Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri ________ ________ ________, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha __________, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den oluşan takım biraz daha aşağıdan geri döndü </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha gerçekleştirdiler, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den oluşan takım biraz daha aşağıdan geri döndü </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Dağın 8850 metre olan yüksekliği 5 Mayıs 1999’da __________ </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Dağın 8850 metre olan yüksekliği 5 Mayıs 1999’da saptanmıştır </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Daha önceleri 1954’te belirlenmiş haliyle birazcık daha_______ _______ inanılıyordu </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Daha önceleri 1954’te belirlenmiş haliyle birazcık daha alçak olduğuna inanılıyordu </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Yeni yükseklik, _______ _________ _________ _______ doğrulanmıştır </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Yeni yükseklik, Ulusal Coğrafya Derneği tarafından doğrulanmıştır </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Nepal dilinde bu dağ Sagarmata ve Tibet dilinde de Çomolungma veya Komolangma _______ _________ </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Nepal dilinde bu dağ Sagarmata ve Tibet dilinde de Çomolungma veya Komolangma diye adlandırılır </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 29 Mayıs 1953 tarihinde, Yeni Zelanda’dan bir arı yetiştiricisi ve Nepallı bir Şerpa olan Tenzing Norgay ______ _______ ________ _______ ______ ______ </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 29 Mayıs 1953 tarihinde, Yeni Zelanda’dan bir arı yetiştiricisi ve Nepallı bir Şerpa olan Tenzing Norgay Everest Dağı’nı fetheden ilk insanoğlu oldular </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Everest, ilki 1921 yılında İngilizlerce denenen 10 büyük ______ _______ _________ </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Everest, ilki 1921 yılında İngilizlerce denenen 10 büyük girişimine geçit vermemişti </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> İlk tırmanma grupları dağa Tibet tarafından, Kuzey _____ ______ ________ </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> İlk tırmanma grupları dağa Tibet tarafından, Kuzey sırtı yoluyla tırmandı </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Ancak 1950’de Çinliler Tibet’i ele geçirdikten sonra, bu geçit _____ _______ _______ kapatıldı </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Ancak 1950’de Çinliler Tibet’i ele geçirdikten sonra, bu geçit batılı tırmanma gruplarına kapatıldı </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de_________, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, ______ _______ _______ _______ grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni ______ _______ ______ _______ Nepal’e gitti </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt _____ _______ _______, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı _______ 200 metre _____ ______ _____ </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan_____ ______ ______ zirveye 200 metre kala geri döndü </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha gerçekleştirdiler, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den ______ takım biraz _____ ______ geri döndü </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha gerçekleştirdiler, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den oluşan takım biraz daha aşağıdan geri döndü </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha gerçekleştirdiler, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den ______ takım biraz _____ ______ geri döndü </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha gerçekleştirdiler, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den oluşan takım biraz daha aşağıdan geri döndü </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 1953 yılında John ____ ______ dokuzuncu İngiliz tırmanma grubu Nepal’a geri döndü </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 1953 yılında John başını çektiği dokuzuncu İngiliz tırmanma grubu Nepal’a geri döndü </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> John zirveye ________ __________ iki çift seçti </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> John zirveye ulaşmayı deneyecek iki çift seçti </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> İlk ikili ______ _______ _______, dağın yüksek bir noktasından geri döndü </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> İlk ikili bitkin düştükten sonra, dağın yüksek