Shared Flashcard Set

Details

DE7 Deutsch für Germanisten PL-DE Marcin Perliński
Allgemeines für alle Deutschfreaks, die nicht einrosten wollen. Level C1-C2.
220
Language - German
Not Applicable
06/25/2011
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - German Flashcards

 

 

Cards

Term
dostał kolkę/kłucie w boku
 Definition
er bekam Seitenstechen
Term
10 pręgów na plecach
 Definition
zehn Striemen am Rücken
Term
położył po sobie uszy
 Definition
er legte die Ohren flach
Term
każda chwila jest cenna
 Definition
jeder Augenblick ist kostbar
Term
potykał się o powalone pnie drzew
 Definition
er stolperte über gestürzte Baumstämme
Term
gliniany garnek
 Definition
ein irdener Topf
Term
człap człap
 Definition
pitsch-patsch
Term
przekroczyć próg
 Definition
die Schwelle überschreiten
Term
postawił swój kołnierz od płaszcza
 Definition
er schlug seinen Mantelkragen hoch
Term
rozpoznać po oczach
 Definition
an den Augen erkennen
Term
(u)knuć plan
 Definition
einen Plan aushecken
Term
dokuczał jej
 Definition
er piesackte sie
Term
nic nie dałam po sobie poznać
 Definition
ich ließ mir nichts anmerken
Term
zaklepć sprawę
 Definition
die Sache festmachen
Term
obgadaliśmy (po kolei) wszystkich sąsiadów
 Definition
wir haben alle Nachbarn durchgehechelt
Term
pozorować ruch w pracy
 Definition
die Betriebsamkeit vortäuschen
Term
kurewsko wyglądać
 Definition
nuttig aussehen
Term
kwestionować
 Definition
in Frage stellen, anfechten (Recht)
Term
badać, dociekać, sprawdzać
 Definition
hinterfragen
Term
nastawić kawę
 Definition
Kaffee aufsetzen
Term
zaświtała nadzieja
 Definition
Hoffnung keimte auf
Term
wywijać/pracować ścierką do podłogi (do szorowania)
 Definition
den Feudel/Scheuerlappen schleudern
Term
będziesz błagać o litość
 Definition
du wirst Gnade schreien
Term
prostacki, niezgrabny podryw
 Definition
eine plumpe Anmache
Term
wyminęliśmy się, przegapiliśmy się
 Definition
wir haben uns verpasst
Term
czepiała się pachołków/polerów
 Definition
sie klammerte sich an den Pollern fest
Term
uładnić
 Definition
aufhübschen
Term
chłopaki latali wokół niej jak mole wokół światła
 Definition
die Jungs umschwirrten sie wie die Motten das Licht
Term
wlew doodbytniczy, lewatywa
 Definition
das Klistier, -e
Term
korpulentny, zażywny, ociężały, flegmatyczny
 Definition
behäbig
Term
popędliwy, wybuchowy
 Definition
aufbrausend
Term
nabrałyście się na to
 Definition
ihr seid darauf hereingefallen
Term
jego durna facjata
 Definition
seine blöde Visage
Term
dojść odkurzaczem
 Definition
mit dem Staubsauger hinkommen
Term
ptasie gówno
 Definition
der Vogeldreck
Term
nie wiem, czy mogę sprostać tym wymaganiom
 Definition
ich weiß nicht, ob ich diesen Ansprüchen genügen kann
Term
jeszcze jedna kolejka
 Definition
noch ein Ründchen
Term
dywan perski
 Definition
der Perserteppich
Term
osłupiały
 Definition
perplex
Term
niesłychany, bezczelny
 Definition
hanebüchen
Term
śmiać się komuś w nos
 Definition
jemandem eine lange Nase machen
Term
oddawać/zostawiać dzieci w przedszkolu
 Definition
Kinder in einem Hort abgeben
Term
złodziejka potrójna
 Definition
die Dreifachsteckdose
Term
zaśmierdłe mleko
 Definition
vergorene Milch
Term
dobrze zrychtowana
 Definition
gut zurechtgemacht
Term
opchnąć/opylić/pobić
 Definition
verkloppen
Term
jazgot
 Definition
das Gekeife
