Shared Flashcard Set

Details

Aviation
Aviation
110
Other
Professional
02/13/2010
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Other Flashcards

 

 

Cards

Term
hold short
 Definition
остановиться поблизости
Term
proceed
 Definition
следовать, направляться
Term
climb
 Definition
набирать высоту
Term
decend
 Definition
снижаться
Term
final descent
 Definition
снижение по прямой
Term
vacate
 Definition
освобождать
Term
rate of descent
 Definition
скорость снижения
Term
rate of climb
 Definition
скорость подъёма
Term
terminal
 Definition
аэровокзал
Term
VMC
 Definition
визуальные метеорологические условия
Term
turn left
 Definition
развернитесь влево
Term
turn 5°
 Definition
развернитесь на 5 градусов
Term
Make 180° turn
 Definition
сделайте разворот на 180°
Term
make a right hand turn
 Definition
выполняйте правый разворот
Term
after departure make a right turn out
 Definition
после взлёта выполняйте выход правым разворотом
Term
make a short circle to your right
 Definition
сделайте малый круг вправо
Term
make an orbit to your right
 Definition
сделайте круг вправо
Term
Climb on course
 Definition
набирайте по курсу
Term
fly heading 135°
 Definition
следуйте курсом 135°
Term
Continue present heading
 Definition
продолжайте следовать этим курсом
Term
I am abeam of SO beacon
 Definition
я нахожусь на траверзе привода СО
Term
Hold over (at, on) KL beacon, all turns right one minute
 Definition
ждите над приводом КЛ все развороты правые, одна минута
Term
Hold short of RW 31
 Definition
остановитесь перед ВПП 31
Term
line up and hold
 Definition
занимайте исполнительный
Term
Hold at BO beacon until time 15
 Definition
ждите над приводом БО до 15 минут
Term
Hold over TF beacon until advised
 Definition
ждите над приводом ТФ до команды
Term
Controller
 Definition
диспетчер
Term
Copilot
 Definition
второй пилот
Term
Copy
 Definition
записывать
Term
Navigator
 Definition
штурман
Term
Ground speed
 Definition
путевая скорость
Term
On final
 Definition
на прямой
Term
Runway in use
 Definition
рабочая, действующая ВПП
Term
Line up
 Definition
занимать исполнительный
Term
Take off
 Definition
взлёт
Term
To be in sight
 Definition
быть в поле зрения
Term
Off time
 Definition
время вылета
Term
Say again
 Definition
повторять
Term
to give way to
 Definition
уступить дорогу, пропустить
Term
you are 3 miles to run
 Definition
осталось лететь 3 мили
Term
Take the second taxiway
 Definition
займите вторую дорожку
Term
read back
 Definition
повторите
Term
keep clear of the aircraft
 Definition
держитесь в стороне от самолёта
Term
boundary
 Definition
граница
Term
FIR boundary
 Definition
граница РПИ (FIR - Flight Information Region - район полётной информации)
Term
level
 Definition
уровень
Term
flight level
 Definition
эшелон
Term
straight
 Definition
прямой; прямо
Term
ahead
 Definition
впереди
Term
aerodrome
 Definition
аэродром
Term
air
 Definition
воздух
Term
airway
 Definition
воздушная трасса
Term
maintain
 Definition
поддерживать, сохранять
Term
to be cleared
 Definition
разрешено, разрешается
Term
airborne
 Definition
оторвавшийся от земли
Term
opposite course
 Definition
встречный курс
Term
opposite traffic
 Definition
встречный борт
Term
round
 Definition
вокруг, кругом
Term
take care of the aircraft
 Definition
Держитесь в стороне от самолета
Term
take care
 Definition
берегитесь
Term
you are airborne at 15
 Definition
Ваш взлёт в 15 минут
Term
go round again
 Definition
уходите на второй круг
Term
go around
 Definition
уходите на второй круг
Term
the RW is not clear
 Definition
ВПП занята
Term
taxi clear of the RW
 Definition
Срулите с ВПП
Term
climb to 8600 m to be level on the hour
 Definition
Набирайте 8600 так чтобы быть на эшелоне по нулям
Term
maintain present level until past OB
 Definition
Поддерживайте текущий эшелон до пролета привода ОБ
Term
maintain your flight level until time 30
 Definition
Сахраняйте Ваш эшелон до 30 минут
Term
taxi ahead of the aircraft
 Definition
рулите впереди самолета
Term
pass by
 Definition
проходить мимо
Term
traffic circuit
 Definition
схема полётов по кругу
Term
join
 Definition
присоединяться
Term
procedure turn
 Definition
стандартный разворот
Term
leg
 Definition
участок , часть пути
Term
cross wind leg
 Definition
участок пути между 1-ым и 2-ым разворотом
Term
downwind leg
 Definition
участок пути между 2-ым и 3-им разворотом
Term
base leg
 Definition
участок пути между 3-им и 4-ым разворотом
Term
base
 Definition
база
Term
wheels
 Definition
шасси
Term
crosswind
 Definition
боковой ветер
Term
back wind
 Definition
попутный ветер
Term
head wind
 Definition
встречный ветер
Term
tail
 Definition
хвост
Term
tail wind
 Definition
попутный ветер
Term
backtrack
 Definition
в обратном направлении
Term
onto
 Definition
на
Term
intersection
 Definition
перекресток
Term
jet
 Definition
реактивный
Term
slippery
 Definition
скользкий
Term
enter the right/left base leg
 Definition
выполняйте правый/левый доворот.
Term
I am on/in your traffic circuit
 Definition
вошел в круг полетов
Term
turning base leg
 Definition
выполняю третий разворот
Term
on base leg
 Definition
выполнил третий разворот
Term
cleared for a right/left base leg
 Definition
разрешено правым/левым доворотом
Term
extend downwind
 Definition
задержите третий разворот
Term
join/enter downwind leg abeam the runway
 Definition
следуйте к траверзу
Term
check wheels down/up
 Definition
проверьте выпуск шасси
Term
you are down at 25
 Definition
посадка в 25 мин
Term
taxi back track down the runway in use
 Definition
рулите в обратном направлении по рабочей впп
Term
affirm
 Definition
да, подтверждаю
Term
negative
 Definition
нет, неверно, запрещаю
Term
call
 Definition
вызывать, сообщать
Term
call sign
 Definition
позывной
Term
mega cycle
 Definition
мегагерц
Term
frequency
 Definition
частота
Term
control
 Definition
контролировать
Term
megacycle
 Definition
мегагерц
Term
kilocycle
 Definition
килогерц
Term
till
 Definition
до
Term
instruction
 Definition
инструкция, указание
Supporting users have an ad free experience!