bir noktasından geri döndü </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> _____ ______ tırmanma grubu, zirveyi fetih için ikinci ve son atağı en dayanıklı ve en kararlı tırmanma ikilisiyle yaptı </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Ertesi gün tırmanma grubu, zirveyi fetih için ikinci ve son atağı en dayanıklı ve en kararlı tırmanma ikilisiyle yaptı </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> En sonunda, 29 Mayıs 1953 günü ______ ______ sabah 1130’da, Güney ‘Col’ sırtı yoluyla tırmanan Yeni Zelandalı Hillary ve Şerpa Tenzing tarafından zirveye ulaşıldı </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> En sonunda, 29 Mayıs 1953 günü yerel saatle sabah 1130’da, Güney ‘Col’ sırtı yoluyla tırmanan Yeni Zelandalı Hillary ve Şerpa Tenzing tarafından zirveye ulaşıldı </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> İki adam, rahatlamışlık duygusu ve neşeyle birbirilerine sarıldılar, ancak oksijenleri çok ______ _______ ______ ______ 15 dakika kaldılar </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> İki adam, rahatlamışlık duygusu ve neşeyle birbirilerine sarıldılar, ancak oksijenleri çok az kaldığından zirvede yalnızca 15 dakika kaldılar </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary, manzaranın ve İngiltere ve Nepal’ı _____ _____ ______ ______ Şerpa Tenzing’ın çeşitli fotoğraflarını çekti </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary, manzaranın ve İngiltere ve Nepal’ı temsil eden bayrakları sallayan Şerpa Tenzing’ın çeşitli fotoğraflarını çekti </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> _________, takım liderleri olan John Hurt’e yeniden katılmak üzere yavaş ve dolambaçlı inişe başladılar </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Ardından, takım liderleri olan John Hurt’e yeniden katılmak üzere yavaş ve dolambaçlı inişe başladılar </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Albay John Hurt oldukça ____ ______ ______ ______ ______, onların zirveye ulaşmayı başaramadıklarını sandı ve hemen başka bir deneme planlamaya koyuldu </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Albay John Hurt oldukça bitkin görünen iki adamı görünce, onların zirveye ulaşmayı başaramadıklarını sandı ve hemen başka bir deneme planlamaya koyuldu </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Ancak o zaman iki dağcı dağı gösterdiler ve zirveye _______ _______ _______ ve her yerde kutlamalar başladı </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Ancak o zaman iki dağcı dağı gösterdiler ve zirveye ulaştıklarını işaret ettiler ve her yerde kutlamalar başladı </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 2003’te, Hıllary ve Norgay, ________ ________ tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk ulaşan Amerikalılardan birinin oğlu olan Brent Bishop’la birlikte, babalarının ayak izlerini takip ettiler </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 2003’te, Hıllary ve Norgay, zirvenin fethedilebileceğini tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk ulaşan Amerikalılardan birinin oğlu olan Brent Bishop’la birlikte, babalarının ayak izlerini takip ettiler </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Peter Hillary, ______ ______ ________, ‘bilinmeyene doğru tırmanış’ olarak nitelendiriyor </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Peter Hillary, babasının gerçekleştirdiği işi, ‘bilinmeyene doğru tırmanış’ olarak nitelendiriyor </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Fakat teknoloji daha fazla insanı ve daha fazla _____ _____ _______, hâlâ bilinmeyenler, yeni bilinmeyenler var </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Fakat teknoloji (gittikçe) daha fazla insanı ve daha fazla tutkuyu dağa çekerken, hala (gittikçe) daha fazla insanı ve daha fazla tutkuyu dağa çekerken, hâlâ bilinmeyenler, yeni bilinmeyenler var </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary ve Tenzing _____ ______ beş buçuk mil_______ o kar parçası üzerinde el sıkıştıkları ve birbirlerine sarıldıkları anda, hiç tanıkları yoktu </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary ve Tenzing gökyüzüne doğru beş buçuk mil yükseklilikteki o kar parçası üzerinde el sıkıştıkları ve birbirlerine sarıldıkları anda, hiç tanıkları yoktu </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary ve Tenzing gökyüzüne doğru beş buçuk mil yükseklilikteki o kar parçası üzerinde _______ ______ _____ _____ _____ _____ , hiç tanıkları yoktu </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary ve Tenzing gökyüzüne doğru beş buçuk mil yükseklilikteki o kar parçası üzerinde el sıkıştıkları ve birbirlerine sarıldıkları anda, hiç tanıkları yoktu </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> İlk ikili bitkin düştükten sonra, _____ ______ ______ _______ geri döndü </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> İlk ikili bitkin düştükten sonra, dağın yüksek bir noktasından geri döndü </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Ertesi gün tırmanma grubu, zirveyi fetih için ikinci ve son atağı en _____________ ve en ________ tırmanma ikilisiyle yaptı </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Ertesi gün tırmanma grubu, zirveyi fetih için ikinci ve son atağı en dayanıklı ve en kararlı tırmanma ikilisiyle yaptı </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary, _________ ve İngiltere ve Nepal’ı temsil eden bayrakları sallayan ___________ çeşitli __________ çekti </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary, manzaranın ve İngiltere ve Nepal’ı temsil eden bayrakları sallayan Şerpa Tenzing’ın çeşitli fotoğraflarını çekti </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary, manzaranın ve İngiltere ve Nepal’ı temsil eden bayrakları sallayan Şerpa Tenzing’ın _______ fotoğraflarını çekti </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary, manzaranın ve İngiltere ve Nepal’ı temsil eden bayrakları sallayan Şerpa Tenzing’ın çeşitli fotoğraflarını çekti </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> İki adam, _______ _______ ve ______ _______sarıldılar, ancak oksijenleri çok az kaldığından zirvede yalnızca 15 dakika kaldılar </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> İki adam, rahatlamışlık duygusu ve neşeyle birbirilerine sarıldılar, ancak oksijenleri çok az kaldığından zirvede yalnızca 15 dakika kaldılar </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Ardından, takım liderleri olan John Hurt’e yeniden katılmak üzere yavaş ve _______ ______ ______ </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Ardından, takım liderleri olan John Hurt’e yeniden katılmak üzere yavaş ve dolambaçlı inişe başladılar </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Albay John Hurt oldukça bitkin görünen iki adamı görünce, onların ______ ______ _______ ________ ve hemen başka bir deneme planlamaya koyuldu </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Albay John Hurt oldukça bitkin görünen iki adamı görünce, onların zirveye ulaşmayı başaramadıklarını sandı ve hemen başka bir deneme planlamaya koyuldu </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 2003’te, Hıllary ve Norgay, zirvenin fethedilebileceğini tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk _____ ______ _______ ________ ______ Brent Bishop’la birlikte, babalarının ayak izlerini takip ettiler </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 2003’te, Hıllary ve Norgay, zirvenin fethedilebileceğini tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk ulaşan Amerikalılardan birinin oğlu olan Brent Bishop’la birlikte, babalarının ayak izlerini takip ettiler </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> 2003’te, Hıllary ve Norgay, zirvenin fethedilebileceğini tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk ulaşan Amerikalılardan birinin oğlu olan Brent Bishop’la birlikte, _____ _____ _____ _____ ______ </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> 2003’te, Hıllary ve Norgay, zirvenin fethedilebileceğini tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk ulaşan Amerikalılardan birinin oğlu olan Brent Bishop’la birlikte, babalarının ayak izlerini takip ettiler </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary ve Tenzing gökyüzüne doğru beş buçuk mil yükseklilikteki o kar parçası üzerinde el sıkıştıkları ve birbirlerine sarıldıkları anda, ______ ______ ________ </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> Hillary ve Tenzing gökyüzüne doğru beş buçuk mil yükseklilikteki o kar parçası üzerinde el sıkıştıkları ve birbirlerine sarıldıkları anda, hiç tanıkları yoktu </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> gittikçe </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> increasingly </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> bitkin </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> worn out / weary </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> bitkin düşmek </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> collapse from exhaustion </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> dayanıklı </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> enduring / fit / resolute </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> iniş </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> descent / </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> yerel saat </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> local