Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Pronomes objetivos diretos substituem |
|
Definition
| Os nomes objetivos diretos |
|
|
Term
Quem lavou o carro?
Resposta: I washed it. |
|
Definition
|
|
Term
Quem tem a caneta?
Resposta: Paulo has it. |
|
Definition
|
|
Term
| Para expressar "you" singular/informal |
|
Definition
|
|
Term
| Para expressar "you" singular/formal |
|
Definition
| Use "o senhor" ou "a senhora" |
|
|
Term
| Para expressar "you" plural/informal |
|
Definition
|
|
Term
| Para expressar "you" plural/formal |
|
Definition
| Use "os senhores" ou "as senhoras" |
|
|
Term
| Normalmente, o pronome objetivo direto aparece |
|
Definition
Antes do verbo conjugado
*Exceto com "você/s" e "o/a senhores/as" |
|
|
Term
| Eu os lavei (os = os pratos) |
|
Definition
| I washed them (them = the dishes) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Pode pôr o pronome objetivo direto |
|
Definition
Depois do verbo conjugado com hífen
(Isto é mais comum em Portugal) |
|
|
Term
| O Paulo levou-me ao mercado |
|
Definition
| Paulo picked me up at the market |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| "Você" e "o/a senhor/a" sempre aparecem |
|
Definition
| Depois do verbo conjugado, sem hífen |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| He knows you (plural/formal) |
|
|
Term
| Nas sentenças negativas, o pronome objetivo direto aparece |
|
Definition
| Antes do verbo conjugado (exceto com "Você" e "o/a senhor/a") |
|
|
Term
| Eu não o tenho (o = o carro) |
|
Definition
| I don't have it (it = the car) |
|
|
Term
| Eles não conhecem as senhoras |
|
Definition
| They don't know them (the ladies) |
|
|
Term
| Nas sentenças que começam com as palavras de interrogar (que, como, onde, etc.), o pronome objetivo direto aparece |
|
Definition
|
|
Term
| Onde você a comprou? (a = a camiseta) |
|
Definition
| Where did you buy it? (it = shirt) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Com uns advérbios (ainda, tudo, todos, só, também, etc.), o pronome objetivo direto aparece |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Nas sentenças com verbos compostos (verbo conjugado e verbo infinitivo), o pronome objetivo direto aparece |
|
Definition
Antes, entre ou depois os verbos; não importa
O mais comum é entre os verbos |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| I want to hear you (o mais comum no Brasil) |
|
|
Term
|
Definition
| I want to hear you (o mais comum em Portugal) |
|
|
Term
| Cuando "o/a/as/os" são com verbo infinitivo |
|
Definition
| "O/a/os/as" mudam a "lo/la/los/las" |
|
|
Term
| Se "lo/la/los/las" são com o verbo infinitivo |
|
Definition
O verbo infinitivo cambia "-ar/-er/-ir"
-ar -> -á
-er -> -ê
-ir -> -i |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Em Brasil, é comum omitir os pronomes objetivos diretos |
|
Definition
|
|
