yánhán

sträng kyla, bister köld

jìrán

eftersom, i och med att, då, emedan

shíhou

tid, årstid

yǐnhuì

mörk, mulen, dunkel, skum, skymning

chuáncāng

hytt, kabin, kajuta, ruff, krypin, passagerarutrymme

cānghuáng

gröngul; grågul, blekbul; mörk, dunkel, dyster

xiāosuǒ

ödslig, öde, tröstlös, trist, dyster

huāngcūn

öde, ödslig, enslig by, (övergiven)

huóqì

liv

bēiliáng

dyster, bedrövad, nedslagen, ledsen, nedstämd, sorgen

shíshí

ofta, ständigt, hela tiden, om och om igen

jìde

minnas, återkalla i minnet, komma ihåg

měilì

skönhet, behag

jiāchù

företräda, god sida, förtjänst, merit, god egenskap

yǐngxiàng

intryck, bild, föreställning

fǎngfú

som om, likt, verkar som, förefalla, liknande, på samma sätt som, som

jiěshì

förklara

jìnbù

framsteg

wèibì

inte nödvändigtvis, måste inte

xīnqíng

sinnestämning, humör, känsla

bàle

bara

huíxiāng

återvända hem

xīnxù

sinnesförfattning, humör, sinnesstämning

wèile

för att

gōngtóng

gemensamt

qíxiàn

tidsgräns, tid, period, deadline, tidsfrist

zhēngyuè

första månaden på året

chūyī

första dagen i varje månad i månkalendern, h. första dagen i första månaden, nyårsdagen

shúshi

välbekant, känna väl

móushí

försörja sig, arbeta

yìdì

främmande plats/ort

wǎléng

瓦垄 wǎlǒng, tegeltak (raderna av tegelpannor på ett tak)

zhèngzài

just

shuōmíng

förklara, klargöra

nánmiǎn

svårt att undervika

běnjiā

människor i samma klan el. m. samma efternamn

dàyuē

nog, troligtvist, antagligen; ungefär, ca

jìjìng

tyst

jiēzhe

därpå, därnäst, sedan, efter detta, genast, omgående

zhíér

brorson

qīliáng

olycklig, dyster, förtvivlad, miserabel

shénqíng

ansiktsuttryck

xiēxi

vila

duìmiàn

vänd mot; mitt emot; rakt framför

zhōngyú

till slut

wàijiān

på annan ort, yttervärlden, där borta; yttre rum

yùsuǒ

bostad

jiājù

möbler

cǐwài

för övrigt, dessutom, därutöver

zēngtiān

öka, lägga till, komplettera

xínglǐ

packning, bagage, pick och pack, saker och ting som skall med

bānyùn

transportera

bàiwàng

hälsa på

qīnqi

släktning genom giftermål eller blod

rìqī

datum

tōngzhī

meddela

yěxǔ

kanske

shényì

magiskt, övernaturligt, fantastiskt

túhuà

bild

tiānkōng

himmel

jīnhuáng

gyllene, guldgul

bìlǜ

mörkgrön, klargrön

xīguā

melon

shàonián

pojke

táozǒu

fly iväg,  springa sin väg

jiājǐng

familjens ekonomiska förhållande

shàoye

unge herrn; ung son; bortskämd ung man/spoling

jìsì

hålla minnes- och offerceremoni, 祭祀祖先 frambära offer till förfäder

zhèngzhòng

högtidigt, allvarlig, allvarsfylld

zǔxiàng

förfadersporträtt

gòngpǐn

offergåvor, t. ex frukt, vin, mat

jìqì

offerkärl