Term
| OPENING: SADAKO FOLDING A CRANE |
|
Definition
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
|
|
|
Term
| My name is Sadako. This is my story. |
|
Definition
|
Sixty-seven, sixty-eight, sixty-nine, seventy... seventy-one... seventy-two... seventy-three...
|
|
|
Term
|
Definition
|
One hundred and eighteen, one hundred and nineteen, one hundred and twenty, one hundred and twenty-one, one hundred and twenty-two... one hundred and twenty-three...
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
(laughing) Well, what is this?
|
|
|
Term
| This daughter of yours will not learn discipline. |
|
Definition
|
Your mother is right, Sadako. You must learn moderation in all things.
|
|
|
Term
| But, Father, I have such wonderful news! |
|
Definition
|
It seems that everything in your world is wonderful, Sadako. You may tell us your news.
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Isn't that wonderful? He thinks I can win! |
|
Definition
|
You have been practicing very hard.
|
|
|
Term
| Oh, yes, Father. Kenji and I run everyday. |
|
Definition
|
Kenji is a fast runner, an excellent athlete.
|
|
|
Term
| Oh I want to win, Mother. I want to win more than anything on earth! |
|
Definition
|
We are very proud of you, Sadako.
|
|
|
Term
| Soon, it will be Oban, Sadako. |
|
Definition
|
It is the day of the spirits.
|
|
|
Term
| We light a candle for our ancestors who have died. |
|
Definition
|
We ask them to return to us and join in our celebration of life.
|
|
|
Term
| I remember her. I was a baby, but I remember how warm my Grandmother's hands were. |
|
Definition
|
(move left) Oba Chan died in the Thunderbolt.
|
|
|
Term
| Her smile was like sunshine. |
|
Definition
|
|
Term
| Can you hear me, Grandmother? |
|
Definition
|
|
Term
| Are you watching me now? Do you see me when I run? |
|
Definition
|
It took your grandmother, Oba Chan. (exit)
|
|
|
Term
|
Definition
|
One hundred and fifty-one...
|
|
|
Term
|
Definition
|
One hundred and fifty-two...
|
|
|
Term
|
Definition
|
One hundred and fifty-three...
|
|
|
Term
|
Definition
|
One hundred and fifty-four...
|
|
|
Term
| But that's impossible! The atom bomb didn't scratch her. |
|
Definition
|
The atom bomb sickness? My daughter?
|
|
|
Term
| It can't be true, can it, Mother? |
|
Definition
|
There now, dear, they just want to do some more tests.
|
|
|
Term
| I was only two when the bomb fell! |
|
Definition
|
It's just a few tests, that's all, sweetheart.
|
|
|
Term
| We'll be back every day to see you. |
|
Definition
|
Get some rest, sweetheart.
|
|
|
Term
|
Definition
|
Four hundred and thirty-two, four hundred and thirty-three, four hundred and thirty-four, four hundred and thirty-five...
|
|
|
Term
| Four hundred and thirty-eight. |
|
Definition
|
(enter and cross to other side)
|
|
|
Term
| Of course, yes now I know. |
|
Definition
|
Whooosh!!!!!
Five hundred and sixty-three, five hundred and sixty-four, four hundred and sixty-five!
|
|
|
Term
|
Definition
|
Five hundred and seventy-one! Five hundred and seventy-two! FIVE HUNDRED AND SEVENTY-THREE!!!
|
|
|
Term
|
Definition
|
(get up and walk around until There! There! Grandmother look!)
|
|
|
Term
| Our mountain is just ahead. |
|
Definition
|
Five hundred and ninety-three! Five hundred and ninety-four! Five hundred and ninety-five!
|
|
|
Term
| This is where we will stop. |
|
Definition
|
|
Term
| The bomb brought me here Sadako. |
|
Definition
|
Six hundred an twenty-eight, six hundred and twenty-nine...
|
|
|
Term
|
Definition
|
Six hundred and thirty-one, six hundred and thirty-two...
|
|
|
Term
| I've been folding my cranes as fast as I can! |
|
Definition
|
Six hundred and thirty-nine...
|
|
|
Term
| I wish that there would never be a bomb like that again. |
|
Definition
|
Six hundred and forty-one, six hundred and forty-two, six hundred and forty-three...
|
|
|
Term
| Her friends and classmates folded three hundred and fifty-six cranes to make a thousand. |
|
Definition
|
Sadako's friends began to dream of building a monument to her and all the children who were killed by the atom bomb.
|
|
|
Term
|
Definition
|
This is the message that the children send along with their cranes: This is our cry. This is our prayer. Peace in the world.
|
|
|