Term
przez grzeczność
 Definition
aus Höflichkeit/aus Nettigkeit
Term
szafa-pomieszczenie
 Definition
begehbarer Kleiderschrank
Term
dać się ponieść
 Definition
sich gehen lassen
Term
pocieszny, zabawny, dziwny
 Definition
drollig
Term
dziś rano
 Definition
heute Morgen
Term
czcza gadanina
 Definition
leeres Geschwätz
Term
ognipiór
 Definition
der Milchschorf
Term
gburowaty/niekształtny
 Definition
ungeschlacht
Term
założyć pierścionek
 Definition
einen Ring überstreifen (streifte über)
Term
założyli pierścienie
 Definition
sie steckten die Ringe an
Term
światło wpada
 Definition
das Licht fällt herein
Term
dąsać się
 Definition
schmollen
Term
spróchniały
 Definition
vermodert
Term
wyschnięta rzeka
 Definition
ein vertrockneter Fluss
Term
nie obijaj się
 Definition
lümmle nicht herum
Term
założył monokl
 Definition
er klemmte sich ein Monokel ins Auge
Term
melonik
 Definition
der Bowler
Term
wiwaty
 Definition
die Hochrufe
Term
warga była pęknięta
 Definition
die Lippe war aufgeplatzt
Term
z rozdziawionymi ustami
 Definition
mit aufgesperrtem Mund
Term
pokazać się (np. w restauracji)
 Definition
sich blicken lassen
Term
strzelał stawami kostek u rąk
 Definition
er hat mit den Knöcheln geknackt
Term
wrzos
 Definition
das Heidekraut
Term
pogłaskał konia po karku
 Definition
er tätschelte das Pferd am Hals
Term
bojowy rumak
 Definition
das Streitross
Term
posterunkowy (EN/USA)
 Definition
der Konstabler
Term
chłopiec na posyłki
 Definition
der Laufbursche
Term
podbić komuś oko
 Definition
jemandem ein blaues Auge schlagen
Term
dostać opieprz
 Definition
Schelte bekommen
Term
ludzie twojego typu
 Definition
Leute deines Schlags
Term
zwietrzały/pusty wiatr
 Definition
ein schaler Wind
Term
sapać
 Definition
japsen
Term
walący się/grożący zawaleniem
 Definition
baufällig
Term
uradzić
 Definition
beratschlagen
Term
bardziej wesoło
 Definition
wohlgemuter
Term
majstrować (wokół czegoś)
 Definition
herumwerkeln
Term
drgnął (o człowieku)
 Definition
er zuckte zusammen
Term
drzeć/wrzeszczeć/narobić wrzasku
 Definition
zetern
Term
umacniać poglądy
 Definition
Meinungen festigen
Term
wysad solny (pokład solny)
 Definition
der Salzstock
Term
słup graniczny
 Definition
der Grenzpfahl
Term
ta bezpośrednia odmowa (np. panna nie chce gościa)
 Definition
diese direkte Abfuhr
Term
skrzynka na owoce drewniana
 Definition
die Steige
Term
gumka do włosów
 Definition
der Haargummi
Term
regulować brwi (= skubać)
 Definition
Augenbrauen zupfen
Term
to dopiekło/podziałało (Plusq.)
 Definition
das hatte gesessen
Term
swoją wściekłość wyładowywała na mnie
 Definition
ihre Wut hat sie an mir ausgelassen
Term
w dniu wypłaty
 Definition
am Zahltag
Term
rzygowina
 Definition
die Kotze
Term
zapleśniała pizza
 Definition
verschimmelte Pizza
Term
zmięty w kulkę papier
 Definition
zusammengeknülltes Papier
Term
musiałam założyć pieniądze
 Definition
das Geld musste ich vorlegen
Term
dokładka
 Definition
der Nachschlag
Term
dotknięty, urażony
 Definition
pikiert
Term
ułożyć, przygotować sobie coś w głowie
 Definition
sich etwas zurechtlegen
Term
pedantyczny, skrupulatny
 Definition
pingelig
Term
zmywak druciak
 Definition
die Stahlwolle
Term
koty z kurzu
 Definition
die Wollmäuse
Term
rzuciła mi się na szyję
 Definition
sie fiel mir um den Hals
Term
groch z kapustą (przen.)
