Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
lit: gangs
syn: organizzazioni mafiose |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to come to terms
syn: trovare un accordo
to find an agreement |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
lit: occurred/took place
syn: realizzata |
|
|
Term
|
Definition
tacit/silent/unspoken
syn: silenzioso |
|
|
Term
|
Definition
assent/consent/concur
syn: consenso |
|
|
Term
|
Definition
lit: emigration
in book: banishment |
|
|
Term
|
Definition
lit: jubilation
in book: retirement |
|
|
Term
|
Definition
custom/habit/practice
syn: abitudine |
|
|
Term
|
Definition
expected/anticipated/hoped
syn: attesa |
|
|
Term
|
Definition
expectation/waiting
syn: aspettativa |
|
|
Term
|
Definition
| excited/agitated/frenetic |
|
|
Term
|
Definition
disloyalty/treachery
syn: mancanza di senso dell' onore |
|
|
Term
|
Definition
suck
(sorry... that's the translation) |
|
|
Term
| Si dice soprattutto l'umore della piante. Dunque nel secchio dell amicizia mentre l amicizia era al colmo |
|
Definition
| It is said especially the mood of the tears. So in the bucket of friendship while the friendship was at its height. ?? |
|
|
Term
i patriarchi
sono i vecchi della mafia ormai in pensione |
|
Definition
the patriarchs
retired mafiose |
|
|
Term
|
Definition
priva di calore umano
devoid of human warmth |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
disconcerting/disturbing
puzzling, bewildering |
|
|
Term
|
Definition
| unknown, foreign, strange |
|
|
Term
|
Definition
| dedicated/devoted/addicted |
|
|
Term
|
Definition
extermination/killing
syn: uccisione totale - mass killing |
|
|
Term
|
Definition
both/each
syn: tutte a due |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
lit: the fallen
fig: the dead
syn: i morti |
|
|
Term
|
Definition
lit: nailed/ fig: killed
syn: uccisi (killed) |
|
|
Term
|
Definition
lit: went out/extinguished
syn: terminasse (ended) |
|
|
Term
|
Definition
they made delivery
syn: lo diedero (they gave it) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
they slunk out
syn: se ne andarono di nascosto
they left secretly |
|
|
Term
|
Definition
able/capable
syn: capaci di |
|
|
Term
|
Definition
they gave themselves up to
syn: a cominciarono a (began to) |
|
|
Term
|
Definition
investigate/inquire
syn: investigare |
|
|
Term
|
Definition
inscrutable/unsearchable
syn: impenetrable |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
solicit/urge
syn: chiedere con insistenza ai
ask with insistence/persistence. |
|
|
Term
|
Definition
an investigation
syn: un' investigazione |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
indeed, precisely
syn: precisamente |
|
|
Term
|
Definition
expatriate/eradicate them
syn: farli scomparire
make them disappear |
|
|
Term
|
Definition
they had given?
syn: avessero incominciato
they had begun |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
lit: target shooting
fig: the hunt |
|
|
Term
|
Definition
of unknown
syn: dello sconosciuto |
|
|
Term
|
Definition
lit: they were done out
fig: they were killed
syn: sono stati uccisi |
|
|
Term
|
Definition
lit: set the problem/found the reason for the problem
syn: avendo determinato gli elementi
fondamentali del problema |
|
|
Term
|
Definition
fright
syn:ansia e spavento
anxiety and fright |
|
|
Term
|
Definition
lit: where to beat one's head
fig: not knowing what to do
syn: cosa fare |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
esteemed/estimated
syn: rispettato - resepected |
|
|
Term
|
Definition
| someone with a dark/gloomy personality |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
lit: ruthless/merciless
syn: senza compassione |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
hereafter/future
syn: futuro |
|
|
Term
|
Definition
surpass/overcome/surmount
syn: vincere (win) |
|
|
Term
|
Definition
they appealed/asked for help
syn: chiesero aiuto |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
he frowned
syn: diventò triste
became sad |
|
|
Term
|
Definition
| after he got a degree (graduated) |
|
|