time </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> tutku </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> aspiration / </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> neşe </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> joy / mirth </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> rahatlamışlık duygusu </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> relief </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> çeşitli </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> various / assorted </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> dolambaçlı </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> meandering / winding </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> nitelendirmek </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> label / characterize / qualify </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> fethedilmek </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> be conquered </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> fethetmek </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> conquer </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> büyük ölçüde etkilemek </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> over impress </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> büyük ölçüde </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> a large scale </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> önceleri </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> at first </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> İlki olmak </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> be the first </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> girişim </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> attempt / initiative </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> saptamak </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> determine </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> doğrulanmak </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> be verified </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> doğrulamak </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> verify / affirm </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> belirtmek </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> mark / </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> başı çekmek </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> lead </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> amacıyla </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> so as to / with the intent of </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> rota </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> rounte </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> yoluyla </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> via / by way of </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> üzerinden </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> over / via </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> oluşmak </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> comprise of / composed of </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> kadar kala </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> short of … </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> Uçağa kaç dakika kala binebilirsiniz? </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> how many minutes before the flight can board? </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> gerçekleştirmek </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> make real / realize </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> gerçekleşmek </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> come true / occur / actualize </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> haliyle </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> as / as is / in that form </span> |
|
|
Term
| <span style="font-size: 18pt;"> ardindan </span> |
|
Definition
| <span style="font-size: 18pt;"> subsequently </span> |
|
|
Term
| Everest _____ , dünyadaki en yüksek dağdir |
|
Definition
| Everest dağı, dünyadaki en yüksek dağdir |
|
|
Term
| Dağın 8850 metre ________ _________ 5 Mayıs 1999’da saptanmıştır |
|
Definition
| Dağın 8850 metre olan yüksekliği 5 Mayıs 1999’da saptanmıştır |
|
|
Term
| Daha önceleri 1954’te ________ _______ birazcık daha alçak olduğuna inanılıyordu |
|
Definition
| Daha önceleri 1954’te belirlenmiş haliyle birazcık daha alçak olduğuna inanılıyordu |
|
|
Term
| Yeni yükseklik, Ulusal Coğrafya Derneği tarafından _________ |
