Shared Flashcard Set

Details

Faux Amis
faux-amis (anglais-francais)
184
Language - French
Graduate
11/04/2008
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - French Flashcards

 

 

Cards

Term
ability
 Definition
la capacité, la faculté, le pouvoir
Term
l'habilité (f)
 Definition
skill
Term
achieve, achievement
 Definition
accomplir, réussir, la réussite
Term
achever
 Definition
to finish
Term
actual, actually
 Definition
réel, véritable, vraiment, réellement
Term
actuel
 Definition
present, current
Term
address someone/
something
 Definition
s'adresser à quelqu'un/
traiter de, concerner quelque chose
Term
adresser
 Definition
to send, to write an address
Term
advertize, advertisement
 Definition
annoncer, faire la publicité, de la réclame, une annonce
Term
avertir
 Definition
to warn
Term
advice(n.)
advise(v.)
 Definition
un conseil
conseiller
Term
un avis
 Definition
opinion, notice
Term
aviser
 Definition
to notify
Term
affair (love)
 Definition
une liaison, une affaire de cœur, une aventure amoureuse
Term
une affaire
 Definition
bargain, business deal; les affaires= business, things
Term
affluent
 Definition
riche, aisée, nanti
Term
un affluent
 Definition
tributary
Term
agree, agreement
 Definition
être accord avec, s'accorder sur un accord
Term
agréer
un agrément
 Definition
to accept
pleasure
Term
apologize, apology
 Definition
s'excuser, une excuse
Term
une apologie
 Definition
defense, vindication
Term
appear, appearance
 Definition
paraitre, la parution, (in print) la publication
Term
une apparence
 Definition
look, semblance
Term
apply, application
 Definition
faire une demande, postuler, la demande
Term
appliquer
 Definition
to apply, lay on
Term
appointment
 Definition
un rendez-vous
Term
les appointements
 Definition
salary
Term
attend
 Definition
assister à (un cours, un spectacle) aller à (l'université)
Term
attendre
 Definition
to wait
Term
audience
 Definition
une assistance, un auditoire, un public
Term
une audiennce
 Definition
hearing
Term
bachelor
 Definition
célibataire (un ou une)
Term
un bachelier
 Definition
bachelor of arts, sciences, etc.
Term
balance (v., n.)
 Definition
équilibrer, un équilibre
Term
une balance,
balancer
 Definition
scales,
to swing, waver, balance
Term
chance(v., n.)
to have a chance to do
 Definition
hasarder, risquer, le hasard
avoir l'occasion de faire
Term
la chance
 Definition
luck
Term
change (n.)
 Definition
le changement, la monnaie
Term
le change
 Definition
foreign exchange
Term
character (in a book)
 Definition
le personnage (le caractère= personality)
Term
claim (v.)
(n.)
 Definition
pretendre, revendiquer, exiger
la demande, la revendication
Term
clamer
 Definition
to cry out
Term
complain, complaint
 Definition
se plaindre, une plainte, une réclamation
Term
la complainte
 Definition
lament, ballad
Term
conductor
 Definition
le chef d'orchestre, le contrôleur (véhicule)
Term
le conducteur
 Definition
driver
Term
confidence (=trust)
 Definition
la confiance
Term
consistent
consistent with
 Definition
logique, conséquent
compatible avec
Term
consistant
 Definition
consisting of, stable
Term
control (v.), control oneself
 Definition
diriger, commander, avoir de l'autorité, maîtriser, se calmer
Term
contrôler
 Definition
to check, inspect, supervise
Term
convenient
 Definition
commode, pratique
Term
course, in the course of
 Definition
le cours, au cours de, dans le courant de, durant
Term
la course
 Definition
race
Term
deceive, deception
 Definition
tromper, la tromperie
Term
decevoir, disappoint
 Definition
to disappoint, disappointment