 Definition
Kraut und Rüben
Term
pomstować na
 Definition
wettern gegen
Term
pierwiosnek
 Definition
die Schlüsselblume
Term
postrzelał stawami kostek u rąk
 Definition
er ließ die Knöchel knacken
Term
kopiec kreta
 Definition
der Maulwurfshügel
Term
wynieść się (trol)
 Definition
sich davontrollen
Term
ustawiczny, wytrwały
 Definition
unentwegt
Term
guziec
 Definition
das Warzenschwein
Term
poła surduta
 Definition
der Rockschoß, ...öße
Term
wkrótce
 Definition
in Bälde
Term
wysadzana rubinami (korona)
 Definition
mit Rubinen besetzt
Term
narzuta
 Definition
der Überwurf
Term
słodki staruszek
 Definition
ein süßes Alterchen
Term
zawiła historia
 Definition
eine vertrackte Geschichte
Term
rudzik, raszka
 Definition
das Rotkehlchen
Term
chcemy się znowu pogodzić (= tolerować)
 Definition
wir wollen uns wieder vertragen
Term
obwieszony dzwoneczkami (koń, choinka, dzwonki nie urosły same)
 Definition
mit Glöckchen behängt
Term
rozkoszny i pulchniutki dzieciaczek
 Definition
der Wonneproppen
Term
mówić bezczelnie/zuchwale
 Definition
schnippisch reden
Term
zatrzasnąć drzwi
 Definition
die Tür zuwerfen
Term
przytulnie, miło (Heim)
 Definition
heimelig
Term
trzasnął konie batem
 Definition
er hieb auf die Pferde
Term
usługuje im/częstuje ich
 Definition
er wartet ihnen auf
Term
wysłać zwiadowców
 Definition
Späher ausschicken
Term
skrzat (gnomowaty kudłaty)
 Definition
der Schrat, -es, -e
Term
weselić, radować się
 Definition
jauchzen
Term
wydzierać się
 Definition
grölen
Term
zebrał się do skoku
 Definition
er hat sich zum Sprung gesammelt
Term
przeklęty/paskudny (np. ból głowy)
 Definition
vermaledeit
Term
wziąć nogi za pas (dal)
 Definition
das Weite suchen
Term
obwąchiwać/wąchać
 Definition
(be)schnuppern
Term
przez góry i lasy
 Definition
über Stock und Stein
Term
zapamiętać coś sobie (Ohr)
 Definition
sich etwas hinter die Ohren schreiben
Term
szerokoklaty, o szerokiej piersi
 Definition
breitbrüstig
Term
wyjść z wprawy/stracić formę
 Definition
aus der Form kommen
Term
potrząsnął grzywą
 Definition
er schüttelte die Mähne
Term
potykać się/zejść na manowce
 Definition
straucheln
Term
miseczka mleka
 Definition
ein Schälchen Milch
Term
rosa moczyła ich stopy
 Definition
der Tau nässte ihre Füße
Term
nocna mara
 Definition
der Nachtmahr, -s, -e
Term
mieć do kogoś o coś żal
 Definition
jemandem etwas nachtragen
Term
ostrokrzew (kolczasty)
 Definition
die Stechpalme
Term
1. jako tako, do pewnego stopnia, prawie 2. w połowie drogi (przest.)