|
Definition
| Yeni yükseklik, Ulusal Coğrafya Derneği tarafından doğrulanmıştır |
|
|
Term
| Dağın ________ sırt, Nepal ve Tibet arasındaki sınırı belirler |
|
Definition
| Dağın zirvesindeki sırt, Nepal ve Tibet arasındaki sınırı belirler |
|
|
Term
| Nepal ________ bu dağ Sagarmata ve Tibet dilinde de Çomolungma veya Komolangma diye adlandırılır |
|
Definition
| Nepal dilinde bu dağ Sagarmata ve Tibet dilinde de Çomolungma veya Komolangma diye adlandırılır |
|
|
Term
| 29 Mayıs 1953 tarihinde, Yeni Zelanda’dan bir arı _______ ve Nepallı bir Şerpa olan Tenzing Norgay Everest Dağı’nı fetheden ilk insanoğlu oldular |
|
Definition
| 29 Mayıs 1953 tarihinde, Yeni Zelanda’dan bir arı yetiştiricisi ve Nepallı bir Şerpa olan Tenzing Norgay Everest Dağı’nı fetheden ilk insanoğlu oldular |
|
|
Term
| Everest, ______ 1921 yılında İngilizlerce denenen 10 büyük girişimine geçit vermemişti |
|
Definition
| Everest, ilki 1921 yılında İngilizlerce denenen 10 büyük girişimine geçit vermemişti |
|
|
Term
| İlk tırmanma grupları ______ Tibet tarafından, Kuzey sırtı yoluyla tırmandı |
|
Definition
| İlk tırmanma grupları dağa Tibet tarafından, Kuzey sırtı yoluyla tırmandı |
|
|
Term
| Ancak 1950’de Çinliler Tibet’i _____ ______ sonra, bu geçit batılı tırmanma gruplarına kapatıldı |
|
Definition
| Ancak 1950’de Çinliler Tibet’i ele geçirdikten sonra, bu geçit batılı tırmanma gruplarına kapatıldı |
|
|
Term
| 1951 yılında, __________ Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti |
|
Definition
| 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti |
|
|
Term
| 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri ________ ________ ________, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü |
|
Definition
| 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü |
|
|
Term
| İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha __________, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den oluşan takım biraz daha aşağıdan geri döndü |
|
Definition
| İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha gerçekleştirdiler, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den oluşan takım biraz daha aşağıdan geri döndü |
|
|
Term
| Dağın 8850 metre olan yüksekliği 5 Mayıs 1999’da __________ |
|
Definition
| Dağın 8850 metre olan yüksekliği 5 Mayıs 1999’da saptanmıştır |
|
|
Term
| Daha önceleri 1954’te belirlenmiş haliyle birazcık daha_______ _______ inanılıyordu |
|
Definition
| Daha önceleri 1954’te belirlenmiş haliyle birazcık daha alçak olduğuna inanılıyordu |
|
|
Term
| Yeni yükseklik, _______ _________ _________ _______ doğrulanmıştır |
|
Definition
| Yeni yükseklik, Ulusal Coğrafya Derneği tarafından doğrulanmıştır |
|
|
Term
| Nepal dilinde bu dağ Sagarmata ve Tibet dilinde de Çomolungma veya Komolangma _______ _________ |
|
Definition
| Nepal dilinde bu dağ Sagarmata ve Tibet dilinde de Çomolungma veya Komolangma diye adlandırılır |
|
|
Term
| 29 Mayıs 1953 tarihinde, Yeni Zelanda’dan bir arı yetiştiricisi ve Nepallı bir Şerpa olan Tenzing Norgay ______ _______ ________ _______ ______ ______ |
|
Definition
| 29 Mayıs 1953 tarihinde, Yeni Zelanda’dan bir arı yetiştiricisi ve Nepallı bir Şerpa olan Tenzing Norgay Everest Dağı’nı fetheden ilk insanoğlu oldular |
|
|
Term
| Everest, ilki 1921 yılında İngilizlerce denenen 10 büyük ______ _______ _________ |
|
Definition
| Everest, ilki 1921 yılında İngilizlerce denenen 10 büyük girişimine geçit vermemişti |
|
|
Term
| İlk tırmanma grupları dağa Tibet tarafından, Kuzey _____ ______ ________ |
|
Definition
| İlk tırmanma grupları dağa Tibet tarafından, Kuzey sırtı yoluyla tırmandı |
|
|
Term
| Ancak 1950’de Çinliler Tibet’i ele geçirdikten sonra, bu geçit _____ _______ _______ kapatıldı |
|
Definition
| Ancak 1950’de Çinliler Tibet’i ele geçirdikten sonra, bu geçit batılı tırmanma gruplarına kapatıldı |
|
|
Term
| 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de_________, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti |
|
Definition
| 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti |
|
|
Term
| 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, ______ _______ _______ _______ grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti |
|
Definition
| 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti |
|
|
Term
| 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni ______ _______ ______ _______ Nepal’e gitti |
|
Definition
| 1951 yılında, aralarında Edmund Hıllary’nın de bulunduğu, İngilizlerin başını çektiği bir tırmanma grubu, Güney Sırtı üzerinden yeni bir rota saptamak amacıyla Nepal’e gitti |
|
|
Term
| 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt _____ _______ _______, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü |
