Term
|
Definition
| nun / jezt (now – دلوقتي) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
| wieder treffen (meet again – يقابل تاني) → trifft wieder · traf wieder · hat wiedergetroffen |
|
|
Term
| university time – أيام الجامعة |
|
Definition
| Studienzeit (university time – أيام الجامعة) → die, Pl: –, Nomen, Genitiv |
|
|
Term
| skiing – التزحلق على الجليد |
|
Definition
| Skifahren (skiing – التزحلق على الجليد) → das, kein Plural, Nomen |
|
|
Term
What’s the matter with you?
مالك؟ في إيه؟ |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| verbringen (spend [time] – يقضي) → verbringt · verbrachte · hat verbracht |
|
|
Term
|
Definition
| Du erzählst mir so einfach |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| erzählen (tell – يحكي / يقول) → erzählt · erzählte · hat erzählt |
|
|
Term
|
Definition
| eifersüchtig (jealous – غيور) → Adjektiv |
|
|
Term
| you’re not seriously jealous, are you? |
|
Definition
| du bist doch wohl nicht etwa eifersüchtig? |
|
|
Term
|
Definition
| wütend (angry – معصب / غضبان) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
recht sein (be okay with – يرضى / يكون مناسب ليّ) → ist recht · war recht · ist recht gewesen
ob es mir recht ist |
|
|
Term
| You don’t even come over the idea |
|
Definition
| Du kommst noch nicht einmal auf die Idee |
|
|
Term
| تقدر تسأل إذا كان ده يرضيني / يكون مناسب ليّ ولا لأ |
|
Definition
| du könntest mich fragen, ob es mir recht ist. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| egal sein (not matter – مش فارق) → ist egal |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Egoismus (selfishness – أنانية) → der, kein Plural, Nomen |
|
|
Term
| حاجة من كدا أنانية أنا عمري ما شوفت. |
|
Definition
| So was von Egoismus habe ich ja noch nie erlebt! |
|
|
Term
|
Definition
| planen (plan – يخطط) → plant · plante · hat geplant |
|
|
Term
|
Definition
jemals (ever – في يوم من الأيام) → Adverb
ZBآ: hast du mich da jemals gefragt? |
|
|
Term
|
Definition
| hast du mich da jemals gefragt? |
|
|
Term
| old-fashioned – قديم / متخلف شوية |
|
Definition
| altmodisch (old-fashioned – قديم / متخلف شوية) → Adjektiv |
|
|
Term
during – خلال / throughout
throughout my entire studies |
|
Definition
während meines ganzen Studiums
während (during – خلال) → Präposition (mit Genitiv) |
|
|
Term
|
Definition
| Wir hatten nie etwas miteinander! |
|
|
Term
| make a point / stop it – يوقف الكلام / يحد الكلام |
|
Definition
| einen Punkt machen (make a point / stop it – يوقف الكلام / يحد الكلام) → Redewendung |
|
|
Term
|
Definition
| Hütte (cabin – الكوخ / الشاليه) → die, Pl: Hütten, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| romantic togetherness – حظة رومانسية بين اتنين |
|
Definition
| romantische Zweisamkeit (romantic togetherness – لحظة رومانسية بين اتنين) → die, Nomen |
|
|
Term
|
Definition
| entwickeln (develop – يتطور / يحصل) → entwickelt · entwickelte · hat entwickelt |
|
|
Term
| over the weekend – في الويك إند |
|
Definition
| übers Wochenende (over the weekend – في الويك إند) → über + das Wochenende → contraction |
|
|
Term
|
Definition
| er hat mich dazu eingeladen |
|
|
Term
|
Definition
| doof (stupid – غلطة / سخيف) → Adjektiv, Nominativ Singular, neutral |
|
|
Term
| this is really getting too stupid for me. |
|
Definition
| das wird mir jetzt wirklich zu doof. |
|
|
Term
|
Definition
| bisher (so far – لحد دلوقتي) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
| Gefühl (feeling – إحساس) → das, Pl: Gefühle, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
