Какво правиш?

what's up?

Как я караш?

How's life?

Похвапи се нещо?

So, what's new?

Къде се губиш?

What have you been up to lately?

Закъснявам

I am late

Радвам се

I am glad

Идвам

I am coming / on my way

Имам     >     Нямам

I have     >     I do not have

Ще     >     Няма да

I will     >     I will not

Има     >     Няма

There is     >     There isn't

Трябва ми тоалетната

I need the toilet

Радвам се да го чуя

Glad to hear that

Радвам се да те видя отново

Glad to see you again

Винаги забравям

I always forget

Преди да забравя

Before I forget

Спомням си

I recall

Винаги си помням

I always remember

Нямате ли по-ефтино?

Don't you have anything less expensive?

Много е скъпо

It is very expensive

Само питам

Just asking

Как да каже ...?

How to say ...?
(one time, so use кажа 3rd S)

Как се казва ...?

How do I (you) say ...?
(many times, so use казвам 3rd S)

Какво каза?

What did you say?
(one-time, so use кажа past 3rd S)

Както казах ...

As I said, ...
(one-time, so use кажа past 1st S)

Както каза ...

As you said, ...
(one-time, so use кажа past 3rd S)

яде се ...
ядат се ...

I fancy ... / I really want ...
they fancy ... / they really want ...

Звучѝ добрѐ

sounds good

Много голяма бъркотия.

A very big mess.

Не е врат, ами шия.

Still the same. (Not a neck, but a neck).

Не по врат, а по шия.

It makes a difference, all the same. (Not by the neck, but by the neck). (Usually said about unpleasant things).

Сядам на шията.

I rudely subordinate someone to my will. (I sit on the neck).

Не никога смърдлив.

Not ever smelly or foul.

Винаги смърдлив.

Always smelly.

Ще миришеш на шоколад след това.

You will smell like chocolate after that.

аз съм полезен като гърда зърна на глиган свиния.

I am as useful as a tit on a boar hog.

време е да сядам на й шията

It's time to sit on her neck (assert oneself over her)

Май вече не искам (да....)

I guess I don't want any more (to/of ...)

мога да ти дам дори...

I could even give to you...