Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| espero que soplen mejores vientos |
|
Definition
| I hope things get better, the winds change |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| El hábito no hace el monje |
|
Definition
| Clothes do not make the man |
|
|
Term
|
Definition
| The apple doesn't fall far from the tree |
|
|
Term
|
Definition
| It's water under the bridge |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to stick one's nose in/to meddle |
|
|
Term
| Cuando digo Diego, Diego digo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| something fishy's going on |
|
|
Term
| hay que llamar al pan pan y al vino vino |
|
Definition
| call it like it is, call a spade a spade |
|
|
Term
|
Definition
| To not be able to take it any more, to be exhausted |
|
|
Term
|
Definition
| To be known for, to have the reputation of being |
|
|
Term
| Poderoso caballero es don dinero |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Everything's a mess, topsy turvy |
|
|
Term
| El jefe estaba hechando chispas |
|
Definition
| The poss was mad as a hatter, mad as hell, furious, shooting sparks |
|
|
Term
| Les agarraron con las manos en las manos en la maza |
|
Definition
| They were caught red-handed, with their hands in the cookie jar |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Que mosca te está picando? |
|
Definition
|
|
Term
| Más vale prevenir que curar |
|
Definition
|
|
Term
| Llevarse como perro y gato |
|
Definition
| To fight like cats and dogs |
|
|
Term
|
Definition
| To have the luxury of, to be able to afford to |
|
|
Term
| Decir una mentira piadosa |
|
Definition
|
|
Term
| El sentido común es el menos común de todos los sentidos. |
|
Definition
| Common sense is the least common of all of the senses. |
|
|
Term
| la cabra siempre tira al monte |
|
Definition
| the leapord never changes his spots |
|
|
Term
|
Definition
| he/she's my significant other |
|
|
Term
| el dinero es el estiércol del diablo |
|
Definition
| money is the root of all evil |
|
|