|
Definition
| 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü |
|
|
Term
| 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı _______ 200 metre _____ ______ _____ |
|
Definition
| 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü |
|
|
Term
| 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan_____ ______ ______ zirveye 200 metre kala geri döndü |
|
Definition
| 1952 yılında, bir İşviçre tırmanma grubu, İngilizleri kendilerine örnek alarak, Güney Sırt yoluyla tırmanmaya çalıştı, ancak Raymond Lambert ve Şerpa Tenzıng Norgay’dan oluşan fetih takımı zirveye 200 metre kala geri döndü |
|
|
Term
| İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha gerçekleştirdiler, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den ______ takım biraz _____ ______ geri döndü |
|
Definition
| İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha gerçekleştirdiler, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den oluşan takım biraz daha aşağıdan geri döndü |
|
|
Term
| İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha gerçekleştirdiler, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den ______ takım biraz _____ ______ geri döndü |
|
Definition
| İsviçreliler 1952 sonbaharında bir tırmanma denemesi daha gerçekleştirdiler, ancak bu kez Lamberta ve Tenzing’den oluşan takım biraz daha aşağıdan geri döndü |
|
|
Term
| 1953 yılında John ____ ______ dokuzuncu İngiliz tırmanma grubu Nepal’a geri döndü |
|
Definition
| 1953 yılında John başını çektiği dokuzuncu İngiliz tırmanma grubu Nepal’a geri döndü |
|
|
Term
| John zirveye ________ __________ iki çift seçti |
|
Definition
| John zirveye ulaşmayı deneyecek iki çift seçti |
|
|
Term
| İlk ikili ______ _______ _______, dağın yüksek bir noktasından geri döndü |
|
Definition
| İlk ikili bitkin düştükten sonra, dağın yüksek bir noktasından geri döndü |
|
|
Term
| _____ ______ tırmanma grubu, zirveyi fetih için ikinci ve son atağı en dayanıklı ve en kararlı tırmanma ikilisiyle yaptı |
|
Definition
| Ertesi gün tırmanma grubu, zirveyi fetih için ikinci ve son atağı en dayanıklı ve en kararlı tırmanma ikilisiyle yaptı |
|
|
Term
| En sonunda, 29 Mayıs 1953 günü ______ ______ sabah 1130’da, Güney ‘Col’ sırtı yoluyla tırmanan Yeni Zelandalı Hillary ve Şerpa Tenzing tarafından zirveye ulaşıldı |
|
Definition
| En sonunda, 29 Mayıs 1953 günü yerel saatle sabah 1130’da, Güney ‘Col’ sırtı yoluyla tırmanan Yeni Zelandalı Hillary ve Şerpa Tenzing tarafından zirveye ulaşıldı |
|
|
Term
| İki adam, rahatlamışlık duygusu ve neşeyle birbirilerine sarıldılar, ancak oksijenleri çok ______ _______ ______ ______ 15 dakika kaldılar |
|
Definition
| İki adam, rahatlamışlık duygusu ve neşeyle birbirilerine sarıldılar, ancak oksijenleri çok az kaldığından zirvede yalnızca 15 dakika kaldılar |
|
|
Term
| Hillary, manzaranın ve İngiltere ve Nepal’ı _____ _____ ______ ______ Şerpa Tenzing’ın çeşitli fotoğraflarını çekti |
|
Definition
| Hillary, manzaranın ve İngiltere ve Nepal’ı temsil eden bayrakları sallayan Şerpa Tenzing’ın çeşitli fotoğraflarını çekti |
|
|
Term
| _________, takım liderleri olan John Hurt’e yeniden katılmak üzere yavaş ve dolambaçlı inişe başladılar |
|
Definition
| Ardından, takım liderleri olan John Hurt’e yeniden katılmak üzere yavaş ve dolambaçlı inişe başladılar |
|
|
Term
| Albay John Hurt oldukça ____ ______ ______ ______ ______, onların zirveye ulaşmayı başaramadıklarını sandı ve hemen başka bir deneme planlamaya koyuldu |
|
Definition
| Albay John Hurt oldukça bitkin görünen iki adamı görünce, onların zirveye ulaşmayı başaramadıklarını sandı ve hemen başka bir deneme planlamaya koyuldu |
|
|
Term
| Ancak o zaman iki dağcı dağı gösterdiler ve zirveye _______ _______ _______ ve her yerde kutlamalar başladı |
|
Definition
| Ancak o zaman iki dağcı dağı gösterdiler ve zirveye ulaştıklarını işaret ettiler ve her yerde kutlamalar başladı |
|
|
Term
| 2003’te, Hıllary ve Norgay, ________ ________ tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk ulaşan Amerikalılardan birinin oğlu olan Brent Bishop’la birlikte, babalarının ayak izlerini takip ettiler |
|
Definition
| 2003’te, Hıllary ve Norgay, zirvenin fethedilebileceğini tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk ulaşan Amerikalılardan birinin oğlu olan Brent Bishop’la birlikte, babalarının ayak izlerini takip ettiler |
|
|
Term
| Peter Hillary, ______ ______ ________, ‘bilinmeyene doğru tırmanış’ olarak nitelendiriyor |
|
Definition
| Peter Hillary, babasının gerçekleştirdiği işi, ‘bilinmeyene doğru tırmanış’ olarak nitelendiriyor |
|
|
Term
| Fakat teknoloji daha fazla insanı ve daha fazla _____ _____ _______, hâlâ bilinmeyenler, yeni bilinmeyenler var |
|
Definition
