Shared Flashcard Set

Details

54 Bayash--Hungarian Árgyelán Beás
45 Bayash--Hungarian Árgyelán Beás--Orsós Anna part 5
71
Language - Other
Professional
12/05/2014
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - Other Flashcards

 

 

Cards

Term

în

 

 Definition
in
Term
huny, hun
 Definition
where
Term

Huny tyé dusj,

Hungyé tyé dusj

 Definition
Where are you (sg.) going
Term
Jo săd în Pisju
 Definition
I live in Pécs.
Term
Jo mă duk în Pisju.
 Definition

I am going to Pécs.

 
Term
dá
 Definition
yes
Term
Pă tyinyé Julá tyé tyámă
 Definition
Is your (sg.) name Jula
Term
Dá, Julá mă tyámă.
 Definition
Yes, my name is Jula.
Term
Tu jésty înszurát
 Definition
Are you (sg.) married (asking a man)
Term
Dá, jo misz înszurát
 Definition
Yes, I am married.
Term
Tu jésty îmmăritátă
 Definition
Are you (sg.) married (asking a woman)
Term
Nu misz îmmăritátă
 Definition
No, I am not married (a woman speaking)
Term
Ásztá-j o forma
 Definition
Is this a picture
Term
Nu, ásztă nu-j formă
 Definition
No, it is not a photo.
Term

jo ám

tu áj

jél/je áré

 

noj ávény

voj ávéc

jéj/jelyé áré

 Definition

I have

you have

he/she has

 

we have

you have

they (m/f) have
Term
Sjé fásj, fătuskă!
 Definition
What are you doing, little girl?
Term

Áj kupil?

 

 Definition
Do you (sg.) have children?
Term
Nu, n-ám.
 Definition
No, I do not have.
Term
Koká-j în Pisju?
 Definition
Is Jóska in Pécs?
Term
Ástyépt mámá.
 Definition
I am waiting for mama.
Term
Nu, nu-j în Pisju.
 Definition
No, he is not in Pécs.
Term
Sjé-j ásztá?
 Definition
What is that?
Term
Ásztá-j o biciglauă.
 Definition
That is a bicycle.
Term
Sjé-j pă biciglaua?
 Definition
What is on the bicycle?
Term
On szák ro.
 Definition
A bad/large sack.
Term
Sjé dusj în szákusztá?
 Definition
What goes in the sack?
Term
Tyár on kăcăl.
 Definition
Just a puppy.
Term
Sjé fel kăcăl?
 Definition
What kind of puppy?
Term
Á je hungyé-j?
 Definition
Where did she go?
Term
On kăcăl mik.
 Definition
A little puppy.
Term
Lu sjinyé-l dusj?
 Definition
To whom are you taking (it)?
Term
L-on kupil mik.
 Definition
To a small child
Term
Sjé dusj?
 Definition
What are you taking/carrying?
Term
în szákusztá
 Definition
in this sack
Term

biciglauă,

biciglevé

(fem.)

 Definition

bicycle,

bicycles

 
Term
Lá boltă.
 Definition
To the store.
Term

kăcăl,

kăcéj

(masc.)

 Definition

puppy,

puppies
Term

mik,

mikă,

misj,

misj

 Definition

small (m.)

(f.)

(m. pl.)

(f. pl.)

 
Term
Ku sjinyé-j ákulo?
 Definition
Who is she with?
Term

ro,

re,

réj,

relyé

 Definition

bad/large

(m.)

(f.)

(m. pl.)

(f. pl.)
Term

szák,

szásj

 Definition

sack,

sacks

(masc.)
Term
tyár
 Definition
only
Term
fel
 Definition
kind of, sort of, such
Term
sjinyé?
 Definition
who?
Term
sjé?
 Definition
what?
Term
(pă) sjinyé?
 Definition
whom? (acc.)
Term
(á)lu sjinyé?
 Definition

whose?

(possessive)
Term
lu sjinyé?
 Definition

to whom?

(dative)
Term
Ku fratyi mnyo.
 Definition
With my brother.
Term
Fáto!
 Definition
Girl! (voc.)
Term
Kupijilor!
 Definition
Children! (voc.)
Term
ásztá
 Definition
this (nom, acc.)
Term
Tu jésty ákásză szîngură?
 Definition
Are you at home alone?
Term
dîn boltă
 Definition
from the store
Term
Nu, sî păpusásztá áisj ăj.
 Definition
No, this doll is also here.
Term
Sjé c-or ádusjé dîn boltă?
 Definition
What will they bring you from the store?
Term
Máj o păpusă, sză nu fijé ásztá szîngură, kînd toc lá boltă nyisz.
 Definition
Rather, a doll so this one will not be alone, when all of us are at the store.
Term
lá boltă
 Definition
in the store, to the store
Term
ástyépt
 Definition
I am waiting/awaiting
Term
Sjé fásj?
 Definition
What are you (sg.) doing?
Term
sză nu fijé
 Definition
so as not to be
Term
ákásză
 Definition
at home, to home
Term
boltă, boltyé
 Definition
store, stores
Term
dîn
 Definition
out of, from
Term
lá
 Definition
in, to, at
Term
fătuskă, fătuské
 Definition
little girl, little girls
Term
mámá l-on kupil
 Definition
the mother to the one son
Term
styiklá l-o fetyi
 Definition
the mirror to one girl
Term
pisjarilye lu nyészkáj szkanurj
 Definition
some feet of a chair
Term
Nyészkáj fetyé-sz áisj.
 Definition
Some girls are here.
Supporting users have an ad free experience!