Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
water
水流 water flow; 水滴 water drop; 水分子 water molecule;
喝水 to drink water; 滴水穿石 dripping water pierces stone
a visual and conceptual archetype of fluidity, symbolizes water by representing water flowing in rivers (水). |
|
|
Term
|
Definition
ice
凍 freeze; 冷 cold
a frozen (冫) water (水) is ice |
|
|
Term
|
Definition
order, command
命令 a command or order; 政令 a government order
a man kneeling under the seat of power to receive in order |
|
|
Term
|
Definition
cold; cold-hearted
冷淡 indifferent, cold (attitude); 冷漠 cold and detached
很冷 very cold; 冰冷 ice-cold (literally and emotionally)
寒冷 freezing cold; 冷汗 cold sweat (from fear or shock)
冷静 calm, cool-headed (lit. cold + quiet)
an "icy" order is cold or cold-hearted |
|
|
Term
|
Definition
capital
京剧 Peking opera (a UNESCO cultural heritage)
京都 capital city; 东京 Tokyo (eastern capital);
The top (亠) represents a cover or roof, while the lower part (小) originally symbolized elevation (though it now resembles "small," this is coincidental) |
|
|
Term
|
Definition
cool
凉快 pleasantly cool; 心凉 heart turns cold (feeling let down)
凉菜 cold appetizers; 清凉 fresh and cool (often used in advertising!)
a large building with a high ceiling and thick walls is cool like ice |
|
|
Term
|
Definition
(short-tailed) bird
Signifies a small bird which looked at from its side. While “鸟[niǎo]” is used to and signify long-tailed and larger birds, this character is a general term to mean ‘short-tailed and smaller birds.’ |
|
|
Term
|
Definition
to allow, to permit
standard, norm;
accurate, precise
基准 "benchmark"; 标准 An established measure; 准则 "norms"
a solidity of ice (冫) combined with preciseness (directional accuracy) of birds (隹) flight, gives us accurate and modern standards |
|
|
Term
|
Definition
grass, plants
艹 is the simplified/abbreviated version used as a radical, often found at the top of characters |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
cold, chilly, wintry
寒冷 frigid; 寒冬 winter; 怕寒 sensitive to cold;
寒门 impoverished family; 寒酸 shabby; 寒假 winter vacation
寒舍 my humble home;
a house (宀) covered with dried grass (茻; two 艹 radicals) to ward off ice (冫) and cold |
|
|
Term
|
Definition
earth, dust, soil
Signifies a mound of earth or soil. Also came from the model of male penis made from earth. |
|
|
Term
|
Definition
to stuff/plug/block
frontier, fortress
塞住 to clog; 塞车 traffic jam; 边塞 border fortress;
闭塞 isolated (lit. blocked and narrow);
a house (宀) reinforced with the mixture of hays (茻) and clay (土) to fill in the gaps and holes and to build a fortress |
|
|
Term
|
Definition
shell,
money, currency
贝壳 Seashell; 宝贝 "Treasure" (also a term of endearment for children/loved ones)
The body () of shellfish is sticking out from its shell (冂). Purple-colored shellfish (贝) back in Yin (殷) and Jiu(周) Dynasties were used as currency |
|
|
Term
|
Definition
to compete, to contend
competition, contest
比赛 competition; 赛车 car race; 足球赛 soccer match
赛过 to outdo someone
in a house (宀 ) a huge amount of hay (two 艹 radicals) is pilled up to win a money-reward ((贝)) in a competition for the best plant-warehouse |
|
|
Term
|
Definition
winter
冬季 winter season; 寒冬 frigid winter
walk slowly on the ice during the winter |
|
|
Term
|
Definition
pain, ache;
to love dearly
头疼 headache; 肚子疼 stomachache; 牙疼 toothache
心疼 literally “heart hurts,” but can mean to feel distressed or care deeply for someone (emotionally painful)
winter sickness often brings a dull ache and a mild pain |
|
|
Term
|
Definition
map, diagram, plan, picture
地图 map; 图表 chart; 图纸 blueprint; 图像 image / graphic
图腾 totem (borrowed term); 图谋 to plot; 图利 to seek profit
a "framed" (囗) winter (冬) on a painting by Pieter Bruegel, makes people think how to make a plan for the cold months |
|
|
Term
|
Definition
to end, to finish
finally, in the end
终点 endpoint, finish line; 终于 finally; 最终 ultimately, finally
终生 lifelong (lit. end of life); 终身 lifelong; 终止 to terminate;
终结 to conclude; 临终 on one’s deathbed (euphemistic);
the making of a silk (纟) threads lasts till the winter (冬) when all job ends |
|
|