| Fakat teknoloji (gittikçe) daha fazla insanı ve daha fazla tutkuyu dağa çekerken, hala (gittikçe) daha fazla insanı ve daha fazla tutkuyu dağa çekerken, hâlâ bilinmeyenler, yeni bilinmeyenler var |
|
|
Term
| Hillary ve Tenzing _____ ______ beş buçuk mil_______ o kar parçası üzerinde el sıkıştıkları ve birbirlerine sarıldıkları anda, hiç tanıkları yoktu |
|
Definition
| Hillary ve Tenzing gökyüzüne doğru beş buçuk mil yükseklilikteki o kar parçası üzerinde el sıkıştıkları ve birbirlerine sarıldıkları anda, hiç tanıkları yoktu |
|
|
Term
| Hillary ve Tenzing gökyüzüne doğru beş buçuk mil yükseklilikteki o kar parçası üzerinde _______ ______ _____ _____ _____ _____ , hiç tanıkları yoktu |
|
Definition
| Hillary ve Tenzing gökyüzüne doğru beş buçuk mil yükseklilikteki o kar parçası üzerinde el sıkıştıkları ve birbirlerine sarıldıkları anda, hiç tanıkları yoktu |
|
|
Term
| İlk ikili bitkin düştükten sonra, _____ ______ ______ _______ geri döndü |
|
Definition
| İlk ikili bitkin düştükten sonra, dağın yüksek bir noktasından geri döndü |
|
|
Term
| Ertesi gün tırmanma grubu, zirveyi fetih için ikinci ve son atağı en _____________ ve en ________ tırmanma ikilisiyle yaptı |
|
Definition
| Ertesi gün tırmanma grubu, zirveyi fetih için ikinci ve son atağı en dayanıklı ve en kararlı tırmanma ikilisiyle yaptı |
|
|
Term
| Hillary, _________ ve İngiltere ve Nepal’ı temsil eden bayrakları sallayan ___________ çeşitli __________ çekti |
|
Definition
| Hillary, manzaranın ve İngiltere ve Nepal’ı temsil eden bayrakları sallayan Şerpa Tenzing’ın çeşitli fotoğraflarını çekti |
|
|
Term
| Hillary, manzaranın ve İngiltere ve Nepal’ı temsil eden bayrakları sallayan Şerpa Tenzing’ın _______ fotoğraflarını çekti |
|
Definition
| Hillary, manzaranın ve İngiltere ve Nepal’ı temsil eden bayrakları sallayan Şerpa Tenzing’ın çeşitli fotoğraflarını çekti |
|
|
Term
| İki adam, _______ _______ ve ______ _______sarıldılar, ancak oksijenleri çok az kaldığından zirvede yalnızca 15 dakika kaldılar |
|
Definition
| İki adam, rahatlamışlık duygusu ve neşeyle birbirilerine sarıldılar, ancak oksijenleri çok az kaldığından zirvede yalnızca 15 dakika kaldılar |
|
|
Term
| Ardından, takım liderleri olan John Hurt’e yeniden katılmak üzere yavaş ve _______ ______ ______ |
|
Definition
| Ardından, takım liderleri olan John Hurt’e yeniden katılmak üzere yavaş ve dolambaçlı inişe başladılar |
|
|
Term
| Albay John Hurt oldukça bitkin görünen iki adamı görünce, onların ______ ______ _______ ________ ve hemen başka bir deneme planlamaya koyuldu |
|
Definition
| Albay John Hurt oldukça bitkin görünen iki adamı görünce, onların zirveye ulaşmayı başaramadıklarını sandı ve hemen başka bir deneme planlamaya koyuldu |
|
|
Term
| 2003’te, Hıllary ve Norgay, zirvenin fethedilebileceğini tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk _____ ______ _______ ________ ______ Brent Bishop’la birlikte, babalarının ayak izlerini takip ettiler |
|
Definition
| 2003’te, Hıllary ve Norgay, zirvenin fethedilebileceğini tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk ulaşan Amerikalılardan birinin oğlu olan Brent Bishop’la birlikte, babalarının ayak izlerini takip ettiler |
|
|
Term
| 2003’te, Hıllary ve Norgay, zirvenin fethedilebileceğini tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk ulaşan Amerikalılardan birinin oğlu olan Brent Bishop’la birlikte, _____ _____ _____ _____ ______ |
|
Definition
| 2003’te, Hıllary ve Norgay, zirvenin fethedilebileceğini tüm dünyaya kanıtladıktan neredeyse 50 yıl sonra, onların oğulları, Peter Hillary ve Jamling Norgay, zirveye ilk ulaşan Amerikalılardan birinin oğlu olan Brent Bishop’la birlikte, babalarının ayak izlerini takip ettiler |
|
|
Term
| Hillary ve Tenzing gökyüzüne doğru beş buçuk mil yükseklilikteki o kar parçası üzerinde el sıkıştıkları ve birbirlerine sarıldıkları anda, ______ ______ ________ |
|
Definition
| Hillary ve Tenzing gökyüzüne doğru beş buçuk mil yükseklilikteki o kar parçası üzerinde el sıkıştıkları ve birbirlerine sarıldıkları anda, hiç tanıkları yoktu |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| enduring / fit / resolute |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| label / characterize / qualify |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| so as to / with the intent of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| comprise of / composed of |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Uçağa kaç dakika kala binebilirsiniz? |
|
Definition
| how many minutes before the flight can board? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| come true / occur / actualize |
|
|
Term
|
Definition
| as / as is / in that form |
|
|
Term
|
Definition
|
|
