Country

Land

Staat

Field

Feld

traditional

traditionell

still

(immer) noch

Where is Dad ? He´s still in his Office

to change

ändern

verändern

block

Block

Office block

Bürogebäude

Bürokomplex

smart

schick

elegant

flott

to export

ausführen

exportieren

Software

Software

exept

außer

Kingdom

Königreich

United Kingdom

Vereinigtes Königreich

Republic

Republik

separate

getrennt

northern

nördlich

to start doing .....

anfangen etwas zu tun

Irish

Irisch

Board

Kommision

Behörde

Aufsichtsrat

Irish Tourist Board

irisches Fremdenverkehrsamt

Top

Oberteil

Top

to like doing

etwas gerne tun

Guest House

Gästehaus

Pension

to run

ran

run

leiten

führen

I was late so I ran to the Busstop (laufen,rennen)

Who runs this Compay?  (leiten,führen)

Technician

Techniker

tidy

ordentlich

Raven

Rabe

to spill

verschütten

vergießen

spilt

spilled

vergießen

Strawberry

Erdbeere

forward(s)

vorwärts

to try to

versuchen etwas zu tun

title

Titel

start

Start

Anfang

Beginn

to relax

sich erholen

to shut up

den Mund halten

somewhere

irgendwo

county

Verwaltungsbezirk

Grafschaft

Gaeltacht

Gebiet in dem Gälisch gesprochen wird

ceili

Tanzveranstaltung auf Gälisch

to mean

meant

bedeuten

to break

broke

broken

(zer)brechen

to break in

broke

broken

einbrechen

else

sonst

something else

etwas anderes

Where else?

Wohin sonst noch?

someone else can

jemand anderes

Who else?

Wer sonst noch?

everyone else

alle anderen

What else?

Was sonst noch?

Community

Bevölkerungsgruppe

Gemeinde

Community Centre

Gemeinschaftszentrum

Type

Typ

speaker

Sprecher

Redner

to rewrite

umschreiben

rewrote

rewritten

neu schreiben

italics

Kursivdruck

for

since

since verwenden mit Zeitpunkt (since Monday)

for verwenden mit Zeitspanne (for three Hours)

to answer

(be)antworten

to bring out

brought

herausbringen

to put on

anmachen

to take out

herausnehmen

took

taken

herausziehen

plug

Stecker

Stöpsel

to put in

einstecken

einlegen

over there

dahinter

Verb-Adverb bzw. Verb-Präposition

z.B. to take away

Phrasal Verb

urgent

dringend

call

Ruf

Anruf

lane

Feldweg

Gasse

no one

niemand

to kick

treten

secret

geheim

stolen

gestohlen

break-in

Einbruch

guard

Polizist

hurry

eile

in a hurry

in eile

crash

Krach(en)

Lieferwagen

Phonebox

Telefonzelle

while

während

over

zuende

to get out (of)

aussteigen

herauskommen

to arrest

festnehmen

headache

Kopfschmerzen

display

Ausstellung

Vorführung

mixture

Mischen

Gemisch

sweet talk

Schmeichelei

schöne Worte

to sweet talk

jemanden schmeicheln

invitation

Einladung

woult like / love to

etwas gerne tun

I´m afraid

Ich fürchte

afraid

leider

to need to do

etwas tun müssen

to act out

durchspielen

aufführen

ambassador

Botschafter

because

weil

open

offen

over

über

mehr als

Lion

Löwe

to be born

geboren werden

to name

nennen

bracket

Klammer

visit

Besuch

Wax

Wachs

urban

städtisch

bareback

ohne Sattel

drug

Droge

proud

stolz

what for

wozu

two out of three

zwei von dreien

to hang arround

herumlungern

herumhängen

forbad

forbidden

untersagen

to forbid

verbieten

to hide

(sich) verstecken

crazy

verrückt

wütend

fresh

frisch

foreleg

Vorderbein

to step

gehen

treten

Beer

Bier

Can

Dose

needle

Nadel

anything

irgendetwas

proper

hinreichend

gebührend

richtig

Ghetto

abgesondertes Wohnviertel

backyard

Hinterhof

 shoot

shot

schießen

erschießen

to save

retten

disease

Krankheit

Slums

Elendsviertel

Law

Gesetz

Recht

saved the man´s life

i´m saving for a new bike

save the text on a disk

retten

sparen

speichern