Term
degree, to a degree
 Definition
le diplôme, le titre, jusqu'à un certain point, dans une certaine mesure
Term
le degré
 Definition
degree, grade, level
Term
deserts, (just...)
 Definition
le du, ce qu'on a mérité, c'est bien fait
Term
le désert
 Definition
desert land
Term
deserve(v.)
deserve credit for
 Definition
mériter
recevoir un hommage mériter, être digne de
Term
desservir
 Definition
to do disservice to, to stop at, to clear the table
Term
device
 Definition
le procède, la technique
Term
le devis
la devise
 Definition
estimate
motto
Term
devise
 Definition
inventer, combiner
Term
deviser
 Definition
to chat
Term
devote
 Definition
consacrer, vouer
Term
dévot
 Definition
devout
Term
disappointing
 Definition
décevant (le verbe désappointer est rare)
Term
effective
 Definition
efficace, puissant, émouvant
Term
emphasis
 Definition
accent, insistance, mise en relief
Term
emphase
 Definition
overemphasis, bombast
Term
err
 Definition
se tromper
Term
errer
 Definition
to wander
Term
eventually
 Definition
par la suite, finalement, finir par + verbe
Term
éventuellement
 Definition
possibly
Term
experience(v.)
 Definition
ressentir, éprouver
Term
une expérience
 Definition
experiment
Term
fastidious
 Definition
délicat, méticuleux
Term
fastidieux
 Definition
boring
Term
file(v.)
 Definition
classer, ranger, déposer une plante, limer
Term
filer
 Definition
to spin, run away
Term
file (n.)
 Definition
le dossier
Term
la file
 Definition
line (of people)
Term
fix (v.)
 Definition
réparer
Term
fixer
 Definition
to affix, secure
Term
formal (a.)
 Definition
cérémonieux, officiel, guindé, raide
Term
formel
 Definition
strict, explicit, superficiel
Term
formally
 Definition
officiellement, formellement, solennellement
Term
future (in the...)
 Definition
à l'avenir
Term
au futur
 Definition
in the future tense
Term
grief
 Definition
la douleur, la peine, le chagrin
Term
un grief
 Definition
grievance
Term
hazard
 Definition
le risque
Term
le hasard
 Definition
chance
Term
humor(n.)
 Definition
l'humour (in.)
Term
une humeur
 Definition
good
Term
ignore
 Definition
ne pas tenir compte de, ne pas faire attention à
Term
ignorer
 Definition
not to know
Term
informal
 Definition
simple, sans façons, dans cérémonie, familier
Term
informel
 Definition
non représentation
Term
injure
 Definition
blesser, faire mal à
Term
injurier
 Definition
to insult
Term
installment(financial)
 Definition
acompte, tranche, versement
Term
installment(publication)
 Definition
livraison, tranche, feuilleton
Term
installation
 Definition
setting, moving in
Term
introduce someone to...
 Definition
présenter quelqu'un à quelqu'un
Term
issue(n.)
 Definition
point à discuter, sortie, numéro (publication)
Term
une issue outcome
à l'issue de
 Definition
exit, outcome
at the end of
Term
lecture(v., n.)
 Definition
faire une conférence, sermonner, réprimander, une conférence, une semonce (scolding)
Term
la lecture
 Definition
reading
Term
malice
 Definition
la malveillance, la méchanceté
Term
la malice
 Definition
mischievousness
Term
manage
 Definition
gérer, arriver à, réussir à, se tirer d'affaire
Term
ménager
 Definition
to spare, go easy on
Term
marry
 Definition
se marier avec, épouser
(marier quelqu'un= to join or give someone in marriage)
Term
novel (n.)
 Definition
un roman (une nouvelle = short story)
Term
opportunity
 Definition
une occasion (une opportunité expendiency, opportuneness)
Term
paper (n.)
 Definition
le papier (sur lequel on écrit), le journal, le devoir, le rapport, le memoire, la communication (qu'on écrit)

