Term
AT THE TRAVEL AGENCY
I would like...
to buy a ticket
to reserve a seat
to confirm my reservation
to cancel my reservation
to rent a car
|
|
Definition
À l'agence de voyages
Je voudrais...
acheter un billet
rèserver une place
confirmer ma réservation
annuler ma réservation
louer une voiture |
|
|
Term
Which kind of ticket do you want?
a one way ticket | a roundtrip
In which classe?
In first classe. | in second class (en train)
in tourist class (en avion)
In which section?
Smoking | non-smoking |
|
Definition
Quelle sorte de billet désirez-vous?
une aller simple | un aller et retour
En quelle classe?
En première classe | en deuxième classe
en classe touriste
En quel section?
En section fumeur | en section non-fumeur |
|
|
Term
Whcih seat do you prefer?
A seat/place near the window/aisle
Here is your ticket/ your boarding pass
|
|
Definition
Quel siège préférez-vous?
Un siège/place près de la fenêtre/prês du couloir
Voici votre billet/ votre carte d'embarquement
|
|
|
Term
GETTING INFORMATION
Is the flight for Nice direct?
Is the train for Marseille direct?
Is the flight/train on time?
No, it is early/late
It is 10 minutes early.
It is one hour late. |
|
Definition
POUR OBTENIR DES RENSEIGNMENTS
Est-ce que le vol pour Nice est direct?
Est-ce que le train pour Mareille est direct?
Est-ce que le vol/le train est à l'heure?
Non, il est en avance/retard
Il a dix minutes d'avance.
Il a une heure de retard.
|
|
|
Term
Flight 23 for London is cancelled.
Is the flight/train full?
No, there is room.
Is this seat free?
No, it is occupied.
|
|
Definition
Le vol numéro 23 à destination Londres est annuler.
Est-ce que le vol/le train est complet?
No, il y a de la place.
Est-ce que ce siège/cette place est libre?
Non, il est occupé. |
|
|
Term
AT THE AIRPORT
the counter
the schedule (screens)
the waiting room
the pilot | the air hostess | the steward
the gate
security check
the customs officer
les livraison des bagages
|
|
Definition
À L'AÉROPORT
le comptoir
les horaires
le salle d'attente
le pilote | l'hôtesse de l'air| le steward
la porte
le contrôle de sécurité
the customs officer
the luggage claim |
|
|
Term
The passangers must...
present their ticket
get a boarding pass
check their bagage
"present themselves" at the departure gate
board
put their handbagage under the seat
put on their seat belt |
|
Definition
Les passager doivent...
présenter leur billet
obtenir une carte d'embarquement
se présenter à la porte de départ.
embarquer
mettre leur bagage à main sous le siège.
attacher leaur ceinture de sécurité |
|
|
Term
The plane is going to take off/land in ten minutes.
to deplane
to pass through (security)
|
|
Definition
L'avion va décoller/atterrir dans 10 minutes.
déebarquer
passer par le controle de securite
|
|
|
Term
AT THE TRAIN STATION
The passengers must...
buy a ticket
punch the ticket
board their train
get off of their train (at arrival)
But attention, one must not miss the train.
If one misses the train, one must take/wait for the next / following train |
|
Definition
A LA GARE
Les passagers doivent...
acheter un billet
composter le billet
montrer dans leurs train
descendre de leur train à l'arrivée
Mais attention, il ne faut pas rater le train.
Si on rate le train, il faut prendre/attendre pour le prochain train/ le train suivant.
no ididnt forget an accent on the prochain there is nt one even though it seems like it should be.. whatever
|
|
|
