Term
| Peter and and his only brother plays football |
|
Definition
| Kongruensfejl. Der er uoverensstemmelse mellem subjektet "peter and his brother" som er pluralis og verbet plays der er singularis |
|
|
Term
| The boy's mothers were all present |
|
Definition
| Fejl i genitiv. Substantivet boys kan kun være pluralis da en dreng ikke kan have flere mødre. Derfor skal apostroffen placeres efter flertals -s. |
|
|
Term
| The fashion shop only sells lady's hats |
|
Definition
| Genitivfejl. Substantivet lady skal være pluralisform ladies og derfor skal apostroffen placeres efter ordet ladies' |
|
|
Term
| She played exceptionally beautiful at the concert last night |
|
Definition
| Adverbiumsfejl. adjektivet "beautiful" skal være et adverbium fordi det lægger sig til verbet played. Derfor skal ordet tilføjes endelsen -ly |
|
|
Term
| My mother and me went shopping together at the new shopping mall last week. |
|
Definition
| Fejl i det personlige pronomen "me" som i denne sætning skal være " I" fordi det står som subjekt. |
|
|
Term
| Karen was happy about that she had found her lost keys. |
|
Definition
Aldrig præposition + that-sætning
På engelsk kan en præposition (her: about) ikke efterfølges af en that-sætning.
Problemet kan løses på flere måder:
1. I visse tilfælde, specielt når præpositionen er uden større betydning, kan den udelades.
2. Præpositionen efterfølges i stedet af en ing-form.
3. I visse tilfælde kan man indføje udtryk som 'the fact' mellem præpositionen og that-sætningen. |
|
|
Term
| I have some furnitures to sell because I am moving. |
|
Definition
'furniture' = utælleligt substantiv.
Ordet kan ikke sættes i flertal
-furnitures skal derfor ændres til furniture.
Bemærk at utællelige substantiver altid har verbet i ental. |
|
|
Term
| He run's fast in order to catch the bus. |
|
Definition
Forkert anbragt apostrof
Apostroffer bruges i forbindelse med genitiv og sammentrækninger.
Apostroffen i run's skal derfor fjernes, da der blot er tale om et verbum i 3. person ental - præsens. |
|
|
Term
| Peter and his friends is playing football while John rests. |
|
Definition
Kongruensfejl
Der er uoverenstemmelse mellem subjekt og verballedet i tal.
Peter and his friends (subjekt) = flertal
is playing (verballed) = ental |
|
|
Term
| The questions where building up while the school teacher was away. |
|
Definition
Ortografisk fejl/stavefejl/forkert ord
Where skal udskiftes med were
Where = adv./konj. (dansk: hvor)
Were = verbum (dansk: var) |
|
|
Term
| The dogs tail is long, black and hairy. |
|
Definition
Genitivfejl
Dogs står i genitiv
- der mangler derfor en apostrof efter g'et i dog.
(dog's) |
|
|
Term
| Sarah and James were terrible upset about the fact that their honeymoon was cancelled due to a strike at the airport. |
|
Definition
Adjektiv - adverbium
terrible (=adj.) skal ændres til terribly (=adv.),
da terribly siger noget om adjektivet upset.
Adv. lægger sig til: verber, adj, adv + hele sætninger
Adj. lægger sig til: substantiver og substantiviske led |
|
|
Term
| The police is investigating the murder that took place outside Downing Street yesterday |
|
Definition
Kongruensfejl
police har ikke en flertalsform, men har flertalsbetydning.
police har altid verbet i flertal.
