Term
|
Definition
| Julie had to bail out her husband for the second time. : ジュリーは再度夫を保釈してもらわなければならなかった。 |
|
|
Term
|
Definition
bar someone from membership
（人）の入会を阻止する |
|
|
Term
|
Definition
blockade a harbor entrance
港口を封鎖する |
|
|
Term
|
Definition
OK. Let's call it a day! You did a great job, Lucy!
さ、もう今日は終わりにしましょ！よく頑張ったね、ルーシー！ |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
conjure up an image of
～の姿を思い浮かべる、～が心に思い浮かぶ、～を想像させる |
|
|
Term
|
Definition
curb access to sites showing pornography
アダルト［成人向けの・いかがわしい］サイトへのアクセスを防止［抑制・制限・阻止］する |
|
|
Term
|
Definition
deadlock in the peace negotiations
和平交渉の行き詰まり |
|
|
Term
|
Definition
decree the abolition of slavery
奴隷制度の廃止を布告する. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
entail an extremely high level of linguistic skill and technical term familiarity
高度な語学力と専門知識を必要とする |
|
|
Term
|
Definition
formidable challenger to the incumbent
現職への恐るべき［手ごわい・侮れない］挑戦者 |
|
|
Term
|
Definition
| That pharmacy will charge her only a fraction of what she pays for the same drug at drugstores in U.S. : その薬局は彼女が同じ薬を買うのにアメリカの薬局で払う代金のほんの一部の額しか請求しないだろう。 |
|
|
Term
|
Definition
・He will play a role in drawing a framework for peace in former Yugoslavia.
彼は旧ユーゴスラビアでの和平への枠組み作りに何らかの役割を果たすだろう。 |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
tobacco smoke hanging over the room
部屋に漂うたばこの煙 |
|
|
Term
|
Definition
with a hickey on one's neck
〈米俗〉首にキスマークを付けて |
|
|
Term
|
Definition
Just a hunch.
何となくね。／ただの予感なんだけど。 |
|
|
Term
|
Definition
In the wake of Japan's recent economic downturn, many companies have been eliminating their amateur baseball clubs.
近年の日本の不況の影響から、多くの企業が野球部を廃部しています。 |
|
|
Term
|
Definition
| The government inflicted another new tax on the taxpayers. : 政府は納税者にまた新たな税を負担させた。 |
|
|
Term
|
Definition
insolvent debtor
破産者、支払能力のない債務者 |
|
|
Term
|
Definition
insulate an enterprise from technology obsolescence
企業を技術の陳腐化から防護する |
|
|
Term
|
Definition
invoke an image from
～からイメージをかき立てる |
|
|
Term
|
Definition
juggle many different roles
さまざまな役目をやりこなす |
|
|
Term
|
Definition
Beckham is tightening his family's security after a failed plot to kidnap his wife and son last year.
ベッカムは昨年起きた妻と息子の誘拐未遂事件以来、家族の身辺警護を強化しています。 |
|
|
Term
|
Definition
Factories kept lopping off workers to cope with stumbling economic growth.
経済成長の滞りに対処するために工場は労働者を減らし続けた。 |
|
|
Term
|
Definition
a magnetic personality
魅力的な個性[人柄](をもった人). |
|
|
Term
|
Definition
・A Russian authority told reporters what he thinks is behind Mr. Yeltsin's maneuvers.
ロシア専門家はエリツィンの戦略の裏にあると思われるものについて報道陣に語った。 |
|
|
Term
|
Definition
marshal someone before the Queen
（人）を女王の面前に案内する |
|
|
Term
|
Definition
avoid obscurity of expression
難解な表現を避ける |
|
|
Term
|
Definition
overrun the market
市場を侵略する |
|
|
Term
|
Definition
| We partook of lunch with them. 我々は彼らと昼食を共にした.(食べた） |
|
|
Term
|
Definition
pass up someone's invitation to
（人）の～への誘い［招待］を断る |
|
|
Term
|
Definition
pious Catholic
敬けんなカトリック教徒 |
|
|
Term
|
Definition
plunder someone's property
（人）の資産［財産・所有地］を分捕る［略奪する・無理やり奪う］ |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Since July, torrential rains have continued to ravage much of North Korea.
7月以降、大雨が連続的に北朝鮮各地を襲いました。 |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| I need to reflect on the situation before I make a final decision. : 最終決定を下す前に、状況をじっくり検討する必要がある。 |
|
|
Term
|
Definition
relinquish authoritarian hold on power
独裁的な政権維持を断念する |
|
|
Term
|
Definition
repeal a contract
契約を無効にする |
|
|
Term
|
Definition
scrap a pluthermal power-generation project
プルサーマル発電計画を廃止する |
|
|
Term
|
Definition
solicit cooperation from
～の協力を求める |
|
|
Term
|
Definition
expand the spectrum of reconstruction assistance
復興支援の範囲を広げる |
|
|
Term
|
Definition
steadfast belief
確固たる信念、揺るぎない信仰 |
|
|
Term
|
Definition
I can swear we will never succumb to our enemies.
われわれは決して敵に屈しない、と断言できる。 |
|
|
Term
|
Definition
take on a burdensome task
厄介な仕事を引き受ける |
|
|
Term
|
Definition
trespass on [upon] a person's privacy [private grounds]
人のプライバシーを侵害[私有地に侵入]する. |
|
|
Term
|
Definition
justify unjust behavior
不当な行為［行動］を正当化する |
|
|
Term
|
Definition
Political upheaval resulted in protests across the country.
政治的な激変は、国中に抗議運動をもたらした。 |
|
|
