Term
|
Definition
forain, foraine
Fête forain. Baraques foraines. |
|
|
Term
| (Animaux, plantes) mourir. |
|
Definition
crever
Arrosez cette plante, ou elle va crever. |
|
|
Term
| Avoir les mêmes qualités, le même mérite que (qqn) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
mâchonner
-->marmonner, marmotter. Il mâchonnait des bouts de phrases. |
|
|
Term
| v.t. Ecarter de la direction normale. |
|
Definition
dévier
Dévier la circulation. |
|
|
Term
| Qui est peu prononcé, ne se manifeste pas nettement |
|
Definition
sourd, sourde
Une douleur sourde. Une lutte sourde, cachée, non déclarée. |
|
|
Term
| Être débarrassé (d’une situation désagréable, d’obligations). |
|
Definition
être quitte (de)
Il en a été quitte. J’en suis quitte à bon compte. En être quitte pour le peur. |
|
|
Term
| Appuyer en mettant le dos, la face postérieure contre. |
|
Definition
adosser
Adosser le piano au mur. Elle s’est adossée à la porte.
> adossé, ée à. |
|
|
Term
| Façade, revêtement du devant d’une boutique. |
|
Definition
la devanture
Faire refaire la devanture d’un magasin. |
|
|
Term
| s’attaquer à, en rendant responsable |
|
Definition
s’en prendre à
--> incriminer. Il ne pourra s’en prendre qu’à lui-même. |
|
|
Term
| garder du ressentiment, de la rancune contre qqn |
|
Definition
en vouloir à
Il m’en veut. Je lui en veux d’avoir menti. Il m’en veut d’avoir fait rater ce projet, de mon incompréhension. |
|
|
Term
| (Personnes) Se tenir très droit |
|
Definition
|
|
Term
| Fam. Satisfaire un besoin naturel |
|
Definition
se soulager
Il s’est soulagé derrière une porte cochère. |
|
|
Term
| Avoir au-dessous de soi (dans l’espace environnant) |
|
Definition
dominer
--> surplomber. Monument qui domine une ville. Du haut de cette tour, on domine toute la ville. Il domine ses voisins de la tête, --> dépasser. |
|
|
Term
| Aller vers le bas, brutalement ou très rapidement |
|
Definition
dévaler
--> descendre, tomber. Rochers qui dévalent de la montagne. |
|
|
Term
| Jeter, laisser tomber ça et là (plusieurs choses legères ou plusieurs parties d’une chose legère) |
|
Definition
éparpiller
--> disperser, disséminer, répandre, semer.
Éparpiller de la paille, du foin sur le sol. Papiers éparpillés. |
|
|
Term
| Pointe de terre qui s’avance dans la mer |
|
Definition
le cap
--> pointe, promontoire. Le cap de Bonne Esperance. |
|
|
Term
| Filet en forme d’entonnoir, attaché à l’arrière d’un bateau |
|
Definition
le chalut
Pêcher le hareng au chalut. Jeter, ramener le chalut. > chalutier, bateau de pêche armé pour la pêche au chalut. |
|
|
Term
| Action, manière de frire un aliment ; un aliment frit. |
|
Definition
la friture
Friture à l’huile, à la graisse. Une friture de beignets. |
|
|
Term
| Qui provoque l’admiration, donne un grand plaisir. |
|
Definition
épatant, -te
--> merveilleux, sensationnel. Fam chouette, formidable.
Il fait un temps épatant. Il n’est pas épatant, votre fromage, il est quelconque. |
|
|
Term
| Ce qui rend moins net, ou obscurcit |
|
Definition
le voile
Un léger voile de brume. |
|
|
Term
| Mettre (plusieurs choses ou plusieurs parties d’une chose) à quelque distance les unes des autres |
|
Definition
écarter
--> séparer. Contr. rapprocher.
Écarter les doigts, les jambes. |
|
|
Term
| Pièce de bois plane, plus longue que large |
|
Definition
la planche
--> latte, planchette. Débiter en planches un tronc d’arbre. Scier une planche. |
|
|
Term
|
Definition
d’aplomb
Bien d’aplomb sur ses jambes, il s’immobilisa. |
|
|
Term
| Dominer en se trouvant au-dessus de |
|
Definition
surplomber
Le viaduc surplombe le port. |
|
|
Term
|
Definition
s’aplatir
--> s’étaler. S’aplatir de tout son long. -- S’écraser. Sa voiture s’est aplatie contre un arbre. S’aplatir devant qqn, s’humilier, ramper. |
|
|
Term
|
Definition
ouvert
Avoir le crâne, le bras ouvert. Opération à coeur ouvert. |
|
|
Term
| Tenir qqn dans une soumission force (en montrant sa force, une arme, en menaçant…). |
|
Definition
|
|
Term
| Faire des coupures (dans les chairs, sur la peau) |
|
Definition
taillader
Il s’est tailladé le menton en rasant. --> entailler. Taillader sa table avec un canif. |
|
|
Term
| Couler ou laisser tomber goutte à goutte |
|
Definition
dégoutter
La sueur lui dégoutte du front. Cheveux qui dégouttent de pluie.
A noter : ne le confondez pas avec dégoûter, to disgust. |
|
|
Term
| Rapport entre personnes descendant les unes des autres, ou d’un ancêtre commun |
|
Definition
la parenté
Liens de parenté. --> lignée, sang. |
|
|
Term
|
Definition
écrasant, -te
Un poids écrasant, Une responsabilité écrasante. Des dettes écrasantes. Il faisait une chaleur écrasante. |
|
|
Term
|
Definition
graisseux, -euse
--> gras. Cheveux graisseux. Evier graisseux. |
|
|
Term
| Orienter, diriger (le corps, une partie du corps) |
|
Definition
porter
Porter le corps en avant. Porter la main sur qqn, le toucher ou le frapper. |
|
|
Term
| Fam. Faire tomber, abattre |
|
Definition
v.t. descendre
La D.C.A. a descendu un avion. Descendre un malfaiteur. |
|
|
Term
| En reculant, en allant en arrière. |
|
Definition
à reculons
S’éloigner à reculons. Aller, marcher à reculons, --> rétrograder. |
|
|
Term
| (Personnes, Animaux) Passer d’un lieu à un autre, sans faire de bruit |
|
Definition
se couler
--> se glisser. Se couler dans son lit. Se couler adroitement dans la foule. |
|
|
Term
| Monter avec effort (une pente rude). |
|
Definition
gravir
Gravir une montagne. --> escalader. Les vélos gravissaient lentement la côte. |
|
|
Term
| Asphyxier ou suffoquer (qqn) en pesant sur la poitrine, en appliquant qqch. sur le nez, la bouche, qui empêche de respirer |
|
Definition
étouffer
Etouffer qqn avec un oreiller. |
|
|
Term
| Distendre en remplissant d’air, de gaz. |
|
Definition
gonfler
Gonfler un balon, un pneu. Gonfler ses joues, ses narines. |
|
|