Verbet is (ental) skal derfor ændres til are (flertal) |
|
|
Term
| The knifes are very sharp because they have just been sharpened. |
|
Definition
Substantiv - uregelmæssig flertalsdannelse
13 substantiver, der ender på -f eller -fe, har uregelmæssig flerdalsdannelse:
-f forsvinder og endelsen bliver til -ves
(knife - knives)
De 13 ord er:
calf, half, knife, life, wife, elf, self, shelf, leaf, sheaf (=neg), thief, loaf, wolf. |
|
|
Term
| In Denmark, it is illegal to have two wifes. |
|
Definition
Substantiv - uregelmæssig flertalsdannelse
Visse substantiver, der ender på -f eller -fe, har uregelmæssig flertalsdannelse:
-f forsvinder og endelsen bliver til -ves
(one wife - two wives) |
|
|
Term
| Matt and Katie want to have a lot of babys once they graduate. |
|
Definition
Fejl i flertalsdannelse
Efter konsonant + y forsvinder y og endelsen bliver -ies
(one baby - two babies) |
|
|
Term
| Last year five men builded a big, brown house. |
|
Definition
Uregelmæssigt verbum
to build = uregelmæssigt verbum
build hedder i præteritum/datid: built
(build, built, built) |
|
|
Term
| When they one cold December evening came home, their house was on fire. |
|
Definition
Placering af længere adverbielle led
(her: one cold December evening)
Normalt skal et længere adverbialt led på engelsk stå først eller sidst i sætningen
-og det må aldrig placeres mellem et pronomen/subjekt og verballeddet.
|
|
|
Term
| He was going to Denmark to meet a dane |
|
Definition
| Alle nationalitetsbetegnelser skal skrives med stort begyndelsesbogstav: Her: Dane |
|
|
Term
| He waited a hour befor the train arrived |
|
Definition
| Forkert kendeord (artikel). Det skal være an foran ord, hvis UDTALE begynder med en vokallyd. |
|
|
Term
| The boy's mothers loved zumba |
|
Definition
| Boy's er skrevet i ental genitiv. Da én dreng ikke kan have flere mødre, må der være tale om flere drenges mødre. Derfor skal genitiven være flertal: boys' |
|
|
Term
| She looked very beautifully |
|
Definition
| Fejl i adverbium/adjektiv: Ved sanseverber bruges adjektiv: dvs her: beautiful |
|
|
Term
| The peacock has some informations for you |
|
Definition
| Substantivet information er utælleligt, dvs uden flertals -s |
|
|
Term
| The three racoons meets with a giraffe |
|
Definition
| Kongruensfejl. der er ikke overensstemmelse mellem subjektet racoons (flertal) og verbet meets (3. person ental): Det skal her være: meet |
|
|
Term
| Try to avoid to step on the black tiles |
|
Definition
| "avoid" er et af de verber der ikke kan efterfølges af en infinitiv. Der skal i stedet bruges en ing-form: avoiding |
|
|
Term
| Would you like to feed the deers? |
|
Definition
| Uregelmæssig plralisformer. "deer" kan ikke have flertalsendelse, fordi det er ens i singularis og pluralis |
|
|
Term
| He didn't give her the money, didn't he? |
|
Definition
| Efterhængte spørgsmål (tag-questions) udtrykkes ved at verbet gentages med "modsat fortegn": her: did he? |
|
|
Term
| Sasha put out the leg, so that Lindsey tripped over it. |
|
Definition
| Der er tale om subjektets legemsdel, og så bruger man possesive pronominer (ejestedord)i stedet for bestemt kendeor. Her: her leg |
|
|
Term
| The last time I saw him, was he crying |
|
Definition
| På engelsk er der næsten altid ligefrem ordstilling, hvilket vil sige at subjektet kommer før verbet. The last time I saw him, he was crying |
|
|
Term
| Someone are going to be killed. |
|
Definition
| Kongruensfejl. Der er ikk eoverensstemmels mellem subjekt og verbum. Ord der ender på -one, -thing, -body er altid 3. person ental.Derfor skal verbet her være "is" (3. person ental nutid) |
|
|
Term
| Does he has a girlfriend? |
|
Definition
| Ved do-omskrivning er det kun do der skal bøjes (nutid datid) |
|
|
Term
| When she after many failures finally succeeded in math, she was very happy. |
|
Definition
| "længere" adverbialled må ikke adskille subjekt (her she) og verbum (her succeeded) NÅR subjektet er et pronomen (stedord) |
|
|
Term
| How many knifes do yo have in your drawer? |
|
Definition
| Substantivet "knife" bøjes uregelmæssigt. f ændres til -ves i flertal (som calf, half, loaf, wife osv.) |
|
|
Term
| I need a dress badly, and it has to be the pretty. |
|
Definition
| adjektivet "pretty" kan ikke bruges alene. Der mangler et støtteord: one (eller dress) |
|
|
Term
| What did you bring the book I didn't want to be read to out of up for? |
|
Definition
| søtning der ender på hele 5 præpositioner - men hvad betyder sætningen?? |
|
|
