Term
| Para descrever os acontecimientos, ações, e condições que hão terminado no passado, usa o (pretérito/imperfeito) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
I went to the market
(went, now it's over) |
|
|
Term
| Para descrever os acontecimientos, ações, e condições que passam em algum momento, usa o (pretérito/imperfeito) |
|
Definition
|
|
Term
| Ele esteve doente faz duas semanas |
|
Definition
He was sick two weeks ago
(was sick, but not anymore) |
|
|
Term
| Para descrever os acontecimientos, ações, e condições que hão passado sobre um período de tempo com um começo e um fim, usa o (pretérito/imperfeito) |
|
Definition
|
|
Term
| Eu assisti a universidade de 2005 a 2009 |
|
Definition
I attended the university from 2005 to 2009
(attended during a specific time period, with an ending and beginning) |
|
|
Term
| Para descrever uma série de eventos completados no passado, usa o (pretérito/imperfeito) |
|
Definition
|
|
Term
| Ela foi a casa, entrou o carro e demitiu |
|
Definition
She left her house, got into the car and drove away
(narrates a sequence of events with forward movement) |
|
|
Term
| Para descrever ações habituais no passado, usa o (pretérito/imperfeito) |
|
Definition
|
|
Term
| Nós jogávamos futebol na praia |
|
Definition
We used to play soccer on the beach
(habitual action in the past) |
|
|
Term
| Para expressar uma ação que estava continuando no passado, usa o (pretérito/imperfeito) |
|
Definition
|
|
Term
| Eu estudava 6 horas todos os dias |
|
Definition
I was studying six hours everyday
(continuing action in the past) |
|
|
Term
| Para descrever coisas do passado, usa o (pretérito/imperfeito) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
The weather was nice
(description in the past, no action) |
|
|
Term
| Para contar a hora no passado, usa o (pretérito/imperfeito) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
It was five-thiry
(telling the time in the past) |
|
|
Term
| Para contar a idade no passado, usa o (pretérito/imperfeito) |
|
Definition
|
|
Term
| Quando ele tinha 12 anos, ele era muito feliz |
|
Definition
When he was 12 years old, he was very happy
(telling age in the past) |
|
|
Term
| Para expressar duas coisas simultâneas e andamentas no passado, usa o (pretérito/imperfeito) |
|
Definition
|
|
Term
| Você estava saindo enquanto eu estava vindo |
|
Definition
You were leaving while I was coming
(simultaneous ongoing actions in the past) |
|
|
Term
| Na mesma sentença, usa o (pretérito/imperfeito) descrever informação de background e usa o (pretérito/imperfeito) descrever coisas que passam em geral |
|
Definition
Imperfeito - informação de background
Pretérito - coisas que passam em geral |
|
|
Term
| Era um bom dia quando eu fui a casa |
|
Definition
It was a nice day when I left the house
(imperfect provides description, preterit describes action) |
|
|
Term
| Usa o (pretérito/imperfeito) descrever uma ação andamenta (ongoing) e usa o (pretérito/imperfeito) descrever uma ação que a interrompe |
|
Definition
Imperfeito - ação andamenta
Pretérito - ação que a interrompe |
|
|
Term
| Ele corria no parque quando caiu |
|
Definition
He was running in the park when he fell
(imperfect describes ongoing action, preterit describes an interrupting action) |
|
|
Term
| "Poder" no tempo pretérito perfeito significa |
|
Definition
| To be able to do something (and did it) |
|
|
Term
|
Definition
| I was able to go to the movies (and went) |
|
|
Term
| "Poder" no tempo imperfeito significa |
|
Definition
| To be able to do something (but didn't) |
|
|
Term
|
Definition
| I was able to go to the movies (but didn't go) |
|
|
Term
| "Querer" no tempo pretérito perfeito significa |
|
Definition
| To try (but failed) to do something |
|
|
Term
| Ele quis tirar boas notas o semestre passado |
|
Definition
| He tried to get good grades last semester (but didn't) |
|
|
Term
| "Querer" no tempo imperfeito significa |
|
Definition
| Wanted to/Had intention to (but didn't try to) |
|
|
Term
| Ele queria tirar boas notas o semestre passado |
|
Definition
| He wanted to get good grades last semester (but didn't even try) |
|
|
Term
| "Não querer" no tempo pretérito significa |
|
Definition
|
|
Term
| Ele não quis tirar boas notas o semestre passado |
|
Definition
| He refused to get good grades last semester |
|
|
Term
| "Ir" no tempo imperfeito + "Infinitivo" significa |
|
Definition
| Going to do something/intention to do something (but didn't) |
|
|
Term
| Eu ia sair, mas fiquei na casa |
|
Definition
| I was going to go out, but I stayed in |
|
|
Term
| "Saber" no tempo pretérito significa |
|
Definition
|
|
Term
| Ele soube que ela o gosta |
|
Definition
| He found out that she likes him |
|
|
Term
| "Saber" no tempo imperfeito significa |
|
Definition
|
|
Term
| Eu sabia que ela gostava de mim |
|
Definition
|
|
Term
| "Conhecer" no tempo pretérito significa |
|
Definition
|
|
Term
| Nós conhecemos você no ginásio |
|
Definition
|
|
Term
| "Conhecer" no tempo imperfeito significa |
|
Definition
|
|
Term
| Eu conhecia ele quando era criança |
|
Definition
| I knew him when I was little |
|
|
Term
| Para expressar uma ação andamenta no passado com o imperfeito |
|
Definition
| Usa "estar" no imperfeito com o tempo progressivo (-ndo) |
|
|
Term
| Estar no Imperfeito + Verbo Progressivo Presente |
|
Definition
|
|
Term
| Eu estava falando com a secretária quando o gerente chegou |
|
Definition
| I was talking to the secretary when the manager arrived |
|
|
