
advice to you
Term
druim
Definition
back/ridge
Term
slige
Definition
shell
Term
maill(e)
Definition
slowness, tardiness
Term
ceartachadh
Definition
correcting
Term
Thathar a' smaoineachadh....
Definition
It is thought...
Term
Bhathar a' smaoineachadh...
Definition
It was thought...
Term
Bithear/Bhiodhte a' smaoineachadh
Definition
It will be thought...
Term
Thathar = tha fear
Definition
it is (that is)
Term
crìoch facal
Definition
word ending
Term
clisg phuing!
Definition
Exclamation mark!
Term
...a thainig bho...
Definition
...is derived from...
Term
a' toirt orm smaoineachadh
Definition
impressive
Term
Biadh na mara
Definition
seafood
Term
Loisgeadh braighead (loshgu brayad)
Definition
Heartburn
Term
Iarr air!

Faighnich!
Definition
Ask!
Term
Bileagan
Definition
Leaflets
Term
A' chuir ann an duileag
Definition
laminating
Term
Air a chur dheth
Definition
cancelled
Term
A' cur rian air...
Definition
Organising...
Term
rianal
Definition
organised
Term
Bi rianal!
Definition
Be organised!

Be sensible!
Term
Dìreach sin mo thogair!
Definition
Ah well! (I couldn't care less)
Term
Air do shocair
Definition
Relaxing
Term
Connadh
Definition
Fuel
Term
Sanas
Definition
Advert
Term
Neach cuideachaidh
Definition
Assistant
Term
Chan eil aithreachas sam bith ormsa
Definition
I have no regrets
Term
Bhithinn sa...
Definition
I would...
Term
Tha e ag obair ormsa
Definition
It's annoying
Term
Srac (strahk)
Definition
àèìòù etc
Term
De bheir mi?
Definition
What will I give?
Term
Nach tug mi...?
Definition
Didn't I give...?
Term
Nach toir mi...?
Definition
Won't I give...?
Term
Beir air!
Definition
Catch it!
Term
Thug mi...
Definition
I brought...
Term
Truaghan/Duine mi-fhortanach
Definition
Unlucky man
Term
An urra
Definition
Each
Term
Lùghdachach an t-Saoghail
Definition
Globalisation
Term
Mas fhìor
Definition
Make believe
Term
De th' ann an cluicheadair ball-coise?
Definition
What is a footballer?
Term
Co ris a tha ____ coltach?
Definition
What is _____ like?
Term
Tha mi deidheil air ____
Definition
I'm fond of ____
Term
Uaireigin an diugh
Definition
Sometime today
Term
Nuair a bhios an cursa seo deiseil, tha mise a' dol a dhèanamh cursa eile
Definition
When this course is finished, I'm going to do another course
Term
Searrag
Definition
Flask
Term
S' ann an deagh shunnd a bha mi
Definition
I was in a good mood
Term
Tha mi a' fònadh as a bhuth ann an Dùn Bheagain
Definition
I'm phoning from the shop in Dunvegan
Term
A' dh'fhaicinn mo pharantan
Definition
To see my parents
Term
Abair surprise!
Definition
What a surprise!
Term
Crogan (krokan)
Definition
Jar
Term
Tha mo charaid Bruce a' tighinn a-nall a' Astralia
Definition
My friend Bruce is coming over from Australia
Term
Bha e na...
Definition
He was wearing...
Term
Thoir dhomh am peann
Definition
Give me the pen
Term
A' cur làmh nad bheatha fhèin
Definition
Putting her life in her own hands
Term
Iongnadh
Definition
Surprise/Wonder
Term
Tha i na tàmailt
Definition
She's having a tantrum
Term
Na leig leis tuiteam!
Definition
Don't let it fall

Don't drop it
Term
Gu math furasta
Definition
Quite easy
Term
Ged a tha mi..
Definition
Although I am..
Term
Ged a bha mi...
Definition
Although I was...
Term
Ged a bhios mi...
Definition
Although I will be...
Term
Bha siud sgoinneil!
Definition
That was great!
Term
Am feum mi..
Definition
Should I...
Term
Chan fheuch mi...
Definition
I am not trying...
Term
Cha do rug mi bàta sam bith
Definition
I didn't catch any boat
Term
An deach sibh a-null thairis?
Definition
Did you go abroad?
Term
Carson a chaidh mi..?
Definition
Why did I go..?
Term
Carson a theid mi...?
Definition
Why will I go...?
Term
Nach deach mi?

Nach faigh mi?
Definition
Didn't I go?

Won't I go?
Term
Chan ith mi..
Definition
I won't eat..
Term
Nam b'urrainn dhut duine sam bith a thaghadh san "deit" - cò a thagadh tu?
Definition
If you could take anybody at all on a date, who would it be?
Term
Mur a toir thu dhomsa e, co dha a bheir thu e?
Definition
If you won't give it to me, who will you give it to?
Term
Air mo thoin fhèin
Definition
For myself
Term
Obair gun