 Definition
halbwegs
Term
nie mógł wydusić słowa
 Definition
er konnte kein Wort herausbringen
Term
człapać, chodzić jak kaczka
 Definition
watscheln
Term
człap-człap
 Definition
pitsch patsch
Term
oficjalna rozmowa zboczyła (z tematu)
 Definition
die Unterredung schweifte ab
Term
wyszedł zza drzewa
 Definition
er kam hinter dem Baum hervor
Term
zabawny, pocieszny
 Definition
drollig
Term
hop siup
 Definition
schwupp dich, wupp dich
Term
pójdę przodem
 Definition
ich werde vorausgehen
Term
zmora, koszmar (2)
 Definition
der Alpdruck, ...ücke
Term
nie pozwolić się zatrzasnąć drzwiom
 Definition
die Tür nicht einschnappen lassen
Term
złączył koniuszki palców
 Definition
er legte die Fingerspitzen aneinander
Term
obijać się
 Definition
herumlungern
Term
łasuchować
 Definition
schmausen
Term
frędzel
 Definition
die Quaste
Term
sakiewka
 Definition
das Säckel
Term
dąsać się
 Definition
schmollen
Term
drażnić
 Definition
necken
Term
upierać się/stawać dęba/opierać się/nawalać (silnik)
 Definition
bocken
Term
dokuczać komuś znowu/od nowa zawiłą historią
 Definition
jemanden mit der vertrackten Geschichte aufs Neue aufziehen
Term
puknął się w czoło
 Definition
er tippte an seine Stirn
Term
powstrzymywać/tłamsić śmiech
 Definition
sich (D) das Lachen verkneifen
Term
spektakl (teatralny)
 Definition
das Spektakel
Term
ogryzek (2)
 Definition
das Kerngehäuse
Term
dygnęła/pokłoniła się
 Definition
sie machte einen Knicks
Term
gniazdo pszczół
 Definition
das Bienennest
Term
wytrzeć konia
 Definition
das Pferd abreiben
Term
faun
 Definition
der Faun, -e
Term
stali wokół niego
 Definition
sie umstanden ihn
Term
wyzywać kogoś
 Definition
schimpfen mit
Term
szturchać kogoś za uszami/trzepnąć kogoś po uszach
 Definition
jemandem hinter die Ohren knuffen
Term
od kiedy mógł sięgnąć myślą wstecz
 Definition
solange er zurückdenken konnte
Term
pęcherz (z wodą, bąbel po oparzeniu)
 Definition
die Wasserblase
Term
trawa usiana kwiatami
 Definition
das mit Blumen gesprenkelte Gras
Term
ona łaja
 Definition
sie schilt
Term
gniewać się (arch.)
 Definition
zürnen über
Term
uciąć drzemkę
 Definition
ein Schläfchen halten
Term
kręte uliczki
 Definition
gewundene Gässchen
Term
szturchać
 Definition
stupsen
Term
droga była otoczona drzewami
 Definition
die Straße war von Bäumen gesäumt
Term
był pewien, że nie pominął żadnego /grobu/
 Definition
er war sicher, dass er keines ausgelassen hatte
Term
zamknąć o chlebie i wodzie
 Definition
bei Wasser und Brot einsperren
Term
bukłak
 Definition
die Wasserhaut
Term
ogarnięty jeszcze głębokim snem
 Definition
noch vom tiefen Schlaf benommen
Term
jak okiem sięgnąć
 Definition
so weit das Auge reicht
Term
sapać
 Definition
japsen
Term
pokłuć sobie palce
 Definition
sich die Finger zerstechen
Term
deser z galaretki
 Definition
die Götterspeise
Term
napił się do syta
 Definition
er trank sich satt
Term
za jednym zamachem
 Definition
auf einen Schlag
Term
arkady
 Definition
die Bogengänge
Term
łuk półkolisty (pełny, archit.)
 Definition
der Rundbogen
Term
wyprawa po łupy
 Definition
der Beutezug
Term
obrok
 Definition
das Pferdefutter (im Sack)
Term
worek na obrok
 Definition
der Nasenbeutel
Term
nabrać odwagi
 Definition
Mut fassen
Term
zasztyletować
 Definition
erdolchen
Term
kłus
 Definition
der Trab
Term
trucht
 Definition
der Trott
Term
brnąć (w śniegu) // tupać itd. (dwa różne czasowniki)
 Definition
stapfen // stampfen
Term
srokacz
 Definition
der Schecken/die Schecke
Term
pieprznik, kurka
 Definition
der Pfifferling
Term
czasami opiekowałam się dziećmi (Präteritum)
 Definition
manchmal babysittete ich
Term
zwis między jego nogami (= jajca)
 Definition
das Gebaumel zwischen seinen Beinen
Term
otorynolaryngolog
 Definition
der HNO-Spezialist
Term
hormony buzowały
 Definition
die Hormone sprühten wild
Term
skwierczy na patelni
 Definition
es brutzelt in der Bratpfanne
Term
nakładać potrawy (na talerz)
 Definition
die Speisen auftragen
Term
on się z nią policzy
 Definition
er wird mit ihr abrechnen
Term
króliki rozpierzchły się na wszystkie strony
 Definition
die Kaninchen stoben nach allen Seiten (davon)
Term
skrzywiła twarz
 Definition
sie verzog das Gesicht
Term
200 konnych (mężczyzn)
 Definition
zweihundert berittene Männer
Supporting users have an ad free experience!