Term
Ho Opuka e ka la ma ka hikana Me ka huaka i hele no kumakahi |
|
Definition
Rise O sun in the east With a procession going to Kumukahi |
|
|
Term
Ha I mai na Iwa me Hi iaka Me kapo -Laka i ka Ukuwehiwehi |
|
Definition
Dancing are the Beutiful ones with Hia ka And Kapo-Laka in the verdant Grove |
|
|
Term
Ne w mai Na iwa ma ku u alo Me ke alo kapu o aiwaiwa |
|
Definition
| Moving Ahead are the dancers towards me and to the sacred precense of the divine |
|
|
Term
Ho i no e ke kapu me na ali i E ola makou apua loa la |
|
Definition
LEt the sacred ways return to the cheifs Let us all give everlasting praise |
|
|