un papier= newspaper article
Term
part(v.)
 Definition
se quitter
(partir=to leave, to depart)
Term
part(n.)
 Definition
une partie, un rôle (théâtre)

(une par= a part of a whole)
Term
party (n.)
 Definition
un parti (politique), une fête, une réception, une surprise-partie
(la partie de= part of)
Term
people(n.)
 Definition
on, les gens (indefini), les personnes (avec indication numerique precise)

un peuple= a nation, a people; le peuple= lower classes
Term
phrase(n.)
 Definition
une expression, une locution, un groupe de mots
Term
phrase(v.)
 Definition
exprimer, dire
(une phrase= sentence)
Term
place(n.), at my place
 Definition
un endroit, un lieu, un coin, chez moi
(une place= seat, plaza, square)
Term
plot(n.)
 Definition
une intrigue, une action (lit.)

(un complot=a conspiracy)
Term
plot(v.)
 Definition
comploter (lit.), projeter (fig.)
Term
popular
 Definition
à la mode, en vogue, célèbre, accessible à tous

populaire= common, cheap, folk
Term
process(n.)
 Definition
le processus, la demarche

(le procès= trial)
Term
proper
 Definition
convenable, approprié

propre= clean, own
Term
recur
 Definition
revenir, se répéter

recourir à= to have recourse to
Term
relate to
 Definition
se rapporter, se relier, s'allier à, se comprendre, s'entendre, communiquer

relater= to tell, recount
Term
reservation
 Definition
une réserve (réservation à l'hotel seulement)
Term
rest(v.)
 Definition
se reposer, se détendre

rester= to remain
Term
rest(n.)
 Definition
le repos

le reste= remainder
Term
resume
 Definition
reprendre, recommencer

résumer= to sum up
Term
review(n.)
 Definition
une critique, un compte-rendu

une revue= a magazine, periodical
Term
romance(n.)
 Definition
une histoire d'amour, une idylle

une romance= a love song
Term
Romanesque
 Definition
roman (architecture)

romanesque= romantic, in novels
Term
scholar
 Definition
un savant, un érudit, un chercheur

scolaire=of school
Term
sensible
 Definition
sensé, qui a du bon sens

sensible= sensitive
Term
sentence(n.)
 Definition
une phrase, une sentence (judiciaire seulement)
Term
subjet(n.)
 Definition
une matière, un domaine, une branche

le sujet d'un verbe, être sujet à, le sujet de
Term
succeed
 Definition
réussir, arriver

succéder= to follow
Term
support(v.)
 Definition
appuyer, soutenir, entretenir

supporter= to endure, to put up with
Term
verse(n.)
 Definition
la poésie, la strophe d'un poème

un vers= a line of poetry
Term
vicious
 Definition
féroce, méchant, vicieux(un cercle...)

vicieux= depraved, faulty
Term
villain
 Definition
scélérat, bandit, traître

vilain (a.)= nasty, bad
un vilain= a peasant
Term
visit(v.)
 Definition
visiter une ville, un monument; rendre visite à, aller voir une personne
Term
vulgar
 Definition
grossier, sordide, risqué

vulgaire= crude, low
Term
zest
 Definition
l'enthousiasme, l'élan, le piquant

le zeste= peel of a lemon, an orange
Term
**actual
 Definition
réel

actual= now, at present)
Term
advice
 Definition
conseils

"avis"= opinion
Term
to appear, i.e. to seem
 Definition
paraître, avoir l'air

apparaître= to come into sight
Term
to assist
 Definition
aider, porter secours

("assister" = to attend)
Term
candid
 Definition
franc

candide=innocent
Term
character
 Definition
personnage dans une œuvre littéraire

caractère= disposition, characteristic, strength of character
Term
contented, content
 Definition
satisfait

content= happy, glad
Term
deceive
 Definition
tromper

décevoir= to disappoint
Term
demand
 Definition
exiger

demander= to ask (for)
Term
education
 Definition
accent

éducation= breeding, social training
Term
emphasis
 Definition
accent

emphase= grandiloquence
Term
to emphasize
 Definition
appuyer sur, souligner, accentuer
Term
eventually
 Definition
à la longue

éventuellement= possibly
Term
to excite
 Definition
émouvoir, animer
Term
exciting
 Definition
émouvant

exitant= stimulating
Term
gentle
 Definition
doux

gentil=nice
Term
information
 Definition
renseignements

informations= news
Term
to injure
 Definition
faire du mal à

injurer=to insult
Term
opportunity
 Definition
occasion

opportunité= opportuneness, timeliness
Term
phrase
 Definition
expression, locution

phrase= sentence
Term
place
 Definition
endroit, lieu

place=seat
Term
to practice(the piano, etc)
 Definition
s'excercer au piano

pratiquer [un trou]= to make [a hole]
Term
to pretend (make believe)
 Definition
faire semblant

pretendre= to claim, to assert
Term
to realize
 Definition
se rendre compte

realiser= to carry out, to fulfill
Term
to rest
 Definition
se reposer

rester= to stay, to remain
Term
to resume
 Definition
reprendre

résumer= to summarize
Term
romantic
 Definition
romanesque, pittoresque

romantique= qui se rappelle au romantisme, la littérature romantique
Term
sensible
 Definition
raisonnable

sensible=sensitive
Term
to succeed
 Definition
réussir

succéder=to follow
Term
sympathetic
 Definition
compatissant

sympathique= congenial
Term
trouble
 Definition
peine, ennui

trouble=confusion, perurbation
Term
to trouble
 Definition
ennuyer, inquiéter, déranger

troubler= to disturb, to confuse
Supporting users have an ad free experience!