かけがえのない

気きが置おけない

campechano, que no hace falta preocuparse por él

気き安やすい

libre de cuidados, sin ceremonias

気心

気き心ごころ

disposición

〜の知れた人

persona familia, 

bien conocida

打うち明あける

confiar, revelar

同おない年どし

misma edad

連れん中ちゅう

gentuza, colegas

呼よび捨すて

llamar por su nombre a secas

身みの上うえ

vida, historia,

situación, suerte

・身みの上うえ話ばなし

historia personal

・身みの上うえ相そう談だん

consultar sobre los problemas personales

徹てっする

entregarse totalmente

踏ふみにじる

pisotear, humillar

蔑ないがしろ

tener en poco, desatender

prestar poca atención

a lo más, a lo mucho, sólo

solamente

庇かばう

amparar, proteger,

salir en defensa

敢えて

atreverse;

intencionalmente

引ひき分わけ

empate

気き分ぶんを害がいする

llevarse un disgusto

sin duda, seguramente,

ciertamente

jamás (imaginé)

＝まさか

副ふく作さ用よう

efectos secundarios

副ふく題だい

subtítulo

副ふく賞しょう

premio suplementario

副ふく産さん物ぶつ

subproducto,

derivado

副ふく大だい臣じん

viceministro,

vicesecretario

副ふく都と心しん

subcentro de una ciudad