| bisher hatte ich das Gefühl, dass wir auch sehr glücklich miteinander sind! |
|
Definition
| so far I’ve felt that we’re also very happy with each other! |
|
|
Term
| lock oneself in / imprison – يحبس نفسه |
|
Definition
| sich einsperren (lock oneself in / imprison – يحبس نفسه) → sperrt sich ein · sperrte sich ein · hat sich eingesperrt |
|
|
Term
| if you start locking me in |
|
Definition
| wenn du jetzt anfängst, mich einzusperren |
|
|
Term
| Just because I’m not happy that you instead ... |
|
Definition
| Nur weil ich nicht glücklich bin, dass du statt + zwei saetze |
|
|
Term
| How would you feel about that? |
|
Definition
| Wie würdest du das denn finden? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| attraktiv (attractive – جذاب) → Adjektiv, Nominativ Singular, feminin |
|
|
Term
| mountain cabin – شاليه في الجبل |
|
Definition
| Berghütte (mountain cabin – شاليه في الجبل) → die, Pl: Berghütten, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
| Schlafraum (sleeping room – أوضة نوم) → der, Pl: Schlafräume, Nomen, Dativ |
|
|
Term
| where exists only one room to sleep in |
|
Definition
| wo es nur einen Raum zum Schlafen gibt |
|
|
Term
| lie next door – يكون جنبها |
|
Definition
| danebenliegen (lie next door – يكون جنبها) → liegt daneben · lag daneben · hat danebengelegen |
|
|
Term
|
Definition
| schnarchen (snore – يشخر) → schnarcht · schnarchte · hat geschnarcht |
|
|
Term
|
Definition
| nun / jezt (now – دلوقتي) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
| zugeben (admit – يعترف) → gebe zu · gab zu · hat zugegeben |
|
|
Term
English: You just have to trust me …
Arabic: لازم تثق فيا بس … |
|
Definition
| Du musst mir halt vertrauen … |
|
|
Term
|
Definition
| vertrauen (trust – يثق) → vertraut · vertraute · hat vertraut |
|
|
Term
|
Definition
| tun (do – يفعل) → tue · tat · hat getan |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| halt (just – بس) → Modalpartikel, drückt eine leichte Verstärkung oder Akzeptanz aus |
|
|
Term
|
Definition
| besprechen (discuss – يناقش) → besprichst · besprach · hat besprochen |
|
|
Term
|
Definition
| einladen (invite – يدعو) → lädst ein · lud ein · hat eingeladen |
|
|
Term
|
Definition
| annehmen (accept – يقبل) → nimmst an · nahm an · hat angenommen |
|
|
Term
|
Definition
| enttäuschen (disappoint – يخيب الأمل) → enttäuscht · enttäuschte · hat enttäuscht |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| that really disappointed me. |
|
Definition
| das hat mich echt enttäuscht. |
|
|
Term
| whether you should accept the invitation or not |
|
Definition
| ob du die Einladung annehmen sollst oder nicht |
|
|
Term
| talk it over with me beforehand |
|
Definition
| vorher mit mir darüber redest |
|
|
Term
| would you have reacted differently |
|
Definition
| hättest du anders reagiert? |
|
|
Term
|
Definition
| reagieren (react – يتصرف) → reagierst · reagierte · hat reagiert |
|
|
Term
|
Definition
| anders (differently – بشكل مختلف) → Adverb |
|
|
Term
| That wouldn’t exactly be a different situation either! |
|
Definition
| Das wäre doch auch keine andere Situation! |
|
|
Term
| I would have the feeling that |
|
Definition
| ich hätte das Gefühl, dass |
|
|
Term
| sleep over it – على الموضوع ينام |
|
Definition
| darüber schlafen (sleep – ينام) → schlafen darüber · schlief darüber · hat darüber geschlafen |
|
|
Term
|
Definition
| Ruhe (peace – هدوء) → die, Pl: –, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| darüber reden → redet · redete · hat geredet
in aller Ruhe |
|
|
